Případ s časem

Případ s časem (anglicky „Trouble with Time“ nebo „Crime on Mars“) je krátká sci-fi povídka s humorným nádechem britského spisovatele Arthura C. Clarka.

V angličtině vyšla poprvé v časopisu Ellery Queen's Mystery Magazine v roce 1960, poté např. ve sbírce s názvem The Nine Billion Names of God.

Příběh

Inspektor Rawlins vypráví na kosmodromu marťanského měsíce Phobos příběh o neúspěšné krádeži vzácné relikvie z muzea v Meridiánu. Tou relikvií je bohyně Siréna, artefakt nalezený v Moři Sirén Třetí expedicí roku 2012 (23 let po dobytí Marsu). Je to 20–25 cm velká silueta mladé ženy s nepatrně orientálními rysy a prodlouženými ušními boltci, s vlasy stočenými v těsných prstýncích a pootevřenými rty. To, co z tohoto kusu pískovce dělá nerozluštitelnou záhadu je fakt, že byla nalezena právě na Marsu, kde organický život dospěl pouze do stadia bezobratlých a vymřel dříve, než se na Zemi vzpřímil člověk.

Bohyně Sirén se stala symbolem Marsu, její kopii si jako suvenýr odváží snad každý návštěvník rudé planety. Nicméně jeden z nich měl poněkud jiný plán. Jistý Danny Weaver přijel do městečka pod kupolí s cílem ukrást z muzea originál. Bylo by se mu to bývalo podařilo, nebýt jediné zásadní věci. Plán nebyl vůbec špatný, vzhledem k neexistující ostraze muzea si Danny vyhradil sobotu na obhlídku muzea i okolí, schoval se v jedné galerii a o půlnoci se pustil do práce. Hodlal navrtat vitrínu zespod a vyměnit originál za jednu z těch laciných kopií. Na práci měl celou noc a neděli, v pondělí ráno se hodlal vmísit s lupem mezi první návštěvníky. Jaký šok utrpěla jeho nervová soustava, když se v neděli otevřely dveře a pracovníci muzea začínali obvyklou proceduru. Danny se vrhl k nouzovému východu, ale pod kopulí malého města nebylo kam prchnout, policie si jej brzo našla.

Komisař Rawlins objasňuje, co zhatilo jinak dokonalý plán. Městem prochází datová hranice, Západní čtvrť měla neděli, zatímco východní ještě sobotu.

Zdá se, že přítomní posluchači s nešťastným lupičem dokonce soucítí – včetně komisaře. Ten pokračuje: Danny dostal 3 roky, tedy 3 marťanské roky, což se rovná téměř šest pozemských. Vězení na Marsu není a tak si Danny odpracovává svůj trest pod určitým dohledem jako hlídač téhož muzea. Danny pracoval na zakázku, co se stalo se zadavateli loupeže, byli odhaleni? Na tuto otázku odpoví komisař Rawlings záporně. "Zatím ne, důkladně po sobě zametli stopy. Ale policista má vždy oči otevřené, stejně jako obchodník s uměleckými předměty, viďte, pane Maccare?" Pan Maccar viditelně pobledl. Ještě nás čeká zajímavá cesta.

Česká vydání

Česky vyšla povídka v následujících sbírkách nebo antologiích:

Odkazy

Reference

  1. ↑ CLARKE, Arthur Charles. Devět miliard božích jmen. Praha: Baronet, 2002. ISBN 80-7214-455-3. Kapitola Obsah, s. 7. 
  2. ↑ CLARKE, Arthur Charles. Zpráva o třetí planetě. Praha: Práce, 1982. Kapitola Obsah, s. 255. 

Související články

Externí odkazy

Sir Arthur Charles Clarke
Série
Vesmírná odysea
Ráma
Odysea času
Oko času †† • Sluneční bouře †† • Prvorození ††
Romány
Vanamondova trilogie
Novely a povídky
České sbírky
Adaptace
Všeobecné
* spoluautor Gentry Lee  ** autor Gentry Lee  *** spoluautor Gregory Benford  † spoluautor Frederik Pohl  †† spoluautor Stephen Baxter
Krátká literární díla Arthura Charlese Clarka
Novely
Povídky
...A ozve se Frankenstein • Božský pokrm • Cesta tmou • Cestujte po drátě! • Čtvrtý den • Devět miliard božích jmen • Dovolená na Měsíci • Drátěné kontinuum • Druhá strana oblohy • Druhý úsvit • Dřív než nastal ráj • Hlídka • Hluboké pastviny • Hvězda • Jak jsme byli na Marsu • Jupiter V • Kdybych na tebe zapomněl, Země • Kladivo boží • Kolemjdoucí • Kruté nebe • Křížová výprava • Kterak se Hercules Keating v orchidej proměnil • Maelström II • Mez odolnosti • Muž, který přeoral moře • Na úsvitu věků • Nejdelší vědeckofantastický příběh, který kdy byl vyprávěn • Nemesis • Nenávist • O zlatých mořích • Odkaz • Ohně v hlubinách • Opeřený přítel • Pacifista • Parazit • Parní slovotvorný stroj • Pomíjivost • Posedlí • Poslední rozkaz • Přechod Země • Převaha • Případ s časem • Příští nájemníci • Psí hvězda • Reklamní kampaň • Reverie • Silnice k moři • Sjednocení • Skulina • Směr času • Spěšná zásilka • Stěna z temnoty • Střílejte veverky • Světlo Země • Svoboda vesmíru • Tajemství • Technická chyba • Ten druhý tygr • Ticho, prosím • Úlet • Ústup ze Země • Vážený pán Herbert George Morley Roberts Wells • Volání hvězd • Vykročiv z kolébky, navěky obíhá... • Východ Saturnu • Výprava na Zemi • Záchranný oddíl • Zářící • Záznam • Zbrojní horečka • Ze slunce zrození • Země Jeho Veličenstva • Zhluboka se nadechněte • Žádná škoda sousedů

