Dothračtina je fiktivní jazyk, vyskytující se v románech George R. R. Martina Píseň ledu a ohně. V knize je využíván Dothraky – barbarskými nájezdníky. Vyvinut byl Davidem J. Petersonem, členem Jazykotvorné společnosti (Language Creation Society) pro seriál Hra o Trůny televize HBO. Petersonova Dothračtina je založena na původní Martinově koncepci jazyka, který se vyskytuje v knihách (ale v díle se objevuje pouze několik Dothrackých pojmů a frází).
Vývoj
Jazykotvorná společnost Dothračtinu vyvinula na žádost HBO. Skupina pověřená vývojem měla 30 členů a vedl je David J. Peterson. Slova jsou inspirována ruštinou, turečtinou, estonštinou, svahilštinou a jazykem Eskymáků.
Tvůrci jazyka se potýkali se dvěma omezeními:
- musel být podobný frázím z knih
- musel být snadný na zapamatování a výslovnost pro herce
Příklady
Číslovky
| Dothracky |
Česky
|
| at |
jeden
|
| akat |
dva
|
| sen |
tři
|
| tor |
čtyři
|
| mek |
pět
|
| zhinda |
šest
|
| fekh |
sedm
|
| ori |
osm
|
| qazat |
devět
|
| thi |
deset
|
