Píseň vyšehradská

Píseň vyšehradská
AutorVáclav Hanka
Původní názevMilostná píseň pod Vyšehradem
Jazykčeština
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Píseň vyšehradská, někdy také Píseň pod Vyšehradem nebo Milostná píseň pod Vyšehradem (používaná zkratka PV) je český rukopis údajně nalezený během národního obrození, který se stal jedním z vedlejších předmětů sporu o pravost rukopisů. Patří do souboru těch památek, které nalezl buď sám Hanka, nebo někdo v jeho okruhu, a text Písně vyšehradské je také obvykle vydáván společně s texty Rukopisu královédvorského, Rukopisu zelenohorského a Milostné písně krále Václava.[1]

Objevení a publikace

Rukopis jako vůbec první ze sporných pergamenů objevil v roce 1816 Josef Linda. Jedná se o jeden list rozměru asi 15 x 22 centimetrů, popsaný po jedné straně. Text má 19 řádků. Prý se nacházel v deskách velké knihy nájemců domu, kde Linda bydlel, a kterou používal jako podnožku. Linda se pak údajně přiznal, že špatně čitelná písmena z neznalosti nevhodně na pergamenu obtáhl.[2] Podle toho, že první část útržku básně opěvuje Vyšehrad, se odvozovaly názvy pergamenu. V Národním muzeu je uložen pod označením Píseň pod Vyšehradem.[3] Pod stejnou signaturou 1 A b 4 je v Národním muzeu uložen také rukou psaný opis textu Písně pod Vyšehradem, jehož původ není známý, ale je u něj i německo-latinská poznámka připisovaná Josefu Dobrovskému, že „19 řádků na pergamenovém listu objevil Linda“.[3][4]

Přepis textu publikoval Lindův tehdejší spolubydlící a údajný objevitel Rukopisu královédvorského Václav Hanka v prvním svazku Starobylých skládání roku 1817; tím ho zařadil do období 13. až 14. století. Následně text roku 1818 otiskl i Josef Dobrovský jako ukázku staročeské poezie ve svém německy psaném díle Dějiny české řeči a literatury.

Obdobný text byl Národnímu muzeu později předán ještě dvakrát: v roce 1856 německý překlad, nalezený údajně ve městě Raabu a antedatovaný do roku 1724 (s označením „Alt-böhmisches Lied“, staročeská píseň), a v roce 1933 takzvaný Negativní otisk, objevený údajně ve Štýrském Hradci v roce 1891.[3][5]

Hodnocení pravosti

Už v roce 1824 označil Josef Dobrovský svůj dřívější názor za omyl a označil Píseň vyšehradskou za podvrh.[2] Pravost rukopisu zkoumala koncem 50. let 19. století komise, jejíž práce se zúčastnil i Pavel Josef Šafařík a která dospěla k závěru, že jde o padělek.[6][7]

V roce 1886 zkoumala Píseň vyšehradskou další muzejní komise s profesory Vojtěchem Šafaříkem a Antonínem Bělohoubkem: mimo jiné potvrdila, že písmo má dvojité tahy (což mohl způsobit Linda), ale hlavně konstatovala, že se při chemických zkouškách – na rozdíl od Rukopisu královédvorského – rukopis Písně vyšehradské choval podobně jako rukopisy nedávného původu, nikoliv jako rukopis středověký.[8]

V roce 1897 se dokonce objevil názor, že exemplář Písně vyšehradské uchovávaný v Národním muzeu je „padělek padělku“, tedy že bylo původní falzum nahrazeno jiným, které mělo být věrohodnější.[9]

Píseň vyšehradská byla zkoumána také v Kriminalistickém ústavu takzvaným Ivanovovým týmem v letech 1968–1971 s jednoznačným závěrem: exemplář z Národního muzea je palimpsest.[10]

Text Písně vyšehradské

Pokud jde o obsah textu, je Píseň vyšehradská fragmentem písně, připomínající středověkou milostnou lyriku. Začíná vlasteneckou oslavou Vyšehradu a pokračuje citovými výlevy zamilovaného mladíka. V české kultuře nenašel tento text větší odezvu, na rozdíl od textů Rukopisu královedvorského či Rukopisu zelenohorského (líbil se prý Karlu Hynku Máchovi).[2]

