Boží muka (soubor novel)

Boží muka
Obálka prvního vydání, Jan Otto, Praha, 1917
Obálka prvního vydání, Jan Otto, Praha, 1917
AutorKarel Čapek
ZeměRakousko-Uhersko
Jazykčeština
Žánrsbírka novel
VydavatelNakladatelství Jan Otto
Datum vydání1917
Počet stran201
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Boží muka je soubor novel, první samostatné dílo Karla Čapka, které bylo hluboce ovlivněno 1. světovou válkou. Poprvé bylo vydáno v roce 1917.

Jedná se o drobné prózy, v nichž autor soustředil pozornost na věci zdánlivě se vymykající lidskému rozumu, jsou v nejednom případě válečnými událostmi přímo inspirovány. Stavební princip třinácti novelových balad spočívá v tom, že v nich všechno směřuje k nějaké neviditelné, neznámé nebo nerozluštěné události: k původu záhadné stopy ve sněhu, k osudu dívky bez domova, k povaze prchajícího zločince či k cizí minulosti, a všechny svědčí o autorově hlubokém soucitu s lidmi a jejich omyly.[1]

Povídky

  • Šlépěj je filozofování dvou mužů nad stopou ve sněhu, ke které nevedou žádné jiné stopy. Jakoby někdo spadl z nebe.
  • V povídce Lída řeší pan Holub s panem Martincem záhadu ztracení dívky Lídy.
  • Na počátku novely Hora leží mrtvola pod útesem a následuje honba za pomyslným vrahem. Pro všechny je pronásledovaný velkým tajemstvím, ale houslista Jevíšek vše vidí jinak.
  • Milostná píseň navazuje na povídku "Lída". Pan Holub sleduje stále veškeré pohyby Lídy, protože se do ní zamiloval.
  • Elegie je pokračováním povídky "Šlépěj". Opět se setkáváme s filozofujícími muži. Tentokrát nás zavedou do kavarny, kde potkají i bratra jednoho z nich. Ten se však beze stopy ztratí.
  • Utkvění času filozofická úvaha nad významem zvuků ticha a hluku.
  • Historie beze slov je o setkání v lese. Pan Ježek se ptá vandráka na jeho životní příběh. Poněvadž mu vandrák nic neřekne, sám si představuje jeho minulost.
  • Ztracená cesta vypráví o rozhovoru dvou mužů ve tmě. Slyší se, ale nevidí.
  • V povídce Nápis hlavního hrdinu, nemocného Matyse, přijde navštívit jeho kolega Kvíčala, kterého trápí myšlenka, že Matys je nemocný a on zdravý. Matys poukáže na nápis vyrytý do zdi a zjišťuje, že už si nepamatuje, z jakého důvodu ho napsal. Je smutné, když se nám minulost vytrácí z paměti.
  • Pokušení vytváří hlavnímu hrdinovi dilema. Má zůstat doma nebo se vydat na cesty do ciziny? Oční kontakt které ženy ho láká víc? Mladého naivního děvčete nebo zkušené nestoudné ženy?
  • Odrazy všech událostí ve vodě vidí nemocný, který každý letní den vysedává u řeky.
  • Čekárna. Hlavní hrdina povídky, pan Záruba, přečkává noc v čekárně ještě s dalšími nocležníky. Všichni se mu hnusí. Až později vyhledá jednoho, který mu připomíná sebe samého.
  • Pomoc!. Jaké myšlenky vás budou provázet, když nevyslyšíte volání o pomoc?

Překlady do jiných jazyků

Překlady do němčiny

Obálka prvního německého vydání druhé části knihy Karla Čapka: Boží muka
  • Karel Čapek: Gottesmarter (Boží muka), Berlín : S. Fischer, 1918[2] - kniha obsahuje prvních pět novel z knihy Boží muka[3][4] (Šlépěj, Lída, Hora, Milostná píseň, Elegie) u čtyřech novel uveden překladatel Otto Pick, u novely Lída (Lelia) překladatel není uveden.
  • Karel Čapek: Kreuzwege (Křížová cesta), Lipsko : Kurt Wolff 1919, edice "Der Jüngste Tag", svazek 64.[5] - druhá část novel z knihy Boží muka (Stocken der Zeit - Utkvění času, Historie ohne Worte - Historie beze slov, Verlorener Weg - Ztracená cesta, Die Aufschrift - Nápis, Die Versuchung - Pokušení, Spiegelung - Odrazy, Der Wartesaal - Čekárna, Hilfe! - Pomoc!), překlad Otto Pick

Odkazy

Reference

  1. ↑ Informace převzaty z anotace k dílu Boží muka v katalogu Městské knihovny v Praze.
  2. ↑ Gottesmarter v katalogu DNB
  3. ↑ HALÍK, Miroslav. Karel Čapek : život a dílo v datech. Praha: Academia, 1983. 88 s. S. 31. 
  4. ↑ DANDOVÁ, Marta. Vysvětlivky. In: DANDOVÁ, Marta. Korespondence I / Karel Čapek. Praha: Český spisovatel, 1993. ISBN 80-202-0448-2. S. 442.
  5. ↑ Kreuzwege v katalogu DNB

Externí odkazy

Read other articles:

العلاقات السنغافورية اللوكسمبورغية

العلاقات السنغافورية اللوكسمبورغية سنغافورة لوكسمبورغ   سنغافورة   لوكسمبورغ تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السنغافورية اللوكسمبورغية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سنغافورة ولوكسمبورغ.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة و...

