Na shledanou tam nahoře

Na shledanou tam nahoře
Původní názevAu revoir là-haut
Země původuFrancieFrancie Francie
Jazykfrancouzština
Délka117 min
Žánrfilmové drama
PředlohaAu revoir là-haut
ScénářAlbert Dupontel
RežieAlbert Dupontel
Obsazení a filmový štáb
Hlavní roleAlbert Dupontel
Laurent Lafitte
Nahuel Pérez Biscayart
Émilie Dequenneová
Mélanie Thierry
… více na Wikidatech
ProdukceCatherine Bozorgan
HudbaChristophe Julien
KameraVincent Mathias
KostýmyMimi Lempicka
StřihChristophe Pinel
ZvukJean Minondo
Gurwal Coïc-Gallas
Cyril Holtz
Výroba a distribuce
Premiéra2017
27. července 2017 (Saint-Lô)
22. srpna 2017 (FFA)
… více na Wikidatech
Produkční společnostiStadenn Prod.
Manchester Films
Gaumont Film Company
France 2 Cinéma
DistribuceGaumont Film Company
Rozpočet23 mil. $
Tržby16,1 mil. $ (celosvětově)[1]
15,4 mil. $ (Francie)[1]
OceněníCésar pro nejlepšího režiséra (2018)
César za nejlepší kostýmy (2018)
César pro nejlepší výpravu (2018)
César pro nejlepší adaptaci (2018)
César pro nejlepší kameru (2018)
Na shledanou tam nahoře na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Na shledanou tam nahoře (v originále Au revoir là-haut) je francouzské komediální drama z roku 2017, které režíroval Albert Dupontel podle stejnojmenného románu Pierra Lemaitra oceněného Goncourtovou cenou. Snímek měl světovou premiéru 27. července 2017.[2]

Děj

V roce 1920 je bývalý účetní Albert Maillard, který právě uprchl z Francie, vyslýchán důstojníkem francouzského četnictva v Maroku. Vypráví mu svůj příběh a příběh Édouarda Péricourta, brilantního kreslíře z vyšší střední třídy.

Jejich přátelství v zákopech první světové války poznamená událost z 9. listopadu 1918 těsně před koncem války. Albert je svědkem zločinu. Poručík Henri d'Aulnay-Pradelle, i když obdrží rozkaz k zastavení palby, přesto zahájí poslední ofenzívu proti Němcům, kteří čekají na příměří stejně jako Francouzi, ale zabili dva zvědy. Albert však ví, že právě poručík je střelil do zad. Během ofenzivy Pradelle strčí Alberta do díry po granátu, který je tak pohřbem zaživa. Édouard zachrání Alberta před smrtí, ale přitom mu šrapnel znetvoří obličej. Pradelle chce nechat Péricourta zabít na bitevním poli, aby mohl zneužít jeho otce a založit pohřební firmu. Albert rozšíří zvěst, že Édouard zemřel a změnil mu jméno na Larivière, aby poručík nic netušil. Po návratu do Paříže se Pradelle provdá za Péricourtovu dceru a založí své podnikání.

Po demobilizaci žijí Albert a Édouard s obtížemi v Paříži. Edouard je závislý na morfiu, které Albert začne krást válečným raněným. Albert přišel o práci účetního a jeho snoubenka ho podvedla a opustila.

Oba nakonec díky talentu Édouarda a houževnatosti Alberta vytvoří finanční podvod spojený s bankovním podvodem. Účastní se celostátní soutěže na válečné pomníky pro obce, které se však nerealizují.

Pradelle získá státní zakázku na přenesení ostatků francouzských vojáků pohřbených v provizorních hrobech na bitevním poli na vojenské hřbitovy. K vlastnímu obohacení však využívá i prázdné rakve nebo mrtvoly německých vojáků.

Jeden z podvodných pomníků navržených Édouardem je vybrán jako upomínkové dílo ve městě, kde se narodil. Sponzorem tohoto pomníku je jeho otec Marcel Péricourt, který si tímto gestem přeje uctít svého syna, o kterém si myslí, že je mrtvý.