Autorství textu je obvykle připisováno Václavu Hankovi, i když např. podle Julia Enderse může být text Písně vyšehradské opravdu opisem nebo zápisem nějakého textu vzniklého dříve.[11] I u německé verze dodané do Národního muzea v roce 1856 je označení „stará česká píseň“. Případná znalost podobného, již existujícího textu není v rozporu ani s hypotézou Zdenka F. Daneše, že Píseň vyšehradská mohla vzniknout jako pokus začínajícího písaře, který si pergamen jako poměrně vzácný materiál uchoval pro možné další použití.[8]

Odkazy

Reference

  1. IVANOV, Miroslav. Utajené protokoly aneb geniální podvod. 1. vyd. Praha: Vydavatelství a nakladatelství MV ČR, 1994. 224 s. ISBN 80-85821-06-0. S. 101,102. 
  2. a b c DOBIÁŠ, Dalibor, et al. Rukopisy královédvorský a zelenohorský a česká věda (1817-1885). 1. vyd. Praha: Academia, 2014. ISBN 978-80-200-2421-3. S. 598–601. 
  3. a b c BRČÁK, Marek, et al. Rukopisné zlomky Knihovny Národního muzea: Signatura 1 A. Praha: Národní muzeum, Scriptorium, 2014. ISBN 978-80-7036-421-5. S. 201. 
  4. NESMĚRÁK, Karel. Dosud neznámý opis Písně vyšehradské. In: Almanach rukopisné obrany II. Praha: NEKLAN, 1993. 104 s. ISBN 80-900884-8-1. S. 53. 
  5. BENEŠ, Jiří, et al. Rukopisné zlomky Knihovny Národního muzea: signatury 1 B a 1 C. Praha: Národní muzeum, Scriptorium, 2015. ISBN 978-80-7036-448-2. S. 845. 
  6. AUGUSTA, Pavel; HONZÁK, František. Kdo byl kdo v našich dějinách do roku 1918. Praha: Libri, 1993. Dostupné online. ISBN 80-901579-0-4. S. 302. 
  7. NOVOTNÝ, Jan. Pavel Josef Šafařík. 1. vyd. Praha: Melantrich, 1971. S. 195. 
  8. a b PhDr. Z. F. Daneš, Rukopisy Královédvorské a Zelenohorské. zfdanes.sweb.cz [online]. [cit. 2019-03-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-07-06. 
  9. TRUHLÁŘ, Josef. O účelech padělků musejních. Athenaeum. Březen 1887, s. 184–189. Dostupné online. 
  10. IVANOV, Miroslav, et al. Protokoly o zkoumání Rukopisů královédvorského a zelenohorského a některých dalších rukopisů Národního muzea v Praze (1967-1971). Praha: Národní muzeum v Nakladatelství a vydavatelství Panorama, 1993. 116 s. S. 110, 111. 
  11. Almanach rukopisné obrany. www.rukopisy-rkz.cz [online]. [cit. 2019-03-06]. Dostupné online. 

Literatura

  • HANKA, Václav: Starobylá Skládanie. Památka XIII. a XIV. věku z nejvzácnějších rukopisů vydaná. Díl první. Praha: Bohumil Haase, 1817
  • DOBROVSKÝ, Josef: Geschichte der Böhmischen Sprache und ältern Literatur. Ganz umgearbeitete Ausgabe. Praha: Bohumil Haase, 1818

Novodobé vydání

  • Staročeské zpěvy hrdinské a milostné: Rukopisy královédvorský a zelenohorský. Vydání 1. Bílovice: Černý Drak, 2018. 143 stran. ISBN 978-80-907324-1-4. (Obsahuje oba Rukopisy v novodobé transkripci společně s Písní vyšehradskou a Milostnou písní krále Václava.)

Externí odkazy

Read other articles:

Series of WWII war crimes trials This article is about the 1945–1947 series of trials held in Germany. For the 1947–1949 trials held in Slovenia, see Dachau trials (Slovenia). For the first trial against Dachau camp officials, see Dachau camp trial. Ex-SS-Sturmbannführer Friedrich Wetzel, who was the officer in charge of distributing food and clothing in the Dachau concentration camp, testifies during the Dachau camp trial. The Dachau trials, also known as the Dachau Military Tribunal, h...

 

Cycling race 2015 Vuelta a Burgos2015 UCI Europe TourRace detailsDates4 August – 8 AugustStages5← 2014 2016 → The 2015 Vuelta a Burgos was a men's road bicycle race which was held from 4 August to 8 August 2015. It was the 37th edition of the stage race, which was established in 1946. The race was rated as a 2.HC event and forms part of the 2015 UCI Europe Tour. The race was made up of five stages and was won by Rein Taaramäe of Astana.[1] Teams A total of 11 ...