Read other articles:

Холокост на Украине

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

Mazmur 27

Mazmur 27Naskah Gulungan Mazmur 11Q5 di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.KitabKitab MazmurKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen19← Mazmur 26 Mazmur 28 → Mazmur 27 (disingkat Maz 27, Mzm 27 atau Mz 27; penomoran Septuaginta: Mazmur 26) adalah sebuah mazmur dalam Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini digubah oleh Daud. ...

 

Élections législatives de 2017 dans le Calvados

2012 2022 Élections législatives de 2017 dans le Calvados 6 sièges de députés à l'Assemblée nationale 11 et 18 juin 2017 Type d’élection Élections législatives Campagne 22 mai au 10 juin12 juin au 16 juin Débat(s) 2e circonscription : 15 juin sur France Bleu Normandie[1] Corps électoral et résultats Population 691 670 Inscrits 500 944 Votants au 1er tour 259 813   51,86 %  7,8 Votes exprimés au 1er tour 254 056 Votes blancs au 1e...

Don't Phunk with My Heart

Don't Phunk with My HeartSingel oleh The Black Eyed Peasdari album Monkey BusinessSisi-BBend Your BackDirilis10 Mei 2005FormatCD singel, maxi singel, unduh digitalDirekam2004GenreHip hop, R&BDurasi4:04LabelA&M, will.i.am music group, InterscopePenciptaWilliam Adams, Stacy Ferguson, Printz Board, G.Pajon Jr., Full Force, Anadi, IndewarProduserwill.i.am Don't Phunk with My Heart atau Don't Mess with My Heart pada beberapa suntingan radio, adalah sebuah lagu oleh The Black Eyed Peas dari...

 

Bressuire

Bressuire Château de Bressuire. Blason Logo Administration Pays France Région Nouvelle-Aquitaine Département Deux-Sèvres(sous-préfecture) Arrondissement Bressuire(chef-lieu) Intercommunalité Communauté d'agglomération du Bocage Bressuirais(siège) Maire Mandat Emmanuelle Ménard (SE) 2020-2026 Code postal 79300 Code commune 79049 Démographie Gentilé Bressuirais Populationmunicipale 19 906 hab. (2021 en augmentation de 2,55 % par rapport à 2015) Densité 110 hab...

 

Orang Iberia

Putri Elx dari L'Alcúdia, Elche, Spanyol, pada abad ke-4 SM. Orang Iberia (bahasa Latin: Hibērī, dari Yunani: Ίβηρες, Iberes) adalah sejumlah suku bangsa di pesisir timur dan selatan Semenanjung Iberia yang disebutkan oleh sumber-sumber Yunani dan Romawi Kuno (seperti Hekataios dari Miletos, Avienus, Herodotus dan Strabo). Orang Romawi juga menggunakan istilah Hispani untuk menyebut orang-orang Iberia. Peradaban ini sudah ada paling tidak dari abad ke-6 SM. Istilah Iberia yan...

The Last Emperor

The Last EmperorPoster The Last Emperor.SutradaraBernardo BertolucciProduserJeremy ThomasDitulis olehMark Peploe, Bernardo BertolucciPemeranJohn Lone, Joan Chen, Peter O'Toole, Ruocheng Ying, Victor Wong, Dennis Dun, Ryuichi Sakamoto, Maggie Han, Ric Young, Vivian Wu, dan Chen KaigePenata musikRyuichi Sakamoto David Byrne Cong SuSinematograferVittorio StoraroTanggal rilis 18 November 1987 (1987-11-18) Durasi160 menit (Teatrikal)218 menit (suntingan sutradara)224 menit (suntingan su...

 

War of the Fifth Coalition

1809 conflict during the Napoleonic Wars War of the Fifth CoalitionPart of the Napoleonic Wars and the Coalition Wars War of the 5th coalition Click an image to load the battle.Left to right, top to bottom:Battles of Abensberg, Landshut, Eckmühl, Ratisbon, Aspern-Essling, WagramDate10 April – 14 October 1809(6 months and 4 days)LocationCentral EuropeNorthern ItalyLow CountriesResult French victoryTerritorialchanges Various Austrian territories were ceded: Illyrian Provinces to Fr...