Édouardovi a Albertovi přicházejí peníze jako záloha na pomníky hromadně z celé Francie. Oba komplicové plánují odjet 14. července do ciziny. Mezitím Pradellovy podvody odhalí státní úředník Joseph Merlin, kterého anonymně na stopu přivedli Édouard a Albert.

Události nabírají spád. Noviny odhalují možný rozsáhlý podvod. Marcel Péricourt se dozví, že byl podveden, a požádá svého zetě Pradella, nyní také obviněného z podvodu, aby našel viníky. Ten vypátrá Édouarda, který se v Hôtelu Lutetia připravuje s Albertem na útěk do zahraničí.

Před odjezdem Albert vyhledá Pradella na hřbitově. Když k němu Albert přistoupí a hrozí mu revolverem, Pradelle spadne do jámy, kde skončí pohřbený zaživa.

Marcel Péricourt se rozhodne odejít do hotelu, kde přebývají oba muži. Zdá se mu, že na spodku kreseb v katalogu pomníků poznal podpis svého syna. Je to skutečně Édouard, kterého najde na terase pokoje. Oba muži se obejmou, ale najednou se Édouard vrhne z terasy.

Albertovi se podaří uprchnout do Maroka, kde je však zatčen. Na konci svého dlouhého příběhu četnický důstojník Albertovi prozradí, že mladší ze dvou zvědů sestřelených Pradellem byl jeho syn.

Obsazení

Nahuel Pérez Biscayart Édouard Péricourt
Albert Dupontel Albert Maillard
Laurent Lafitte Henri d'Aulnay-Pradelle
Niels Arestrup Marcel Péricourt
Émilie Dequenneová Madeleine Péricourt
Mélanie Thierry Pauline, služka u Péricourtů
André Marcon četnický důstojník
Michel Vuillermoz Joseph Merlin
Kyan Khojandi Dupré, Pradellův spolupracovník
Philippe Uchan Labourdin, starosta 8. obvodu
Carole Franck sestra Hortense
Philippe Duquesne četník na nádraží
Gilles Gaston-Dreyfus starosta na hřbitově
Frédéric Épaud dodavatel katalogů
Frans Boyer seržant
Bing Yin Číňan
Travis Kerschen Arnaud Dulac-Fennel

Ocenění

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Au revoir là-haut (film) na francouzské Wikipedii.

  1. ↑ a b Box Office Mojo. Dostupné online. [cit. 2022-06-19].
  2. ↑ Au revoir là-haut (2017): Release Info [online]. IMDb [cit. 2023-04-13]. Dostupné online. (anglicky) 

Read other articles:

Knoxville Raceway

Knoxville RacewaySprint Car Capital of the WorldKoordinat41°19′39.0″N 93°6′42.1″W / 41.327500°N 93.111694°W / 41.327500; -93.111694Koordinat: 41°19′39.0″N 93°6′42.1″W / 41.327500°N 93.111694°W / 41.327500; -93.111694PemilikMarion County Fair AssociationPengelolaMarion County Fair AssociationAlamat1000 N Lincoln StKnoxville, Iowa 50138Dibuka1878 sebagai lintasan pacuan kudaAcara besarKnoxville Nationals360 Knoxville Nation...

 

Partai Komunis Britania Raya (Marxis-Leninis)

Partai Komunis Britania Raya (Marxis-Leninis) KetuaElla RuleWakil ketua Joti Brar Zane Carpenter Dibentuk3 Juli 2004; 19 tahun lalu (2004-07-03)Southall, London, Britania RayaDipisah dariPartai Buruh SosialisKantor pusatBirmingham, West Midlands, Britania RayaSurat kabarProletarianIdeologiKomunismeMarxisme-LeninismeStalinismeAnti-revisionismeAnti-ZionismeEroskeptisme KerasPosisi politikKiri jauhAfiliasi internasionalSeminar Komunis InternasionalWarnaMerah, Kuning, PutihSitus we...

