Inner Song

Inner Song
InterpretKelly Lee Owens
Druh albastudiové album
Vydáno28. srpna 2020
Žánrelektronická hudba
Délka49:56
Jazykyangličtina, velština
VydavatelstvíSmalltown Supersound
ProducentiKelly Lee Owens, James Greenwood
Profesionální kritika
Kelly Lee Owens chronologicky
Kelly Lee Owens
(2017)		 Inner Song
(2020)		 LP.8
(2022)
Singly z alba Inner Song
  1. „Melt!“
    Vydáno: 25. února 2020
  2. „Night“
    Vydáno: 22. dubna 2020
  3. „On“
    Vydáno: 24. června 2020
  4. „Corner of My Sky“
    Vydáno: 4. srpna 2020
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Inner Song je druhé studiové album velšské hudebnice Kelly Lee Owens. Vydáno bylo 28. srpna roku 2020 společností Smalltown Supersound. Kromě autorských písní deska obsahuje coververzi písně „Arpeggi“ anglické kapely Radiohead. Coby host se na albu podílel další velšský hudebník John Cale.

Pozadí

Nahrávání alba probíhalo z převážné části ve studiu hudebníka Daniela Averyho ve městě Margate na jihovýchodě Anglie. Většina alba byla nahrána během jednoho měsíce v zimě předcházející vydání alba.[3]

Vydání

Singly

První píseň z alba, nazvaná „Melt!“, byla zveřejněna 25. února 2020.[4] Ke skladbě byl natočen i abstraktní videoklip, který režírovala Laneya Billingsley.[5] V červenci 2020 vyšel remix této písně od Cobyho Seye.[6] Druhou zveřejněnou písní byla 22. dubna 2020 skladba „Night“.[7] Jako třetí vyšla 24. června 2020 píseň „On“, doprovázená videoklipem od norského režiséra Kaspera Häggströma.[8] Čtvrtá skladba, poslední zveřejněná před vydáním celé desky, „Corner of My Sky“ s hostujícím Johnem Calem, byla vydána 4. srpna 2020.[9] I k této byl natočen videoklip, opět v Häggströmově režii, vydaný 23. září 2020. Kromě zpěvačky v něm vystupuje ještě další Velšan, herec Michael Sheen.[10] Sheen o účasti na videoklipu prohlásil, že hudbu Kelly Lee Owens již nějaký čas sleduje a účast ve videoklipu, zahrnující tuto „velšskou Svatou Trojici“ (tedy dále Kelly Lee Owens a Johna Calea, s nímž vystupoval již v minulosti), si nemohl nechat ujít.[11]

Album

Vydání alba bylo oznámeno 25. února 2020.[4] Podle prvotních informací mělo album vyjít 1. května 2020.[12] Později však vypukla pandemie covidu-19 a musely být zavřeny obchody s hudbou. Owens se tedy rozhodla podpořit je a vydání alba odložit na 28. srpen 2020.[13] Server Pitchfork desku v červnu 2020 zařadil mezi 25 nejočekávanějších alb léta 2020.[14] Deska vyšla ve dvou základních formátech, na kompaktním disku a na dvojité gramofonové desce (první strana obsahuje čtyři písně, druhá a třetí tři, čtvrtá je prázdná). Svůj název Inner Song deska dostala podle stejnojmenného alba od amerického jazzového hudebníka Alana Silvy z roku 1972. Podle zpěvačky tato dvě slova, v češtině „vnitřní píseň“, odrážejí to, jaká byla práce na albu.[3] Autorem designu a fotografie na obalu alba je norský umělec Kim Hiorthøy.