 

Аэрогель

Блок аэрогеля в руке Кирпич массой 2,5 кг стоит на куске аэрогеля массой 2,38 г Аэроге́ли (от лат. aer — воздух и gelatus — замороженный) — класс материалов, представляющих собой гель, в котором жидкая фаза полностью замещена газообразной. Такие материалы обладают р�...

 

1928 Puerto Rican general election

Politics of Puerto Rico Constitution and law United States Constitution Puerto Rico Constitution Puerto Rico law Executive Governor Cabinet Chief of Staff Executive departments Fiscal agent and financing Government-owned corporations Line of succession Office of the Governor Transition process First Lady Legislative Legislature: 17th Legislative Assembly of Puerto Rico Senate: 26th Senate of Puerto Rico President of the Senate: Thomas Rivera Schatz President pro tempore: Larry Seilhamer Rodr�...

Jutta Paulus

German politician You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (December 2019) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appear...

 

Pemerintah Provinsi Daerah Khusus Ibukota Jakarta

Pemerintah ProvinsiDaerah Khusus Ibukota JakartaDasar hukumUU Nomor 29 Tahun 2007Kepala daerahGubernurHeru Budi Hartono (Penjabat)Dewan perwakilan rakyat daerahKetuaPrasetyo Edi MarsudiPerangkat daerahSekretariat daerahJoko Agus Setyono Sekda (Sekretaris Daerah)Sekretariat DPRDDrs. Firmansyah, M.Pd (Sekretaris DPRD)InspektoratSyaefuloh Hidayat, S.S.T., M.AP (Inspektur)Jumlah dinas-Jumlah badan-Pembagian administratifJumlah kota administrasi5Jumlah kabupaten administrasi1Jumlah kecamatan44Apar...

 

Gua Tenglong

Gua TenglongPemandangan Gua TenglongLokasiLichuan, Hubei, TiongkokPanjang52,800 meter (173,23 ft) Gua Tenglong (Hanzi: 腾龙洞; harfiah: 'gua naga membubung') terletak sekitar 6,8 km dari Kota Lichuan, Hubei, Tiongkok.[1] Gua ini diyakini sebagai sistem karst monomer terpanjang di dunia. Mulut gua setinggi 74 m dengan lebar 64 m, yang menuju ke lorong gua sepanjang 59,8 km, titik tertinggi di dalam gua adalah 235 m dengan luas total lebih dari 2 juta m².[...

Перуанский анчоус

Перуанский анчоус Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые �...

 

Liberty of the Seas

Freedom-class cruise ship For the legal principle, see Freedom of the seas. Liberty of the Seas anchored in Grand Cayman on December 22, 2016. History Bahamas NameLiberty of the Seas OwnerRoyal Caribbean Group Operator Royal Caribbean International Port of registryNassau,  Bahamas RouteCaribbean Homeport: Fort Lauderdale, Florida BuilderAker Yards Turku Shipyard, Finland CostUS$800 million ChristenedMay 18, 2007 by Donnalea Madeley[1] Maiden voyageMay 19, 2007[1] In servi...

 

Tomb of Hafez

Memorial structure in Shiraz, Iran Hafeziyeh (Tomb of Hafez)Hāfeziyeh29°37′31.45″N 52°33′29.95″E / 29.6254028°N 52.5583194°E / 29.6254028; 52.5583194LocationShiraz, IranDesignerAndré GodardCompletion date1452 (first building)1935 (modern building)Dedicated toHafez The Tomb of Hafez (Persian: آرامگاه حافظ), commonly known as Hāfezieh (حافظیه), are two memorial structures erected in the northern edge of Shiraz, Iran, in memory of...

Ultraman Tiga

Ultraman TigaGenresuperhero, tokusatsu, sci-fiPembuatTsuburaya ProductionsPemeranHiroshi NaganoTakami YoshimotoAkitoshi OhtakiShigeki KagemaruYukio MasudaYoichi FuruyaMio TakagiNaratorIssei FutamataLagu pembukaTake Me Higher oleh V6Lagu penutupBrave Love, Tiga oleh 地球防衛団 (the Earth Defense Force)Penata musikTatsumi YanoNegara asal JepangJmlh. episode52ProduksiDurasisekitar setengah jam (per episode)Rilis asliRilis7 September 1996 –30 Agustus 1997 Ultraman Tiga (ウル�...