 

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Bima

Dewan Perwakilan Rakyat DaerahKota BimaDewan Perwakilan RakyatKota Bima2019-2024JenisJenisUnikameral Jangka waktu5 tahunSejarahSesi baru dimulai24 September 2019PimpinanKetuaAlvian Indra Wirawan, S.Adm. (Golkar) sejak 28 Oktober 2019 Wakil Ketua ISyamsurih, S.H. (PAN) sejak 28 Oktober 2019 Wakil Ketua IIHj. Rini Anggriani (PBB) sejak 6 November 2019 KomposisiAnggota25Partai & kursi  NasDem (2)   PKB (1)   Hanura (2)   Demokrat (3)  ...

Maya households

Ancient Mayan society was similar to other societies in regard to their social classes. The two main categories in society were the elite class and the commoner class. The elites had control over every city's politics and religion; however, the vast majority of the population fell into the commoners category. The Maya lived in houses surrounded by extended family. The type of house that an individual had depended largely on how much power they had. The elites had houses that were larger and m...

 

نظرية الردع

نظرية الردع هي إحدى نظريات إدارة الصراع التي تستند أساساً على الأدوات العسكرية، لذلك كثيراً ما يقرن البعض مصطلح الاستراتيجية بمصطلح الردع، لذا بات مصطلح «إستراتيجية الردع» من المصطلحات شائعة الاستخدام سواء في مجال التخطيط العسكري أو العلاقات الدولية.[1][2] وتستند...

 

Arbain

ArbainNama resmiArab: الأربعينcode: ar is deprecated al-Arba‘īn (Arab)Dirayakan olehSyiahJenisSyiah, AleviMakna40 hari setelah AsyuraTanggal20 Safar Bagian dari seri padaBudaya Islam Arsitektur Azerbaijan Indo-Islam Moor Maroko Mughal Utsmaniyah Pakistan Tatar Iran Somalia Sudano-Sahel Seni Kaligrafi Miniatur Permadani oriental Karpet Persia Karpet Turki Gaun Abaya Agal Boubou Burqa Chador Jellabiya Niqab Salwar kameez Songkok (Peci) Taqiya Kuffiyah Gamis Jilbab Hijab Hari raya Asy...

Eccellenza Lombardia 2003-2004

Voce principale: Eccellenza 2003-2004. Eccellenza Lombardia 2003-2004 Competizione Eccellenza Lombardia Sport Calcio Edizione 13ª Organizzatore FIGC - LNDComitato Regionale Lombardia Luogo  Lombardia Partecipanti 54 Risultati Promozioni CarateseVenegonoFiorente BergamoSalò ValsabbiaChiari Retrocessioni CorbettaMezzaneseGuanzateseAssagoUrgnanoArceneBergamasca ZanicaPontiroleseBagnoleseCodognoRezzatoCiliverghe Cronologia della competizione 2002-2003 2004-2005 Manuale Il campionato itali...

 

Kassandra

Kassandra oleh Evelyn de Morgan, 1898. Dalam mitologi Yunani, Kassandra (Yunani kuno Κασσάνδρα, atau Κασάνδρα, Κεσάνδρα, Κατάνδρα,[1] atau Aleksandra[2]) adalah putri Raja Priamos dan Ratu Hekabe di Troya. Dia sangat cantik sehingga Apollo jatuh cinta padanya dan menghadiahkannya kemampuan meramal. Dalam versi lainnya, Kassandra bermalam di kuil Apollo, dan seekor ular kuil menjilat telinganya sehingga dia dapat mendengar masa depan. Akan tetap...

 

Choiceless awareness

Concept in philosophy, psychology and spirituality Choiceless awareness is posited in philosophy, psychology, and spirituality to be the state of unpremeditated, complete awareness of the present without preference, effort, or compulsion. The term was popularized in mid-20th century by Indian philosopher Jiddu Krishnamurti; the concept is a central theme in his philosophy. Similar or related concepts had been previously developed in several religious or spiritual traditions. The term, or othe...