Skladby

Album otevírá instrumentální coververze písně „Arpeggi“ anglické skupiny Radiohead, která původně vyšla na jejím albu In Rainbows (2007) pod názvem „Weird Fishes/Arpeggi“. O písni „On“ zpěvačka prohlásila, že jde patrně o nejintimnější a nejosobnější píseň, jakou kdy napsala.[15] Následuje tříapůlminutová techno píseň „Melt!“, zahrnující samply zvuků bruslí na ledu a tání ledovců.[1] Píseň reaguje na téma globálního oteplování.[16][17] „Re-Wild“ je pomalá a pulzující píseň, blízká žánru soudobého R&B.[18] Následuje šestiminutová píseň „Jeanette“. Píseň „L.I.N.E.“ (tedy „Love Is Not Enough“[17]) má tradiční popovou strukturu, zpěvaččin hlas je doprovázen převážně jen syntezátorovým pozadím.[18] Na sedmém místě se nachází nejldepší píseň z alba, sedmiapůlminutová „Corner of My Sky“, v níž zpívá o generace starší velšský hudebník John Cale. Ten si celý text, ve kterém se mísí angličtina s velštinou, napsal sám. Hudebnice mu nejprve poslala instrumentální nahrávku a Cale hned při prvním poslechu vymyslel text, a to včetně pasáží ve velštině, což je sice jeho rodný jazyk, který však několik desetiletí nepoužíval.[19] Následuje pětiminutová píseň „Night“, rozdělená do dvou odlišných částí, první je jasnější, v polovině však postupně přechází v temné techno.[20] Na předposledním místo je zařazena pětiminutová rytmická píseň „Flow“, která je postavená na nahrávce bubnu, kterou Owensová pořídila náhodou do svého telefonu, načež se z této nahrávky stal hlavní motiv písně.[20] Album uzavírá píseň „Wake Up“, kterou hudebnice popsala jako „komentář ke swipeové kultuře[p 1] a digitálnímu věku.“[20]

Odezva

Publicista Nathan Smith ve své recenzi pro Pitchfork uvedl, že „jen málo umělců je tak schopných spojit teplo a chlad elektronické hudby jako Kelly Lee Owens.“[18] Ben Jolley ve své pětihvězdičkové recenzi pro magazín NME album chválil jako „perfektně zaranžované“ a dodal, že jde o „emotivní a přesto euforickou sbírku vytvořenou pro noční reflexi“ a nakonec dodal, že „Kelly Lee Owens vytvořila jednu z nejkrásnějších nahrávek roku.“[2] Evan Lilly ve své celkově velmi pochvalné recenzi pro The Line of Best Fit označil za „zdaleka nejúžasnější okamžik alba“ píseň „Corner of My Sky“.[16]

Magazín Vinyl Me, Please desku zařadil na nečíslovaný žebříček padesáti nejlepších alb roku.[21] Do stejného žebříčku, tentokrát na 27. místo, jej zařadil web Pitchfork.[22] Magazín Stereogum desku zařadil na 21. příčku stejného žebříčku.[23]

Videoklip k písni „On“ byl serverem Pitchfork zařazen na druhou příčku žebříčku sedmi nejlepších videoklipů z června 2020.[24] Videoklip k písni „Corner of My Sky“ byl serverem Pitchfork zařazen mezi osm nejlepších videoklipů vydaných v září 2020.[25] Koncem roku byl pak stejným serverem uveden mezi dvaceti nejlepšími videoklipy celého roku.[26] Samotná píseň „Corner of My Sky“ byla časopisem NME zařazena na 25. příčku padesáti nejlepších písní roku 2020.[27] Časopis Billboard uvedl píseň „Jeanette“ na 21. místě žebříčku 25 nejlepších tanečních písní roku 2020.[28]

V listopadu 2021 album získalo cenu Welsh Music Prize.[29]

Seznam skladeb

Pořadí NázevHudbaText Délka
1. Arpeggi  Thom Yorke, Jonny Greenwood, Colin Greenwood, Ed O'Brien, Phil Selwayinstrumentální 4:45
2. On  Kelly Lee Owens, James GreenwoodOwens 5:57
3. Melt!  Owens, James GreenwoodOwens 3:34
4. Re-Wild  Owens, James GreenwoodOwens 3:42
5. Jeanette  Owens, James Greenwoodinstrumentální 6:14
6. L.I.N.E.  James GreenwoodOwens 3:47
7. Corner of My Sky  Owens, James GreenwoodJohn Cale 7:27
8. Night  Owens, James GreenwoodOwens 5:10
9. Flow  Owens, James Greenwoodinstrumentální 4:54
10. Wake-Up  Owens, James GreenwoodOwens 4:26
Celková délka:
 49:56

Obsazení

  • Kelly Lee Owens – zpěv, instrumentace, produkce
  • James Greenwood – produkce
  • John Cale – zpěv v „Corner of My Sky“
  • Cherif Hashizume – mixing
  • Guy Davie – mastering
  • Kim Hiorthøy – design a fotografi

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Tedy „kultura přejetí prstem“.

