Mi Plan

Mi Plan
InterpretNelly Furtado
Druh albaStudiové album
Vydáno2009
Nahráno2008–2009
Žánrypop, Latin pop, pop rock
Délka44:39
Jazykšpanělština
VydavatelstvíNelstar, Universal Music Latino
ProducentiNelly Furtado, James Bryan, Julieta Venegas, Lester Mendez, Brian West, The Demolition Crew, Salaam Remi
Profesionální kritika
Nelly Furtado chronologicky
Loose
(2006)		 Mi Plan
(2009)		 The Spirit Indestructible
(2012)
Singly z alba Mi Plan
  1. „Manos al Aire“
    Vydáno: 30. června 2009
  2. „Más“
    Vydáno: 18. prosince 2009
  3. „Bajo Otra Luz“
    Vydáno: 15. června 2010
Některá data mohou pocházet z datové položky.

'Mi Plan je první celošpanělské album kanadsko-portugalské zpěvačky a textařky Nelly Furtado a zároveň její čtvrté studiové album. Vyšlo 15. září roku 2009.[3]

Produkce

V prosinci 2008 vyšel v El Diario La Prensa článek o tom, že Furtado plánuje natáčení anglických a španělských písní pro své nové chystané album, o kterém se předpokládalo, že vyjde někdy během května až srpna. Na začátku března pak unikla na internet nahrávka písně "Gotta Know", o které se tvrdilo, že jí má na svědomí právě Furtado. Jako odpověď na tuto událost uveřejnila Furtado 4. března 2009 na svém MySpace vyjádření, že píseň není její a že právě nahrává dvě nová alba - jedno ve Španělštině a druhé v Portugalštině. V červnu 2009 pak ohlásila název nového alba Mi Plan a název prvního singlu "Manos al Aire".

Furtado mluvila o inspiraci, která stále za albem Mi Plan v interview s CNN: "There were so many inspirations. The language was the biggest inspiration. I've sang so much in Spanish in the past, and also Portuguese. I get a lot of joy in singing in Latin languages. It expresses the Latin side of me. [...] My parents were born in Portugal and they raised us in Canada. We grew up speaking Portuguese and then I learned Spanish at the age of 14. I love being a multicultural artist, I love being a global artist. [The album] is almost like a literal reflection of that this time in the fact that it's all in Spanish and it's a completely original project written from scratch. [...] It feels like a rebirth of sorts. It's almost like a parallel world where I get to reinvent myself again as an artist, but in a very whole kind of way. It's been a lot of fun.

("Bylo tady hodně podnětů. Největším byl asi jazyk. V minulosti jsem hodně zpívala španělsky a také portugalsky. Zpěv v latinskoamerických jazycích si vážně užívám. Vyjadřuje to tu latinskou stránku mého já. [...] Moji rodiče se narodili v Portugalsku a nás pak zatáhli do Kanady. Mluvili jsme Portugalsky, ale já se ve čtrnácti naučila Španělsky. Miluju, když můžu být multikulturní umělec, a miluju, když můžu být i světový umělec. Tohle album je skoro odrazem dnešní doby. Je celé ve Španělštině a napsané v rychlosti. [...] Je to takové znovuzrození. Je to skoro jako paralelní svět, kde znovu objevuji sama sebe jako umělce, ale v trochu celistvější verzi. Byla to vážně ohromná zábava.") [4]

Mluvila také o zpěvu v cizích jazycích: "When I express myself in Spanish or in Portuguese I feel very free. There are a lot of things you can say in a Spanish song that you can't say in an English song, especially from a feminine perspective. As a female, the moment you sing too passionately in English you are kind of labeled as an angry singer. In Spanish that doesn't happen. You can be dramatic as you want and it's accepted. So it's liberating." ("Když se vyjadřuji ve Španělštině nebo Portugalštině připadám si hrozně svobodná. Je spousta věcí, které můžete říct ve španělské písni, ale v anglické byste je neřekli, hlavně z ženského pohledu. Když jako žena zpíváte moc procítěně v angličtině lidé vás označení za naštvanou. Ve španělštině se vám to nestane. Můžete své písně dramatizovat jak chcete a lidé to budou akceptovat. Je to osvobozující.")"[4]

Během interviewu s The Associated Press, Furtado řekla že: "This album Mi Plan is really a personal album. Basically the big theme is love. [...] My last three albums, I had songs that maybe explored certain aspects of love, but they’re not really direct love songs. On this album, the songs are a lot more simple." ("Tohle album je pro mě hodně osobní. Hlavním tématem je v něm láska. [...] Moje předešlá tři alba sice mluvila o lásce, ale nešlo o opravdové love songy. Na tomhle albu jsou písně mnohem jednodušší.") [4]

V Latinské Americe album podpořilo zpěvaččino turné Mi Plan Tour.