Tories (British political party)

Major political faction and then party in the United Kingdom from 1678 to 1834 Tory Party redirects here. For the modern British party popularly known as the Tories, see Conservative Party (UK). For other uses, see Tory Party (disambiguation). Tories Leader(s) Viscount Bolingbroke William Pitt the Younger 2nd Earl of Liverpool Arthur Wellesley Robert Peel Founded1678; 346 years ago (1678)Dissolved1834; 190 years ago (1834)Preceded byCavaliersSucceeded&...

 

Чайки

У этого термина существуют и другие значения, см. Чайки (значения). Чайки Доминиканская чайкаЗападная чайкаКалифорнийская чайкаМорская чайка Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:Вторич...

 

日本標準時間

日語寫法日語原文日本標準時假名にほんひょうじゅんじ平文式罗马字Nihon Hyōjunji此條目可参照日語維基百科相應條目来扩充。若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。兵庫縣明石市的明石市立天文科學館（...

أتراك

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

 

Jung Bong

South Korean baseball player The native form of this personal name is Bong Jung-keun. This article uses Western name order when mentioning individuals. In this Korean name, the family name is Bong. Baseball player Bong Jung-keunPitcherBorn: (1980-07-15) July 15, 1980 (age 43)Seoul, South KoreaBats: LeftThrows: LeftProfessional debutMLB: April 23, 2002, for the Atlanta BravesKBO: April 11, 2007, for the LG TwinsMLB statisticsWin–loss record7–4Earned r...

 

Jakob Oetama

Indonesian journalist (1931–2020) Jakob OetamaOetama, c. 1970Member of the People's Consultative AssemblyIn office1 October 1997 – 7 November 1998PresidentSuhartoB. J. HabibieMember of the People's Representative CouncilIn office1 February 1967 – 1 October 1977PresidentSuharto Personal detailsBorn(1931-09-27)27 September 1931Magelang, Dutch East IndiesDied9 September 2020(2020-09-09) (aged 88)Jakarta, IndonesiaResting placeKalibata Heroes Cemetery, JakartaAlma mat...

Языки Азербайджана

Языки Азербайджана Официальные Азербайджанский Основные языки Азербайджанский Автохтонные Лезгинские, талышский Раскладка клавиатуры Языки Азербайджана (до 2020 года) Языки Азербайджана относятся к 4 языковым семьям — индоевропейской, алтайской, картвельской, нахск...

 

Social behavior

Behavior among two or more organisms within the same species Demeanor redirects here. For the song, see Demeanor (song). A colony of Northern gannet. An example of social behavior. Social behavior is behavior among two or more organisms within the same species, and encompasses any behavior in which one member affects the other. This is due to an interaction among those members.[1][2] Social behavior can be seen as similar to an exchange of goods, with the expectation that when...

 

Republican Party of Iowa

Iowa affiliate of the Republican Party This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (August 2021) Republican Party of Iowa ChairpersonJeff KaufmannSenate leaderJack WhitverHouse leaderPat GrassleyFounderSamuel J. KirkwoodEdward RussellFounded1856; 168 years ago (1856)Headquarters621 East Ninth StreetDes Moines, Iowa 50309Member...

Assistant Commandant of the Marine Corps

Second highest-ranking officer in the U.S. Marine Corps Assistant Commandant of the Marine CorpsEmblem of the Marine CorpsFlag of a Marine Corps generalIncumbentGeneral Christopher J. Mahoneysince November 3, 2023AbbreviationACMCReports toCommandant of the Marine CorpsAppointerPresidentwith Senate advice and consentFormationApril 29, 1911First holderEli K. Cole The assistant commandant of the Marine Corps (ACMC) is the second highest-ranking officer in the United States Marine Corps, and...

 

بدرة (إيران)

  لمعانٍ أخرى، طالع بدرة (توضيح). بدرة بدره  - city -  تقسيم إداري البلد  إيران[1] المحافظة محافظة إيلام المقاطعة مقاطعة درة شهر الناحية مقاطعة بدرة إحداثيات 33°18′24″N 47°02′14″E / 33.30667°N 47.03722°E / 33.30667; 47.03722 السكان التعداد السكاني 3775 نسمة (إحصاء 2006) &#...