Reference

  1. ↑ a b SIMPSON, Paul. Kelly Lee Owens: Inner Song [online]. Allmusic, 2020 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ a b JOLLEY, Ben. Kelly Lee Owens – ‘Inner Song’ review: techno-pop for the head and heart [online]. NME, 2020-08-28 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ a b HELFET, Gabriela. Producer and musician Kelly Lee Owens announces new album, Inner Song [online]. The Vinyl Factory, 2020-05-25 [cit. 2020-05-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ a b AUBREY, Elizabeth. Kelly Lee Owens reveals details of new album and shares trippy new song, ‘Melt’ [online]. NME, 2020-02-26 [cit. 2020-02-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ MORELAND, Quinn. Kelly Lee Owens Announces New Album, Shares Video for New Song “Melt!”: Watch [online]. Pitchfork Media, 2020-02-25 [cit. 2020-02-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ Melt! (Coby Sey Rework) [online]. Bandcamp, 2020-07 [cit. 2020-08-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ CLARKE, Patrick. Kelly Lee Owens shares blissed-out new single ‘Night’ [online]. NME, 2020-04-22 [cit. 2020-04-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ↑ YOO, Noah. Watch Kelly Lee Owens’ Video for New Song “On” [online]. Pitchfork Media, 2020-06-24 [cit. 2020-06-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ SHAFFER, Claire. Kelly Lee Owens Collaborates With John Cale on ‘Corner of My Sky’ [online]. Rolling Stone, 2020-08-04 [cit. 2020-08-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ LAVIN, Will. Watch Michael Sheen star in new Kelly Lee Owens video ‘Corner Of My Sky’ [online]. NME, 2020-09-23 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ MINSKER, Evan. Watch Kelly Lee Owens and John Cale’s New “Corner of My Sky” Video, Starring Michael Sheen [online]. Pitchfork Media, 2020-09-23 [cit. 2020-09-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ BRUCE-JONES, Henry. Kelly Lee Owens samples the sounds of glacial ice melting on ‘Melt!’ [online]. Fact, 2020-02-25 [cit. 2020-05-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ BLOOM, Madison. Kelly Lee Owens Delays New Album Release Due to Coronavirus [online]. Pitchfork Media, 2020-03-24 [cit. 2020-03-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ redakce; MORELAND, Quinn. The 25 Most Anticipated Albums of Summer 2020: Haim, Drake, Bright Eyes, and More [online]. Pitchfork Media, 2020-06-10 [cit. 2020-06-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. ↑ RETTIG, James. Kelly Lee Owens – “On” [online]. Stereogum, 2020-06-24 [cit. 2020-06-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. ↑ a b LILLY, Evan. Kelly Lee Owens continues to be ahead of the curve on a richly expansive second outing [online]. The Line of Best Fit, 2020-08-26 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. ↑ a b EMPIRE, Kitty. Kelly Lee Owens: Inner Song review – a DJ finds her voice [online]. The Observer, 2020-08-30 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. ↑ a b c SMITH, Nathan. Kelly Lee Owens: Inner Song [online]. Pitchfork Media, 2020-09-01 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. ↑ RETTIG, James. Kelly Lee Owens – “Corner Of My Sky” (Feat. John Cale) [online]. Stereogum, 2020-08-04 [cit. 2020-08-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. ↑ a b c Track-by-track: Kelly Lee Owens takes us through her techno-pop opus Inner Song [online]. mixdownmag, 2020 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. ↑ redakce. The 50 Best Albums Of 2020 [online]. Vinyl Me, Please, 2020-12-14 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. ↑ redakce. The 50 Best Albums of 2020 [online]. Pitchfork Media, 2020-12-08 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ redakce. The 50 Best Albums Of 2020 [online]. Stereogum, 2020-12-01 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. ↑ TORRES, Eric. The 7 Best Music Videos of June 2020 [online]. Pitchfork Media, 2020-07-01 [cit. 2020-08-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. ↑ TORRES, Eric. The 8 Best Music Videos of September 2020 [online]. Pitchfork Media, 2020-10-02 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ redakce. The 20 Best Music Videos of 2020 [online]. Pitchfork Media, 2020-12-17 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. ↑ redakce. The 50 best songs of 2020 [online]. NME, 2020-12-08 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. ↑ redakce. The 25 Best Dance Songs of 2020: Staff Picks [online]. Billboard, 2020-12-17 [cit. 2020-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. ↑ SKINNER, Tom. Kelly Lee Owens wins Welsh Music Prize 2021 with ‘Inner Song’ [online]. NME, 2021-11-24 [cit. 2021-11-24]. Dostupné online. (anglicky) 

Read other articles:

Durable water repellent

Fabric finish Fluorine-containing durable water repellent makes a fabric water-resistant. Durable water repellent, or DWR, is a coating added to fabrics at the factory to make them water-resistant (hydrophobic). Most factory-applied treatments are fluoropolymer based; these applications are quite thin and not always effective. Durable water repellents are commonly used in conjunction with waterproof breathable fabrics such as Gore-Tex to prevent the outer layer of fabric from becoming saturat...

