Pocházel z rolnické rodiny a strávil část svého dětství v Sabadellu. Když se rodina vrátila do Barcelony, chodil do práce do textilního skladu. V roce 1934 vyhrál literární soutěž s krátkou povídkou a poté začal pracovat v časopise Amic i Meridià.
Účastnil se španělské občanské války na republikánské straně a šel do vyhnanství na počátku roku 1939. Byl v několika uprchlických táborech (Sant Cebrià, Argelers a Agde) před příchodem do Roissy-en-Brie (Paříž), kde se setkal se spisovatelkou Annou Murià i Romaní, se kterou se oženil a měli spolu dvě děti. V 1940 odpluli do Dominikánské republiky a pak na Kubu a do Mexika, kde si vytvořil svůj domov a kde založil časopis Lletres (1944–1947). Také strávil dlouhou dobu ve Spojených státech, a to zejména mezi lety 1949–1950, 1960 až 1963 , a byl jmenován roku 1969 profesorem latinskoamerické poezie na University of Maryland.
V roce 1970 se vrátil do Katalánska a usadil se ve městě Terrassa, kde zemřel 8. července 1982.