Ohlas alba

Album bylo velice dobře přijato kritiky, obdrželo 71/100 bodů mezi profesionálními hudebními kritiky, citováno z Metacritic.[5]

Billboard popsal album jako "straightforward songs that appeal to melodic sensibilities rather than rhythmic contraptions, the set is a mix of vulnerability and earnestness" ("přímočaré písně obracející se raději k jemné melodičnosti než chytrému rytmu, kombinují v sobě zranitelnost a upřímnost").

The Boston Globe řekl "Furtado bridges pop sensibilities with Latin music" ("Furtado spojila citlivý pop s latinskou hudbou").

Album bylo nominováno na cenu Latinské Grammy jako Nejlepší ženské pěvecké album roku 2010.[6]

Singly

  • "Manos al Aire" je pilotní singl alba. Celosvětově vyšel do rádií 30. června 2009.
  • "Más" je druhý singl z alba. Jako singl ke stažení se objevil 18. prosince 2009 v Německu.[7]
  • "Bajo Otra Luz" je třetí singl z alba.[8] Pro rádia vyšel 4. května 2010,[9] ukázka videoklipu se objevil během třetího týdne v květnu a celý vyšel 1. června 2010.[10]

Tracklist

No. Název Textař/i Producent/i Délka
1. "Manos al Aire" Nelly Furtado, James Bryan, Alex Cuba Nelly Furtado, James Bryan 3:29
2. "Más" Furtado, Lester Méndez, Andrés Recio Lester Mendez 3:31
3. "Mi Plan" (featuring Alex Cuba) Furtado, Bryan, Cuba Nelly Furtado, James Bryan 4:05
4. "Sueños" (featuring Alejandro Fernández) Furtado, Bryan, Cuba Nelly Furtado, James Bryan, Brian West 3:10
5. "Bajo Otra Luz" (featuring Julieta Venegas & La Mala Rodríguez) Julieta Venegas, Maria "La Mala" Rodríguez Nelly Furtado, Julieta Venegas, The Demolition Crew 4:19
6. "Vacación" Furtado, Mendez, Venegas Lester Mendez 3:43
7. "Suficiente Tiempo" Furtado, Cuba Salaam Remi 3:03
8. "Fuerte" (featuring Concha Buika) Furtado, Bryan, Cuba Salaam Remi 3:24
9. "Silencio" (featuring Josh Groban) Furtado, Mendez, Julio Reyes Copello Lester Mendez 3:34
10. "Como Lluvia" (featuring Juan Luis Guerra) Furtado, Mendez, Juan Luis Guerra Lester Mendez 3:37
11. "Feliz Cumpleaños" zahrnuje hidden track "Fantasmas" začínající v 5:11" Furtado, Bryan, Cuba Nelly Furtado, The Demolition Crew 8:44

Umístění v žebříčcích

Hitparády

Hitparády (2009) Nejvyšší pozice
Austrian Albums Chart[11] 6
Belgian Flanders Albums Chart[12] 27
Belgian Wallonia Albums Chart[13] 28
Canadian Albums Chart[14] 20
Czech Albums Chart 5
Dutch Albums Chart[15] 30
European Albums Chart[14] 6
French Albums Chart[16] 41
German Albums Chart[17] 5
Italian Albums Chart[18] 10
Mexican Albums Chart[19] 11
Polish Albums Chart[20] 6
Slovak Albums Chart 25
Spanish Albums Chart[21] 8
Swiss Albums Chart[22] 3
U.S. Billboard 200[14] 39
U.S. Billboard Latin Pop Albums[14] 1
U.S. Billboard Top Latin Albums[14] 1