 

Acidosasa

Acidosasa Acidosasa notataTaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmonocotsKladcommelinidsOrdoPoalesFamiliPoaceaeSubfamiliBambusoideaeTribusArundinarieaeGenusAcidosasa Keng f., 1982 Tata namaSinonim takson Metasasa W.T.Lin Acidosasa Chu & Chao 1979, tidak dipublikasikan secara valid[1][2][3] Ex taxon author (en)C.D.Chu dan C.S.Chao lbs Acidosasa adalah genus bambu dalam famili rumput yang berasal dari Asia Timur.[4][5]&#...

 

الحرب الأهلية الرواندية

الحرب الاهلية الرواندية   معلومات عامة التاريخ 1 أكتوبر 1990 - 4 اغسطس 1993 البلد رواندا  تسببت في اتفاق أروشا،  والإبادة الجماعية في رواندا  الموقع رواندا النتيجة اتفاق اروشا، بدء الابادة الجماعية في روندا. المتحاربون المتمردين: الجبهة الوطنية الرواندية (RPF) أيضا: عنا...

دوري الدرجة الأولى الروماني 1973–74

دوري الدرجة الأولى الروماني 1973–74 تفاصيل الموسم دوري الدرجة الأولى الروماني  النسخة 56  البلد رومانيا  التاريخ بداية:12 أغسطس 1973  نهاية:19 يونيو 1974  المنظم اتحاد رومانيا لكرة القدم  البطل نادي يونيفيرسيتاتيا كرايوفا  الهابطون نادي بترولول بلويشتي،  ورابي...

 

Siapa Takut Jatuh Cinta (seri televisi 2017)

Untuk kegunaan lain, lihat Siapa Takut Jatuh Cinta (disambiguasi). Siapa Takut Jatuh CintaGenre Drama Roman Remaja BerdasarkanMeteor Gardenoleh Cai YuexunSkenarioLintang WardhaniCeritaHilman HariwijayaSutradaraVemmy SagitaPemeran Natasha Wilona Verrel Bramasta Bryan Domani Aditya Zoni Maureen Daryanani Penggubah lagu temaEross CandraLagu pembukaSeberapa Pantas oleh Gamaliel Audrey CantikaLagu penutupSeberapa Pantas oleh Gamaliel Audrey CantikaPenata musikWiwiex SoedarnoNegara asalIndon...

 

Francesco Gasparini

Italian composer (1661–1727) Francesco Gasparini, composer Francesco Gasparini (19 March 1661 – 22 March 1727)[1][2][3][4] was an Italian Baroque composer and teacher whose works were performed throughout Italy, and also on occasion in Germany and England. Biography Born in Camaiore, near Lucca, he studied in Rome with Corelli and Pasquini. His first important opera, Roderico (1694), was produced there. In 1702 he went to Venice and became one of the le...

1787 Vermont Republic gubernatorial election

Election for the Governor of Vermont 1787 Vermont Republic gubernatorial election ← 1786 October 11, 1787 (1787-10-11) 1788 →   Nominee Thomas Chittenden Party Independent Governor before election Thomas Chittenden Independent Elected Governor Thomas Chittenden Independent Elections in Vermont Federal government Presidential elections 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 188...

 

Metropolitan State University of Denver

This article is about the university in Colorado. For the university in Minnesota, see Metropolitan State University. Public university in Denver, Colorado, U.S. Metropolitan State University of DenverFormer namesMetropolitan State College (1965–1990) Metropolitan State College of Denver(1990–2012)MottoExcellence in Teaching and LearningTypePublic universityEstablished1965Academic affiliationsCUMUSpace-grant[1]EndowmentUS$19.5 million (FY2022)[2]PresidentJanine A. Davidson...

 

Sales promotion

Short-term incentive to initiate trial or purchase Marketing Marketing Marketing management Key concepts Distribution Pricing Retail Service Activation Brand licensing Brand management Co-creation Consumer behaviour Consumer culture Dominance Effectiveness Ethics Promotion Segmentation Strategy Account-based marketing Digital marketing Product marketing Social marketing Influencer marketing Attribution Annoyance factor Horizontal integration Vertical integration Promotional content Advertisin...

Henri Delassus

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2017). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ?...

 

Tribology

Science and engineering of interacting surfaces in relative motion Tribology is the science and engineering of understanding friction, lubrication and wear phenomena for interacting surfaces in relative motion. It is highly interdisciplinary, drawing on many academic fields, including physics, chemistry, materials science, mathematics, biology and engineering.[1] The fundamental objects of study in tribology are tribosystems, which are physical systems of contacting surfaces. Subfield...