 

Architecture of Mesopotamia

Western Asian architectural style Architecture of Mesopotamian civilizationTop: Lamassu from The Gate of Nimrud, Nineveh, approximately 1350 BC; Centre: The Ziggurat of Ur, approximately 21st century BC; Bottom: Reconstruction of the Ishtar Gate of Babylon, approximately 575 BC in the Pergamon MuseumYears active10th millennium-6th century BC The architecture of Mesopotamia is ancient architecture of the region of the Tigris–Euphrates river system (also known as Mesopotamia), encompassing se...

Yang (surname)

This article is about the Chinese surname written 楊/杨. For the Korean surname, see Yang (Korean surname). For the Chinese surname written 陽/阳, see Yang (surname 陽). For the Chinese surname written 羊, see Yang (surname 羊). YangYang surname in regular scriptPronunciationYáng (Pinyin)joeng4(Jyutping)Iûⁿ, Iông (Pe̍h-ōe-jī)OriginLanguage(s)Old ChineseMeaningAspen; willowOther namesVariant form(s)Yang (Mandarin)Yeung (Cantonese) Yeong, Young, Ieong (Cantonese)Yong, Jong (Hakka...

 

4e division cuirassée

Pour les articles homonymes, voir 4e division. Cet article est une ébauche concernant une unité ou formation militaire française. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. 4e division cuirassée Insigne de la 4e DCr Création mai 1940 Dissolution juillet 1940 Pays France Branche Armée de terre Type Division cuirassée Guerres Seconde Guerre mondiale Commandant historique Colonel de Gaulle modifier ...

 

Hello! Project

Pour les articles homonymes, voir Hello. Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto?) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P...

俄亥俄州

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法，请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號：七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标：38°27'N－41°58'N, 80°32'W－84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日，在1953年8月7日追溯頒定（第17个加入联邦）首府哥倫布（及最大城市）政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） •&...

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

Edgebrook station

Commuter rail station in Chicago, Illinois EdgebrookGeneral informationLocation5438 West Devon AvenueEdgebrook, Chicago, Illinois 60646[1]Coordinates41°59′52″N 87°45′57″W / 41.9979°N 87.7657°W / 41.9979; -87.7657Line(s)C&M SubdivisionPlatforms2 side platformsTracks2Connections CTA & Pace BusesConstructionStructure typeOne shelter, one covered platformParkingYesAccessibleYesOther informationFare zone2Passengers2018701 (average weekday)[2&...

Ekor kuning

Ekor kuning Utricularia aurea Status konservasiRisiko rendahIUCN168719 TaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmesangiospermsKladeudicotsKladcore eudicotsKladasteridsKladlamiidsOrdoLamialesFamiliLentibulariaceaeGenusUtriculariaSpesiesUtricularia aurea Lour., 1790 Tata namaSinonim taksonU. flexuosa Vahl 1804lbs Utricularia aurea, ekor kuning , adalah tanaman karnivora air tersuspensi berukuran sedang hingga besar yang termasuk dalam genus Utricularia (famili Lenti...

 

Hinduism Today

Hinduism TodayCategoriesSpecial interest magazineFrequencyQuarterlyCirculation18,000PublisherBodhinatha VeylanswamiFounderSivaya SubramuniyaswamiFounded1979First issueFebruary 1979CompanyHimalayan Academy, nonprofit institutionCountryUnited States, international distributionLanguageEnglishWebsiteHinduismToday.comISSN0896-0801 Hinduism Today is a quarterly magazine published by the Himalayan Academy, a nonprofit educational institution, in Kapaʻa, Hawaiʻi, USA.[1] It is distributed t...

 

1984 Indian vice presidential election

Vice-presidential election in India 1984 Indian vice presidential election ← 1979 22 August 1984 1987 →   Nominee R. Venkataraman B. C. Kamble Party INC(I) RPI (K) Home state Tamil Nadu Maharashtra Electoral vote 508 207 Percentage 71.05% 28.95% Vice President before election Mohammad Hidayatullah Independent Elected Vice President R. Venkataraman INC(I) The 1984 Indian vice presidential election was held on 22 August 1984 to elect the vice president of In...

Kwaza language

Endangered language spoken in Brazil Koaia language redirects here. For the language of the Mato Grosso, see Mato Grosso Arara language. Not to be confused with Kwʼadza language. KwazaKoaiáPronunciation[kwaʔða]Native toBrazilRegionRondôniaNative speakers25 (2014)[1]Language familyunclassifiedLanguage codesISO 639-3xwaGlottologkwaz1243ELPKwazaThis article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols ...

 

Flutoprazepam

Benzodiazepam FlutoprazepamClinical dataTrade namesRestasAHFS/Drugs.comInternational Drug NamesRoutes ofadministrationOral, IntravenousATC codenoneLegal statusLegal status CA: Schedule IV DE: NpSG (Industrial and scientific use only) UK: Under Psychoactive Substances Act US: Unscheduled Pharmacokinetic dataBioavailability80-90%MetabolismHepaticElimination half-life60-90 hoursExcretionRenalIdentifiers IUPAC name 7-chloro-1-(cyclopropylmethyl)-5-(2-fluorophenyl)-3H-1,4-benzo...