Prodejnost a ocenění

Země (2009) Ocenění Prodaných kusů
Německo[23] Zlatá deska 100,000+
Polsko[24] Zlatá deska 10,000+
Spojené státy[25] Platinová deska 1,000,000+
Švýcarsko[26] Zlatá deska 15,000
Země (2010) Ocenění Prodaných kusů
Chile 2x Platinová deska 30,000+

|}

Reference

  1. ↑ All Music Guide
  2. ↑ Digital Spy
  3. ↑ Nelly Furtado. The Nelly Furtado Countdown to "Mi Plan" has begun! [online]. Universal Music Group, 2009-07-24 [cit. 2009-07-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-07-14. 
  4. ↑ a b c Blog [online]. Nelly Furtado [cit. 2009-10-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-10-01. 
  5. ↑ Mi Plan by Nelly Furtado Archivováno 22. 9. 2009 na Wayback Machine. Metacritic. Retrieved on 8 October 2009
  6. ↑ Nelly Furtado News[nedostupný zdroj] NellyFurtado. Retrieved on 10 September 2010
  7. ↑ Nelly Furtado - Diskografie [online]. Nelly-furtado.de [cit. 2009-11-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-07-19. 
  8. ↑ http://www.facebook.com/nellyfurtado?v=wall&story_fbid=116271638406063&ref=mf
  9. ↑ http://www.facebook.com/nellyfurtado?v=wall&story_fbid=116271638406063&ref=mfe
  10. ↑ http://twitter.com/NellyFurtado/status/13796953035
  11. ↑ Steffen Hung. Nelly Furtado - Mi plan [online]. Dostupné online. 
  12. ↑ Ultratop Belgian Charts [online]. ultratop.be [cit. 2009-09-22]. Dostupné online. 
  13. ↑ Ultratop Belgian Charts [online]. ultratop.be [cit. 2009-09-22]. Dostupné online. 
  14. ↑ a b c d e http://www.billboard.com/#/album/nelly-furtado/mi-plan/1278179
  15. ↑ Steffen Hung. Dutch charts portal [online]. dutchcharts.nl, 2009-03-06 [cit. 2009-09-22]. Dostupné online. 
  16. ↑ Tops : Johnny et Jena Lee n°1 des ventes [online]. Chartsinfrance.net [cit. 2009-10-15]. Dostupné online. 
  17. ↑ Muse kämpfen sich an die Spitze der Album-Charts - media control [online]. Media-control.de [cit. 2009-09-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-09-27. 
  18. ↑ FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Classifiche [online]. Fimi.it, 2009-09-13 [cit. 2009-09-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-05-19. 
  19. ↑ Official Mexican Chart [online]. 2009-09-26 [cit. 2009-10-13]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-02-23. 
  20. ↑ Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart [online]. OLIS, 2009-09-13 [cit. 2009-09-22]. Dostupné online. 
  21. ↑ http://promusicae.es/listassemanales/albumes/top%20100%20albumes%20w38.2009.pdf[nedostupný zdroj]
  22. ↑ Steffen Hung. Nelly Furtado - Mi plan [online]. hitparade.ch [cit. 2009-09-22]. Dostupné online. 
  23. ↑ Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank [online]. Musikindustrie.de [cit. 2009-11-08]. Dostupné online. 
  24. ↑ Związek Producentów Audio-Video :: Polish Society of the Phonographic Industry [online]. Zpav.pl [cit. 2009-10-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-05-28. 
  25. ↑ Recording Industry Association of America. U.S. certification (search) [online]. riaa.com, April 9, 2010. Dostupné online. 
  26. ↑ Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community [online]. swisscharts.com [cit. 2009-11-02]. Dostupné online. 

Externí odkazy

Read other articles:

Gantalak jarang

Gantalak jarangDaerahKabupaten Jeneponto, Sulawesi SelatanBahan utamaDaging kudaSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Gantalak jarang adalah makanan tradisional masyarakat Kabupaten Jeneponto, Sulawesi Selatan. Makanan khas ini terbuat dari daging kuda yang direbus dalam wadah (panci) khusus biasanya dari potongan drum, dalam waktu yang lama. Daging kuda tersebut hanya direbus dengan hanya menggunakan garam kasar, kemudian diberi bumbu dari akar-akar kayu. Mes...

 

العلاقات الأفغانية الإسرائيلية

العلاقات الأفغانية الإسرائيلية   أفغانستان   إسرائيل تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأفغانية الإسرائيلية هي العلاقات بين إمارة أفغانستان الإسلامية ودولة إسرائيل، ولكن فعليا لم تكن هناك أبدًا علاقات دبلوماسية بين الدولتين.[1] بعد استيلاء طالبان على السلط...

 

Göreme

Pemandangan lembah Göreme Göreme adalah nama lembah dan nama sebuah kota di Turki yang terletak di provinsi Nevsehir di Cappadocia. Kota memiliki nama yang berbeda sepanjang sejarah: Κόραμα (Koram), Matiana, Maccan dan Avcilar, nama masih sering digunakan sampai sekarang. Baru-baru ini berganti nama Göreme, nama sebuah kota lembah untuk pariwisata. Taman Nasional Göreme pada tahun 1985 ditambahkan ke Situs Warisan Dunia UNESCO. Lanskap lembah Göreme yang spektakuler dibentuk oleh e...