 

Residu Stearoptena yang diperoleh melalui distilasi minyak atsiri dari lemon. Dalam kimia residu atau latak adalah segala sesuatu yang tertinggal, tersisa atau berperan sebagai kontaminan dalam suatu proses kimia tertentu. Residu terkadang dapat disamakan dengan ampas atau pengotor.[1] Residu mungkin dapat berupa materi yang tersisa setelah proses penyiapan, pemisahan, atau pemurnian, seperti distilasi, penguapan, atau filtrasi. Istilah ini juga dapat merujuk pada produk sampingan yan...

Questa voce sugli argomenti allenatori di calcio tedeschi e calciatori tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Otto Pfister Nazionalità Germania Ovest Germania (dal 1990) Calcio Ruolo Allenatore (ex attaccante) Termine carriera 1972 - giocatore Carriera Squadre di club1 ????-1958 Viktoria Colonia? (?)1958-1959 VfL Colonia? (?)1959-1960 Chiasso? (?)1960-1961...

 

ロバート・デ・ニーロRobert De Niro 2011年のデ・ニーロ生年月日 (1943-08-17) 1943年8月17日(80歳)出生地 アメリカ合衆国・ニューヨーク州ニューヨーク市身長 177 cm職業 俳優、映画監督、映画プロデューサージャンル 映画、テレビドラマ活動期間 1963年 -配偶者 ダイアン・アボット(1976年 - 1988年)グレイス・ハイタワー(1997年 - )主な作品 『ミーン・ストリート』(1973年)...

 

Town in Aleppo, SyriaDarat Izza دارة عزةTownDarat IzzaCoordinates: 36°16′58″N 36°51′7″E / 36.28278°N 36.85194°E / 36.28278; 36.85194Country SyriaGovernorateAleppoDistrictMount SimeonSubdistrictDarat IzzaControl Syrian Salvation GovernmentElevation477 m (1,565 ft)Population (2004 census)[2] • Town13,525 • Metro41,953[1]Time zoneUTC+2 (EET) • Summer (DST)UTC+3 (EEST) Darat Izza (Ar...

Whittier NarrowsAerial view of Whittier Narrows Dam from downstream looking upstream through the gap.Elevation183 ft (56 m)[1]Traversed by I-605, SR 19LocationNorth of Whittier, CaliforniaRangePuente Hills / Montebello HillsCoordinates34°01′45″N 118°02′58″W / 34.02917°N 118.04944°W / 34.02917; -118.04944[1] The Whittier Narrows is a narrows or water gap in the San Gabriel Valley of Los Angeles County, California, United States, between...

 

Raja YerusalemLambang Kerajaan(1280-an)PerincianPenguasa pertamaGodefridus bangsawan BouillonPenguasa terakhirHenrikus IIPembentukan1099Penghapusan1291KediamanMenara DaudPenunjukHerediterElektifPenuntutPendaku waris Bagian dari seri hal ihwalYerusalem Sejarah Lini Masa Kota Daud Zaman Bait Allah II Elia Kapitolina Abad Pertengahan Zaman Daulat Islam Kerajaan Yerusalem Mutasarifiyat Mandat Inggris Penyerobotan Israel atas Yerusalem Barat Aneksasi Yordania atas Yerusalem Timur Aneksas...

 

Network for fugitive slaves in 19th-century U.S. For other uses, see Underground Railroad (disambiguation). Criminal organization Underground RailroadMap of Underground Railroad routes to modern day CanadaFounding locationUnited StatesTerritoryUnited States, and routes to British North America, Mexico, Spanish Florida, and the CaribbeanEthnicityAfrican Americans and other compatriotsActivities Fleeing from slavery into the Northern United States or Canada Aiding freedom seeking slaves Al...

BrétignycomuneBrétigny – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Normandia Dipartimento Eure ArrondissementBernay CantoneBrionne TerritorioCoordinate49°13′N 0°41′E49°13′N, 0°41′E (Brétigny) Altitudine70 m s.l.m. Superficie5,44 km² Abitanti170[1] (2009) Densità31,25 ab./km² Altre informazioniCod. postale27800 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE27113 CartografiaBrétigny Modifica dati su Wikidata · Manuale Brétigny è un comune franc...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. The Village of No ReturnPoster filmNama lainTionghoa健忘村 SutradaraChen Yu-hsunProduserYeh Jufeng Lee LiehDitulis olehChen Yu-hsunChang Yao-shengPemeranShu QiWang QianyuanJoseph ChangEric Tsang Tony YangPenata musikOwen WangSinematogra...

