Podle biblického vyprávění se narodila s hebrejským jménem Hadasa[2] (הֲדַסָּה, „Myrta“).[3] Její známější jméno Ester se odvozuje ze staroperského 𐎠𐎿𐎫𐎼 (ستاره, sitare, „hvězda“). Rabínská tradice je odvozuje od kořene סתר ve významu „skrývat“, nebo je považuje za variantu slova אסתהר odvozeného od slova סַהַר (sahar, „měsíc“[4], nebo také „úkryt, útočiště“) a souvisejícího i se slovem סֹהַר, (sohar, „vězení“). Jiné komentáře upozorňují na podobnost se jménem sumerské bohyně Ištar (Eštar) nebo se slovem אסתירה označujícím stříbrnou minci.
Historicita Ester není v mimobiblické literatuře potvrzena. Slavení svátku Purim („Dne Mordokajova“) je však doloženo již ve 2. století př. n. l. ve 2. knize Makabejské.
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Königin Ester na německé Wikipedii.
WIESEL, Elie. Příběhy o naději. Eseje o velkých postavách židovské tradice. Praha: Portál, 2001. ISBN80-7178-469-9. 8. kapitola: Ester, královna v ilegalitě, s. 117-135.