Německý název Schild je odvozen ze středněhornoněmeckého slova Schilte ve významu štíty, resp. přístřeší, ale bez dalších dokladů může být odvozen také od podoby okolních hor (horských štítů). České jméno Bystrá získala vesnice od potoka, který jí protéká. V historických pramenech se název objevuje ve tvarech: Schillte (1278), Schilt (1379, 1385, 1418), Bistra (1379), Schilte (1500), Obernschildt a Unternschildt (1588), Vorder-Schild a Hinter-Schild (1720), Groszchild a tvary s jinou předponou (1789), Schild veliký, Grosz-Schild, Schild malý a Klein-Schild (1854).[1]
Bystrá podle sčítání lidu patřila v rozmezí let 1869–1930 k obciStudánky v okrese Kaplice. Při sčítáních po roce 1930 už jako osada zanikla.[5]
Odkazy
Reference
↑ abPROFOUS, Antonín. Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny. Svazek I. A–H. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1947. 728 s. Heslo Bystrá, s. 229–230.
↑Katastrální území Studánky u Vyššího Brodu [online]. Územně identifikační registr ČR [cit. 2019-12-28]. Dostupné v archivu.
↑CENIA. Katastrální mapy, geomorfologická mapa, geologická a půdní mapa ČR [online]. Praha: Národní geoportál INSPIRE [cit. 2020-01-01]. Dostupné online.
↑Historický lexikon obcí České republiky – 1869–2011 [PDF online]. Český statistický úřad, 2015-12-21 [cit. 2019-12-08]. Kapitola Okres Český Krumlov. Dostupné online.
↑Historický lexikon obcí České republiky – 1869–2011. Abecední přehled obcí a částí obcí [PDF online]. Český statistický úřad, 2015-12-21 [cit. 2019-12-27]. S. 53. Dostupné v archivu pořízeném dne 2024-03-06.