Poslední dekádu svého života strávil prací pro Radiojournal, první československou rozhlasovou stanici založenou roku 1923[3] jako soukromou společnost Eduardem Svobodou, Milošem Čtrnáctým a pozdějším dlouholetým ředitelem Ladislavem Šourkem. Dobrovolný se stal oblíbeným hlasatelem, který se stal od 17. ledna1924 prvním pravidelným reportérem stanice, který připravoval a představoval zprávy z deníků. Zajišťoval také poetické a doslovné programy a režíroval několik rozhlasových her. Dne 2. srpna 1924 uskutečnil Dobrovolný první živé vysílání ze sportovní události v Evropě – boxerský zápastěžké váhy mezi Frankem Rosseem (Československo) a Harrym (Rocky) Knightem (Velká Británie) v Praze. [3][4] Dobrovolný nebyl v místě zápasu, ale dostal telefonický popis zápasu a poté jej předal posluchačům. [5]
Dobrovolného hlas a postava výrazná svou kulatou holou hlavou byly použity v pěti němých a dvou zvukových filmech. [3] Byl rovněž první, kdo daboval dokument pro českou kinematografii – humorný film o divoké zvěři Dassan: Dobrodružství při hledání smíchu s největšími malými komiky přírody (Cherry Kearton, 1930).
Úmrtí
Adolf Dobrovolný zemřel 17. ledna 1934 v Praze ve věku 69 let. Byl pohřben na Olšanských hřbitovech, spolu s ním později i jeho manželka.
Rodinný život
Oženil se se Sašou Dobrovolnou (1866–1942), rozenou Kokoškovou, divadelní a filmovou herečkou. [3]