 

Ordine Nuovo (movimento)

Questa voce o sezione sull'argomento Fascismo è ritenuta da controllare. Motivo: Si citano appena le innumerevoli stragi commesse (Piazza Fontana, Peteano, questura di Milano, Piazza della Loggia). Non si parla dei rapporti col gruppo La Fenice e col MAR. Neanche un accenno ai rapporti col SID, fondamentali per capire la natura del movimento e la complessità dei processi. Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Movimento Polit...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

Saint John the Baptist Church, Yerevan

Armenian Apostolic church in Yerevan, Armenia Saint John the Baptist ChurchՍուրբ Հովհաննես Մկրտիչ ԵկեղեցիSaint John the Baptist ChurchReligionAffiliationArmenian Apostolic ChurchDistrictKentronRegionYerevanEcclesiastical or organizational statusactiveYear consecrated1710LocationLocationKond neighbourhood, Kentron, Yerevan, ArmeniaShown within ArmeniaGeographic coordinates40°11′07″N 44°30′13″E / 40.185265°N 44.503673°E / 40.185265;...

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

 

Redpoll

Genus of birds This article is about the species of birds in the finch family. For the breed of cattle, see Red Poll. For Royal Navy ships, see HMS Redpole. Redpolls Common redpoll in Oulu, Finland Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Family: Fringillidae Subfamily: Carduelinae Genus: AcanthisBorkhausen, 1797 Type species Fringilla linaria[1] = Acanthis flammeaLinnaeus, 1758 Species Acanthis flammea Acanthis ca...

Clifton Suspension Bridge

Bridge spanning the Avon Gorge and the River Avon For the bridge in New Zealand, see Clifden Suspension Bridge. Clifton Suspension BridgeClifton Suspension BridgeCoordinates51°27′18″N 2°37′40″W / 51.4549°N 2.6279°W / 51.4549; -2.6279CarriesB3129 road, cars, pedestrians and cyclistsCrossesRiver AvonLocaleBristolMaintained byClifton Suspension Bridge TrustCharacteristicsDesignSuspension bridgeTotal length1,352 ft (412 m)Width31 ft (9.4 m)H...

 

Juniata River

River in Pennsylvania, United States Juniata RiverThe Appalachian Trail crossing the mouth of the Juniata River. Photo by Carol M. HighsmithJuniata River watershed and tributariesLocationCountryUnited StatesStatePennsylvaniaCountiesDauphin, Perry, Juniata, Mifflin, Huntingdon, Bedford, SomersetCitiesDuncannon, Newport, Millerstown, Thompsontown, Port Royal, Mifflintown, Lewistown, Mount Union, HuntingdonPhysical characteristicsSourceFrankstown Branch • locationBlair Count...

 

Anoia

This article is about the Catalan comarca. For the Italian commune, see Anoia, Calabria. For other uses, see Anoia (disambiguation). Comarca in Catalonia, SpainAnoiaComarca FlagCoat of armsLogoCountry SpainAutonomous community CataloniaRegionsPenedèsCentral CataloniaProvinceBarcelonaCapitalIgualadaMunicipalities List Argençola, Bellprat, El Bruc, Cabrera d'Igualada, Calaf, Calonge de Segarra, Capellades, Carme, Castellfollit de Riubregós, Castellolí, Copons, Els Hostalets de Pie...

Nadine Chandrawinata

Ini adalah nama Tionghoa-Indonesia, marganya adalah Chandrawinata (曾) Nadine ChandrawinataLahir8 Mei 1984 (umur 40)Hannover, JermanAlmamaterInstitut Komunikasi dan Bisnis LSPR[1]PekerjaanPembawa acara televisiaktrismodelTahun aktif2005—sekarangSuami/istriDimas Anggara ​(m. 2018)​Anak2Keluarga Marcel Chandrawinata (adik) Mischa Chandrawinata (adik) GelarPuteri Indonesia DKI Jakarta 5 2005Puteri Indonesia 2005Pemenang kontes kecantikanKompetisi...

 

Addison Brown

Brown nel 1852 Addison Brown (West Newbury (Massachusetts), 21 febbraio 1830 – New York, 9 aprile 1913) è stato un avvocato, magistrato e botanico statunitense. Brown fu giudice federale degli Stati Uniti d'America. Indice 1 Biografia 2 Il Brown botanico 3 Opere principali 4 Note 5 Bibliografia 6 Altri progetti 7 Collegamenti esterni Biografia Nato a West Newbury (Massachusetts), Brown studiò all'Amherst College. Conseguì un A.B. presso la Harvard University nel 1852 e un LL.B. presso la...