V Matoušově evangeliu – Mt 13, 55 (Kral, ČEP) se lidé ptají na Ježíše: „Což to není syn tesaře? Což se jeho matka nejmenuje Maria a jeho bratři Jakub, Josef (Joses), Šimon a Juda?“, zatímco v Markově evangeliu – Mk 6, 3 (Kral, ČEP) se ptají: „Což to není ten tesař, syn Mariin a bratr Jakubův, Josefův (Josesův), Judův a Šimonův? A nejsou jeho sestry tady u nás?“.
Katolická církev definovala, že „Ježíšovi bratři“ nejsou biologickými dětmi Marie,[2] a to kvůli dogmatu o věčném panenství Marie, na jehož základě odmítá myšlenku, že by Šimon a kdokoli jiný než Ježíš Kristus Bůh mohl být biologickým synem Marie, což naznačuje, že takzvaní Desposyni byli buď Josefovými syny z předchozího manželství (jinými slovy nevlastními bratry), nebo byli Ježíšovými bratranci.[3]Katolická encyklopedie naznačuje, že Šimon může být totožný s osobou Simeona Jeruzalémského nebo Šimona Zélóta.[3] Protestantští vykladači, kteří popírají Mariino věčné panenství, obvykle považují Šimona za Ježíšova nevlastního bratra.
Podle dochovaných zlomků díla Výklad výroků Páněapoštolského otcePapiáše z Hierapolisu, který žil asi v letech 70–163 n. l., měla být Marie, manželka Kleofáše nebo Alfea, matkou Šimona, Ježíšova bratra:
Marie, manželka Kleofáše nebo Alfea, která byla matkou biskupa a apoštola Jakuba, Šimona a Tadeáše a jednoho Josefa... (Zlomek X).[4]
James Tabor ve své kontroverzní knize The Jesus Dynasty (Ježíšova dynastie) předpokládá, že Šimon byl synem Marie a Kleofáše.[5] Zatímco Robert Eisenman se domnívá, že to byl Šimon Kéfas (Šimon Skála), řecky známý jako Petr (od petros „skála“), který vedl židovskou křesťanskou komunitu po Jakubově smrti v roce 62 n. l.[6]
↑AKIN, Jimmy. Ossuary of James – I: Burial Box of St. James Found? [online]. Catholic Answers, 1996, rev. 2014-02-10 [cit. 2023-01-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-02-10. (angličtina)
↑ abThe Brethren of the Lord [online]. New Advent, rev. 2011-11-06 [cit. 2023-01-10]. Dostupné online. (angličtina)
↑PAPIAS, of Hierapolis. Exposition of the Sayings of the Lord. Fragment X [online]. earlychristianwritings.com, rev. 2015-09-10 [cit. 2023-01-10]. Dostupné online. (angličtina)