PROFILPELAJAR.COM

Dvojjazyčné území v Horním Slezsku je největší oficiální území s německým jazykem ve „východní Evropě“. Němci z Horního Slezska mají i svůj vlastní německý dialekt slezskou němčinu, která se řadí mezi tzv. ostmitteldeutschen Dialekte, tedy dialekty středovýchodního německého dialektu. Počet příslušníků německé menšiny v Horním Slezsku (asi 92 % Němců z celého Polska)^[zdroj?] je oproti svým historickým počtům velmi nízký. Před i během druhé světové války tvořili Němci na většině území Horního Slezska národnostní většinu.

„Vítejte v Krosnici“ (v polské a německé verzi)

Legální status

Zákon o zavedení menšinových jazyků jako druhého úředního jazyka na místní úrovni (tzv. pomocný jazyk) vstoupil v Polsku v platnost teprve 6. ledna 2005. Menšinové jazyky mohou být zavedeny jako pomocný jazyk v komunitách, ve kterých je podíl určité menšiny alespoň 20 procent z celkové populace. Před zavedením daného „pomocného“ jazyka musí být tento nejprve zapsán v úředním registru. Jakmile je jazyk zapsán stává se daná obec oficiálně dvojjazyčná.^[zdroj?]

V České republice je dán limit mírnější, a to 10 procent.^[1] V českém Horním Slezsku není doposud žádné město ani vesnice, která by měla německou dvojjazyčnost. Tento fakt zapříčinily Benešovy dekrety. Ovšem i v českém Horním Slezsku existuje určitá komunita Němců, o kterých společnost de facto do roku 1989 nic nevěděla a tato neinformovanost ve společnosti stále zůstává. Tato německá komunita má své centrum na Hlučínsku, kde asi nejvýznamnější město pro komunitu jsou Bolatice (4 382 obyvatel) se 4,4 procenty německé populace a 5,3 procenty slezské populace. ^[2]

Seznam německých měst a vesnic v Horním Slezsku^[zdroj?]

(údaje z roku 2010)

Gemeinde Chronstau/Gmina Chrząstowice (okres Opolí)

Oficiální dvojjazyčnost od 20. května 2008:

Gemeinde Colonnowska/Gmina Kolonowskie (okres Strzelce)

Oficiální dvojjazyčnost od 14. listopadu 2008:

Gemeinde Comprachtschütz/Gmina Komprachcice (okres Opolí)

Oficiální dvojjazyčnost od 1. prosince 2009:

Gemeinde Czissek/Gmina Cisek (okres Kędzierzyn-Koźle)

Oficiální dvojjazyčnost od 11. října 2007:

Gemeinde Groß Döbern/Gmina Dobrzeń Wielki (okres Opolí)

Oficiální dvojjazyčnost od 1. prosince2009:

Gemeinde Gogolin/Gmina Gogolin (okres Krapkowice)

Oficiální dvojjazyčnost od 30. dubna 2010:

Gemeinde Guttentag/Gmina Dobrodzień (okres Olesno)

Oficiální dvojjazyčnost od 4. července 2008:

Gemeinde Himmelwitz/Gmina Jemielnica (okres Strzelce)

14. listopadu 2008:

Gemeinde Klein Strehlitz/Gmina Strzeleczki (okres Krapkowice)

Oficiální dvojjazyčnost od 24. listopadu 2008:

Gemeinde Kranowitz/Gmina Krzanowice (okres Ratiboř)

Oficiální dvojjazyčnost od 19. listopadu 2008:

Oficiální dvojjazyčnost od 1. prosince 2009:

Woinowitz/Wojnowice

Gemeinde Leschnitz/Gmina Leśnica (okres Strzelce)

Oficiální dvojjazyčnost od 11. dubna 2008:

Gemeinde Lugnian/Gmina Łubniany (okres Opolí)

Oficiální dvojjazyčnost od 30. dubna 2010:

Gemeinde Murow/Gmina Murów (okres Opolí)

Oficiální dvojjazyčnost od 31. března 2009:

Gemeinde Oberglogau/Gmina Głogówek (okres Prudník)

Oficiální dvojjazyčnost od 1. prosince 2009:

Gemeinde Proskau/Gmina Prószków (okres Opolí)

Oficiální dvojjazyčnost od 30. dubna 2010:

Gemeinde Radlau/Gmina Radłów (okres Olesno)

Oficiální dvojjazyčnost od 22. prosince 2006:

Oficiální dvojjazyčnost od 29. prosince 2007:

Strassenkrug/Biskupskie Drogi

Gemeinde Rudnik/Gmina Rudnik (okres Ratiboř)

Oficiální dvojjazyčnost od 11. dubna 2008:

Lubowitz/Łubowice

Gemeinde Stubendorf/Gmina Izbicko (okres Strzelce)

Oficiální dvojjazyčnost od 20. května 2008:

Gemeinde Tarnau/Gmina Tarnów Opolski (okres Opolí)

Oficiální dvojjazyčnost od 14. dubna 2008:

Gemeinde Ujest/Gmina Ujazd (okres Strzelce)

Oficiální dvojjazyčnost od 19. listopadu 2008:

Gemeinde Walzen/Gmina Walce (okres Krapkowice)

Oficiální dvojjazyčnost od 3. června 2009:

Gemeinde Zembowitz/Gmina Zębowice (okres Olesno)

Oficiální dvojjazyčnost od 19. listopadu 2008:

Gemeinde Zülz/Gmina Biała (okres Prudník)

Oficiální dvojjazyčnost od 24. listopadu 2008:

Gemeinde Opole/Gmina Popielów (okres Opolí)

Oficiální dvojjazyčnost od 30. září 2014:

Sacken (Popelau)/Lubienia

Reference

↑ CS Magazin. www.cs-magazin.com [online]. [cit. 2020-09-13]. Dostupné online.
↑ http://www.hlucinsko.eu/foto/volne_texty/soubory/11-1.PDF^{[nedostupný zdroj]} Bakalářská práce „Jak se žije na Hlučínsku: případová studie obce Bolatice“ pro Masarykovu univerzitu v Brně od Kateřiny Malchárkové