 

Heize出生名 장다혜生誕 (1991-08-09) 1991年8月9日(33歳) 韓国 大邱広域市出身地 韓国 慶尚南道 馬山市学歴 釜慶大学校ジャンル R&B、ヒップホップ職業 タレントシンガーソングライター担当楽器 ボーカル活動期間 2014年 -レーベル P NATION 事務所 P NATION Heize(ヘイズ、朝鮮語: 헤이즈、1991年8月9日 - )は、韓国のタレント、シンガーソングライター。P NATION所属。本名は�...

Pour les articles homonymes, voir Latin (homonymie). Carte du Latium antique : en orange les villes qui ont pu appartenir à la Ligue Latine. En vert, deux cités étrusques de la Dodécapole. La Ligue latine était une confédération à la fois religieuse et politique, réunissant environ trente cités et tribus du Latium antique, et qui avait pour but d'organiser une défense mutuelle contre les agressions extérieures. La Ligue fut fondée au cours du VIIe siècle av. J.-C...

 

ゴジラシリーズ > 怪獣総進撃 怪獣総進撃 Destroy All Monsters[出典 1]監督 本多猪四郎(本編) 有川貞昌(特撮) 脚本 馬淵薫 本多猪四郎 製作 田中友幸出演者 久保明 小林夕岐子 愛京子 佐原健二 土屋嘉男 伊藤久哉 黒部進 アンドリュー・ヒューズ 桐野洋雄 田島義文 田崎潤 音楽 伊福部昭撮影 完倉泰一(本編) 富岡素敬(特撮) 真野田陽一(特撮) 編集 藤井�...

 

انخفاض درجة الحرارة Hypothermia أثناء انسحاب نابليون بونابرت من روسيا في شتاء عام 1812، مات الكثير من الجند والقوات المصفحة بسبب انخفاض درجة الحرارة.أثناء انسحاب نابليون بونابرت من روسيا في شتاء عام 1812، مات الكثير من الجند والقوات المصفحة بسبب انخفاض درجة الحرارة. معلومات عامة ا...

  هذه المقالة عن جماعات متماسكة تتشعب عن دين أو معتقد أساسي قد يكون سياسيا او اجتماعيا. لحالة أزمة تعيشها المجتمعات بسبب تضارب وإنقسام بسبب الهويات الطائفية لأفرادها، طالع طائفية. لمعاني أخرى، طالع طائفة (توضيح). الطائفة في اللغة: الجزء من الشيء، أو القطعة من الشيء.[1...

 

American contemporary realist artist (1933-2010) John Stuart IngleBorn1933Evansville, Indiana[1]DiedOctober 30, 2010Minnetonka, MinnesotaNationalityAmericanOther namesJohn S. IngleKnown forPainting, water color John Stuart Ingle (1933 – October 30, 2010) was an American contemporary realist artist, known for his meticulously rendered watercolor paintings, typically still lifes. Some criticism has characterized Ingle's work as a kind of magic realism. Ingle was born in Indi...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Calci (disambigua). Calcicomune Calci – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Toscana Provincia Pisa AmministrazioneSindacoMassimiliano Ghimenti (Liberi e Uguali) dal 26-5-2014 TerritorioCoordinate43°43′28″N 10°31′09″E43°43′28″N, 10°31′09″E (Calci) Altitudine50 m s.l.m. Superficie25,17 km² Abitanti6 280[3] (31-5-2024) Densità249,5 ab./km² FrazioniLa...

Japanese samurai clan For the Mori clan, descendents of Genji, see Mori clan (Genji). In this Japanese name, the surname is Mōri. Mōri clan毛利氏Mōri clan (mon)Home provinceSagamiAkiParent house Imperial House of Japan Ōe clan (大江氏)TitlesvariousFounderMōri Suemitsu (毛利季光)Final rulerMōri Takachika (毛利敬親)Current headMōri Motoyoshi (毛利元敬)Founding year13th century (first half)Dissolutionstill extantRuled until1868, after the Boshin War and during the (Meiji...

 

1851 novel by American writer Herman Melville Moby Dick redirects here. For other uses, see Moby Dick (disambiguation). Moby-Dick; or, The Whale The cover of the first American edition of Moby-Dick, published in November 1851AuthorHerman MelvilleLanguageEnglishGenreAdventure fictionepicsea storyencyclopedic novelPublisher Richard Bentley (United Kingdom) Harper & Brothers (U.S.) Publication dateOctober 18, 1851 (United Kingdom)November 14, 1851 (U.S.)Publication placeUnited StatesPages635...