Vesnice byla při založení pojmenována německy Dietrichsdorf ("Ditrichova ves", pojmenování pochází pravděpodobně od kanovníka Dietricha z Fulštejna). Česká podoba jména Dietrich byla Jetřich, proto bylo jméno vesnice do češtiny převedeno jako Jetřichovice (poprvé doloženo 1481). Zkrácením (vynecháním samohlásky) vznikl tvar Jetřchovice a z něj výslovnostně snazší Jetřkovice. Tvar Větřkovice vznikl spojením poslední uvedené podoby s předložkou v. Pod vlivem německého jména se v češtině užíval (v 19. století) i tvar Dětřichovice.[4]
Členění obce
Obec se skládá ze dvou katastrálních území (zároveň místní části), jimiž jsou Větřkovice u Vítkova a Nové Vrbno, přičemž k Moravě patří téměř celé katastrální území Nové Vrbno a několik parcel u jižní hranice katastru Větřkovic, zatímco téměř celý katastr Větřkovic a severozápadní výběžek katastru Nového Vrbna leží ve Slezsku.
Historie
Vesnice byla založena v roce 1298 březovskýmproboštem Vlkem v rámci rozsáhlé kolonizační akce třebíčského kláštera, jemuž březovské proboštství náleželo. Prvním osadníkem byl (jinak neznámý) Walter (s rodinou).[5]