List of Tolkien's alliterative verse

J. R. R. Tolkien (1892–1973), a scholar of Old English, Middle English, and Old Norse, used alliterative verse extensively in both translations and his own poetry. Most of his alliterative verse is in modern English, in a variety of styles, but he also composed some in Old English. Middle-earth mythos The Lord of the Rings Further information: Poetry in The Lord of the Rings § Alliterative verse There are numerous short alliterative verses in The Lord of the Rings (1954-1955). Most a...

 

Adnan Januzaj

Adnan Januzaj Januzaj berlatih dengan Belgia pada Mei 2014Informasi pribadiNama lengkap Adnan Januzaj[1]Tanggal lahir 5 Februari 1995 (umur 29)Tempat lahir Brussels, BelgiaTinggi 1,83 m (6 ft 0 in)[2]Posisi bermain Pemain SayapGelandang SerangInformasi klubKlub saat ini SevillaNomor 25Karier junior2001–2005 RWDM Brussels FC2005–2011 Anderlecht2011–2013 Manchester UnitedKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2013–2017 Manchester United 50 (5)2015–2016 →...

 

Alice Milligan

Irish writer and activist Alice MilliganBorn4 September 1865Gortmore, County Tyrone, IrelandDied13 April 1953Trichur, County Tyrone, Northern IrelandNationalityIrishEducationMethodist College BelfastOccupation(s)Writer, Poet, DramatistMovementGaelic League, Irish Women's Association, Sinn Féin Alice Letitia Milligan [pseud. Iris Olkyrn] (4 September 1865 – 13 April 1953) was an Irish writer and activist in Ireland's Celtic Revival; an advocate for the political and cultural participation ...

The Balance (website)

Website The BalanceType of sitePersonal financeAvailable inEnglishArea servedWorldwideOwnerDotdash MeredithURLwww.thebalancemoney.comCommercialYesRegistrationNo registration necessaryLaunchedSeptember 6, 2016; 7 years ago (2016-09-06)Current statusActive The Balance is an American website focused on simplifying personal finance topics and news. Headquartered in New York City, The Balance is part of the Dotdash Meredith family of websites. The Balance currently...

 

Isole antartiche e sub-antartiche

Antartide ed isole circostanti Le isole antartiche sono le isole situate nell'Oceano Meridionale o nei mari antartici a sud del Circolo Polare Antartico. Le isole sub-antartiche sono le isole situate a nord dei 60°S. Secondo quanto stipulato nel Trattato Antartico non sono riconosciute le rivendicazioni territoriali sulle terre situate a sud dei 60°S, sono incluse quindi le isole antartiche. Isole sub-antartiche Mappa del 1929 di un settore delle isole antartiche Isole Antipodi 49°40′S 1...

 

X1 (group)

South Korean boy band X1Background informationOriginSouth KoreaGenresK-popYears active2019–2020LabelsSwingStonePast members Han Seung-woo Cho Seung-youn Kim Woo-seok Kim Yo-han Lee Han-gyul Cha Jun-ho Son Dong-pyo Kang Min-hee Lee Eun-sang Song Hyeong-jun Nam Do-hyon X1 (EKS-wun; Korean: 엑스원, romanized: ekseuwon) was a South Korean boy group formed by CJ ENM through the Mnet reality competition show Produce X 101. The group was composed of eleven members: Kim Yo-han, Kim Woo-seok...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

ولايات إثيوبيا

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016)Learn how and when to remove this message أقاليم إثيوبيا العرقية قامت حكومة الجبهة الشعبية لتحرير إثيوبيا عام 1995 بتقسيم إثيوب...

 

Branko Ilić

Branko Ilić Ilić in 2015Informasi pribadiNama lengkap Branko Ilić[1]Tanggal lahir 6 Februari 1983 (umur 41)[2]Tempat lahir Ljubljana, SFR Yugoslavia[2]Tinggi 1,85 mPosisi bermain Pemain bertahanKarier junior Grosuplje0000–2002 OlimpijaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2001–2004 Olimpija 55 (0)2002 → Grosuplje (pinjaman) 13 (2)2005–2007 Domžale 63 (2)2007 → Betis (pinjaman) 13 (0)2007–2010 Betis 21 (0)2009 → FC Moscow (pinjaman) 6 (0)2010–201...