 

Marc Hottiger

Questa voce sull'argomento calciatori svizzeri è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Marc Hottiger Nazionalità  Svizzera Altezza 176 cm Calcio Ruolo Difensore Termine carriera 2002 CarrieraSquadre di club1 1988-1992 Losanna123 (5)1992-1994 Sion67 (13)1994-1995 Newcastle Utd39 (1)1995-1997 Everton17 (1)1997-1999 Losanna45 (1)1999-2002 Sion82 (1)Nazionale 198...

Province of Guadalajara

Province of Spain This article is about the province of Guadalajara in Spain. For other uses, see Guadalajara (disambiguation). Province in Castilla–La Mancha, SpainGuadalajaraProvince FlagCoat of armsMap of Spain with Guadalajara highlightedCoordinates: 40°50′N 2°30′W / 40.833°N 2.500°W / 40.833; -2.500CountrySpainAutonomous communityCastilla–La ManchaCapitalGuadalajaraArea • Total12,167 km2 (4,698 sq mi) • RankRanked...

 

Mengerschied

Municipality in Rhineland-Palatinate, GermanyMengerschied Municipality Coat of armsLocation of Mengerschied within Rhein-Hunsrück-Kreis district Mengerschied Show map of GermanyMengerschied Show map of Rhineland-PalatinateCoordinates: 49°54′51″N 7°30′41″E / 49.91417°N 7.51139°E / 49.91417; 7.51139CountryGermanyStateRhineland-PalatinateDistrictRhein-Hunsrück-Kreis Municipal assoc.Simmern-Rheinböllen Government • Mayor (2019–24) Carsten H...

 

Civilization

Stratified complex society For other uses, see Civilization (disambiguation). The ancient Sumerians of Mesopotamia were the oldest civilization in the world, beginning about 4000 BCE. Ancient Egypt provides an example of an early culture civilization.[1] A civilization (British English: civilisation) is any complex society characterized by the development of the state, social stratification, urbanization, and symbolic systems of communication beyond natural spoken language (namely, a ...

Igor Oistrakh

Soviet and Russian violinist (1931–2021) Igor Oistrakh opens the IV Moscow International David Oistrakh Violin Competition in 2010 (Moscow, Small Hall of the Moscow State Tchaikovsky Conservatory) Igor Davidovich Oistrakh (Russian: И́горь Дави́дович О́йстрах; April 1931 – 14 August 2021[1]) was a Soviet and Russian violinist. He was described by Encyclopædia Britannica as noted for his lean, modernist interpretations.[2] Life and career Igor Oistra...

 

A Royal Affair

A Royal AffairPoster filmSutradaraNikolaj ArcelProduserMeta Louise FoldagerSisse Graum JørgensenLouise VesthSkenarioNikolaj ArcelRasmus HeisterbergBerdasarkanPrinsesse af blodetoleh Bodil Steensen-LethPemeranMads MikkelsenAlicia VikanderMikkel FølsgaardPenata musikCyrille AufortGabriel YaredSinematograferRasmus VidebækPenyuntingKasper LeickMikkel E.G. NielsenPerusahaanproduksiZentropa EntertainmentsDR TVTrollhättan Film ABFilm i VästSveriges TelevisionSirena FilmDistributorNordisk ...

 

Kuil Tarxien

Kuil Tarxien, Malta Kuil Tarxien (bahasa Malta: It-Tempji ta' Ħal Tarxien, pelafalan Malta: [tarˈʃɪːn]) adalah kompleks arkeologi di Tarxien, Malta yang berasal dari sekitar 3150 SM.[1] Situs ini diterima sebagai Situs Warisan Dunia pada 1992 bersama dengan kuil Megalitik lainnya di pulau Malta.[2] Galeria Pintu masuk ke dua apses teratas Kuil Tarxien. Altar di barat daya Kuil Tarxien. Relief yang menunjukkan kambing dan domba jantan di salah satu kuil di Tarxien...

Иностранное радиовещание на территорию СССР

Основная статья: Международное телерадиовещание Иностранное радиовещание на СССР (применялось также перешедшее из обыденной речи в советские СМИ идеологическое клише «вражеские голоса», или же западные радиоголоса, голоса) велось рядом радиостанций (в первую очере�...

 

花剑

  「花剑」重定向至此。關於其他意思，請見「花劍 (消歧義)」。   此条目页的主題是在中国大陆被称为花剑的击剑项目。关于旧称为花式剑的击剑项目，請見「佩剑」。 此條目需要补充更多来源。 (2015年9月27日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：花剑 R...