El maig del 2001 es van crear dotze edicions de la Viquipèdia en diferents llengües, incloent-n'hi una en japonès. Tant la portada com les altres pàgines estaven escrites en alfabet llatí o romaji, ja que el programari no permetia caràcters japonesos.[2]
El primer article va ser "Nihongo No Funimekusu" (encara que era incorrecte, probablement volia dir onso taikei (fonologia) i estava escrit en romaji.
L'1 de setembre del 2002, el programari va ser actualitzat a la "Fase III" i els articles van ser traslladats a la nova versió. Va ser en aquest punt en el qual es va traduir el programari interfície al japonès.
Com a polítiques particulars destaca la prohibició de copiar trossos d'articles per fer-ne d'altres fins i tot dins la mateixa viquipèdia japonesa, ja que es considera una violació de la llicència. Es prohibeix citar noms de persones que no siguin personatges públics.
↑De la Wayback Machine: L'antiga "HomePage" de la viquipèdia en anglès datada 2001-03-30, que lliga als projectes germans en "Deutsch (German)", "Catalan", i "Nihongo (Japanese)".