Sakura no Hanabiratachi

Sakura no HanabiratachiSingel oleh AKB48dari album Set List: Greatest Songs 2006–2007Sisi-BDear My TeacherSaigo no SeifukuDirilis1 Februari 2006 (2006-02-01)(indies)27 Februari 2008 (2008-02-27) (mayor)FormatCD SingelGenrePopDurasi5:24LabelAKS, DefStarPenciptaYasushi Akimoto, Hiroshi UesugiProduserNobuhiko Kashiwara, Yasushi Kubota, Kotaro ShibaKronologi singel Sakura no Hanabiratachi Skirt, Hirari (2006) Romance, Irane (2008) Sakura no Hanabiratachi 2008 (2008) Ōgoe Diamond(2008...

 

مضيق هرمز

مضيق هرمزالموقع الجغرافي / الإداريالإحداثيات 26°36′N 56°30′E / 26.6°N 56.5°E / 26.6; 56.5 جزء من بحر العرب التقسيم الإداري سلطنة عمان[1] دول الحوض إيران[1] — سلطنة عمان — الإمارات العربية المتحدة هيئة المياهالنوع مضيق[1] مصب الأنهار Jegin River (en) — Minab River (en) القياساتع...

 

Neil Simon

American playwright, writer, and academic (1927–2018) Neil SimonSimon in 1974BornMarvin Neil Simon(1927-07-04)July 4, 1927The Bronx, New York City, U.S.DiedAugust 26, 2018(2018-08-26) (aged 91)Manhattan, New York City, U.S.Occupation Playwright screenwriter author Education New York University University of Denver Period1948–2010Genre Comedy drama farce autobiography Notable works Brighton Beach Memoirs Biloxi Blues Come Blow Your Horn The Odd Couple Lost in Yonkers The Goodbye Girl ...

1986 Bangladeshi general election

1986 Bangladeshi general election ← 1979 7 May 1986 1988 → 300 of the 330 seats in the Jatiya Sangsad151 seats needed for a majorityTurnout61.10% (9.81pp)   First party Second party   Leader H. M. Ershad Sheikh Hasina Party JP(E) AL Last election – 54 seats Seats won 153 76 Seat change New 37 Popular vote 12,079,259 7,462,157 Percentage 42.34% 26.16% President before election H M Ershad JP(E) Subsequent President H M Ershad JP(E) This art...

 

خزانة

خزانةالنوع أثاث تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتخزانة. الخزانة (الجمع: خِزَانَات، خَزَائِن) هي قطعة أثاث منزلية على شكل مربع تحتوي على أدراج مُختلفة لتخزين وحفظ المواد المتنوعة.[1][2][3] وعادةً ما تكون الخزانة مصنوعة من الخشب. وتُسمى الخزانة التي تحتفظ باللب...

 

Irish clans

Gaelic kinship groups James O'Higgins Norman receives a presentation from the Prince of Ó Murchadha (Murphy) Clan at Annual Clans Dinner in the Mansion House Dublin, April 2014. Also in the photograph is Kathryn Simms of Trinity College Dublin. Irish clans are traditional kinship groups sharing a common surname and heritage and existing in a lineage-based society, originating prior to the 17th century.[1] A clan (or fine in Irish, plural finte) included the chief and his patrilineal ...

Swordsman II

This article is about the Hong Kong film. For the Canadian film sometimes subtitled The Swordsman II, see Gladiator Cop. 1992 Hong Kong filmSwordsman IITheatrical posterChinese nameTraditional Chinese笑傲江湖之東方不敗Simplified Chinese笑傲江湖之东方不敗TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinXiào Ào Jiāng Hú Zhī Dōng Fāng Bù BàiYue: CantoneseJyutpingSiu3 Ngou6 Gong1 Wu4 Ji1 Dung1 Fong1 Bat1 Baai6 Directed byChing Siu-tungScreenplay byHanson ChanTang P...

 

West Virginia State Board of Education v. Barnette

1943 United States Supreme Court caseWest Virginia State Board of Education v. BarnetteSupreme Court of the United StatesArgued March 11, 1943Decided June 14, 1943Full case nameWest Virginia State Board of Education, et al. v. Walter Barnette, et al.Citations319 U.S. 624 (more)63 S. Ct. 1178; 87 L. Ed. 1628; 1943 U.S. LEXIS 490; 147 A.L.R. 674Case historyPriorInjunction granted, 47 F. Supp. 251 (S.D. W. Va. 1942)HoldingThe Free Speech Clause of the First Amendment pr...