První známé použití tohoto pojmu pochází od amerického autora O. Henryho v roce 1904 v knize Cabbages and Kings. Kniha byla napsána na motivy Henryho pobytu v Hondurasu v letech 1896–1897, kde se skrýval před federální vládou USA kvůli zpronevěře.[3] Původně byly tímto termínem označovány státy ovládané americkou firmou United Fruit Company, tj. Panama, Kuba, Kolumbie, Honduras a Kostarika.[1]
Čeští autoři a publicisté začali termín banánová republika používat až po 2. světové válce.[4]
Někdy je termín „banánová republika“ používán přeneseně i pro bohaté, demokratické státy, pokud chce autor výroku poukázat na některé jejich problémy.[5]
Populární kultura
Členové hudební skupiny Znouzectnost napsali píseň „Převrat v banánové republice“, která se objevila na albu Obludný Neználek. Text písně popisuje typické aspekty tzv. banánových režimů.
Reference
↑ ab D'où vient l'expression "république bananière" ?. France info [online]. France télévisions, 2017-05-30. [D'où vient l'expression "république bananière" ? Dostupné online]. (francouzsky)
↑Big-business greed killing the banana - Independent, via The New Zealand Herald, Saturday 24 May 2008, Page A19
↑Chapman, Peter. Bananas: How the United Fruit Company Shaped the World, Cannongate, New York, 2008; pp. 68-69, 108 ("O. Henry was the first to use the term 'banana republic'...").
↑Např. HANZELKA, Jiří; ZIKMUND, Miroslav. Mezi dvěma oceány. Praha: Orbis, 1959. Dostupné online. S. 160. Dostupné online po registraci.
↑Např. Česko je jako banánová republika. Potřebuje změnu, píší Němci. Lidovky.cz. 2013-06-18. Dostupné online.