Una tempesta

Infotaula d'arts escèniquesUna tempesta
Tipusobra literària Modifica el valor a Wikidata
AutorAimé Césaire Modifica el valor a Wikidata
Llenguafrancès Modifica el valor a Wikidata
País d'origenFrança Modifica el valor a Wikidata

Una Tempesta (original francès: Une tempête: D'après La Tempête de Shakespeare, adaptation pour un théâtre nègre)[1][2] és una obra de teatre d'Aimé Césaire de l'any 1969. Es tracta d'una adaptació de La tempesta de William Shakespeare des d'una òptica postcolonial. L'obra va ser representada per primer cop al Festival d'Hammamet a Tunísia, dirigida per Jean-Marie Serreau. Més tard es va estrenar a Avinyó i a París. Césaire hi inclou tots els personatges de la versió de Shakespeare, tot i que especifica en aquest cas que Pròsper és un esclavista blanc, mentre que Ariel és mulat i Caliban és un esclau negre.[3] En aquests personatges se centra una obra que subratlla els temes de la raça, el poder i la descolonització, sobre els quals Césaire havia treballat tant en ficció com en forma d'assaigs i teoria i pràctica polítiques, així com per la situació dels negres als Estats Units.[4]

Sinopsi

La trama de l'obra segueix de prop l'original de Shakespeare, tot i que en l'adaptació de Césaire es va èmfasi en els habitants originals de l'illa abans de l'arribada de Pròsper i de la seva filla Miranda: Caliban i Ariel. Tots dos esdevenen esclaus a mans de Pròsper, tot i que Caliban havia estat el governant de l'illa anteriorment. Caliban i Ariel reaccionen de forma contraposada a la seva nova situació d'esclavatge, de manera que representen diferents respostes a l'alienació social.[5] Caliban vol iniciar una revolució mentre que Ariel s'inclina per la no-violència, i el primer rebutja el nom que Pròsper i la seva llengua colonitzadora li han imposat. En lloc de Caliban, desitja ser anomenat X.[6][7] S'oposa dolorosament a la seva esclavitud i es plany de no tenir prou poder per lluitar contra el domini de Pròsper. Ariel, mentrestant, en té prou demanant-li a Pròsper la consideració d'atorgar-li la independència. Al final de l'obra, Pròsper concedeix la llibertat Ariel, però continua controlant l'illa i segueix sent l'amo de Caliban. Aquesta és una diferència notable respecte l'obra de Shakespeare, en la qual Pròsper marxa de l'illa amb la seva filla Miranda i els homes que hi havien atracat per accident al començament.

Bibliografia secundària

Referències

  1. ↑ Gale, Cengage Learning. A Study Guide for Aimé Césaire's "Une Tempête". Gale, Cengage Learning, p. 3–. ISBN 978-1-4103-9275-6. 
  2. ↑ [1]
  3. ↑ Porter, Laurence M. «Aimé Césaire's Reworking of Shakespeare: Anticolonialist Discourse in "Une Tempête"». Comparative Literature Studies, 32, 3, 1995, pàg. 360-381.
  4. ↑ Article a Letras Libres
  5. ↑ Aimé Césaire a Visat.cat
  6. ↑ Ritz, Brooke. «Cesaire». Department of English. Atlanta, GA, USA: Emory University, Spring 1999. [Consulta: 20 setembre 2012].
  7. ↑ McNary, Brenda «He Proclaims Uhuru — Understanding Caliban as a Speaking Subject». CTSJ: Journal of Undergraduate Research. Occidental College [Los Angeles, CA], 1, 1, 2010. Arxivat de l'original el 26 d’octubre 2012. ISSN: 1948-5832. OCLC: 455328764 [Consulta: 20 setembre 2012].
  8. ↑ Rebecca Weaver-Hightower; Peter Hulme Postcolonial Film: History, Empire, Resistance. Routledge, 24 febrer 2014, p. 298–. ISBN 978-1-134-74727-6. 

Enllaços externs

Read other articles:

Katedral Roxas

Katedral RoxasKatedral Bunda Maria Dikandung Tanpa NodaFilipino: Kalakhang Katedral ngKalinis-linisang Paglilihicode: fil is deprecated Katedral Roxas11°35′01″N 122°45′11″E / 11.583499°N 122.753021°E / 11.583499; 122.753021Koordinat: 11°35′01″N 122°45′11″E / 11.583499°N 122.753021°E / 11.583499; 122.753021LokasiRoxas, CapizNegaraFilipinaDenominasiGereja Katolik RomaSejarahDidirikan1707, 1827DedikasiDikandung Tanpa NodaTan...

 

Lee Tae-vin

Lee Tae-vinLee Taevin pada tahun 2022LahirLee Se-woong22 Januari 1996 (umur 28)Busan, Korea SelatanKebangsaanKorea SelatanPekerjaanPemeranPenyanyiTahun aktif2017-sekarangAgenKeyEast (2021-sekarang), Crebig Entertainment (2019-2021), Music Works (2017-2019) Lee Se-woong (hangul: 이세웅) lebih dikenal dengan nama Lee Tae-vin (hangul: 이태빈) adalah pemeran dan penyanyi Korea Selatan.[1] Perjalanan Karier Debut Sebagai Anggota Grup Idola Lee Tae-vin debut sebagai anggota...

 

Michael W. Young

Michael W. YoungMichael W. Young at the Canada Gairdner Awards Dinner in 2014Lahir28 Maret 1949 (umur 75)Miami, FloridaTempat tinggalUnited StatesKebangsaanEnglishAlmamaterUniversity of Texas Stanford University School of MedicineThe Rockefeller UniversityDikenal atasCircadian rhythmsPenghargaanNobel Prize in Physiology or Medicine (2017)Karier ilmiahBidangChronobiology, Biologi Michael W. Young (lahir 28 Maret 1949) adalah seorang ilmuwan genetika , biologi dan peneliti di Rockefeller ...

Lincoln Sitting Room

Room on the White House's second floor This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Lincoln Sitting Room – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2009) (Learn how and when to remove this template message) Floor plan of the White House second floor showing location of the Lincoln Sitting Room....

 

Japanese nuclear weapons program

Empire of JapanNuclear program start date1940 (ended in 1945)First nuclear weapon testNoneFirst thermonuclear weapon testNoneLast nuclear testNoneLargest yield testNoneTotal testsNonePeak stockpileNoneCurrent stockpileNoneCurrent strategic arsenalNoneCumulative strategic arsenal in megatonnageNoneMaximum missile rangeNoneWeapons of mass destruction By type Biological Chemical Nuclear Radiological By country Albania Algeria Argentina Australia Brazil Bulgaria Canada China Egypt France Germany...

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

Den Ham, Westerkwartier

Village in Groningen, NetherlandsDen HamVillageReformed ChurchDen HamLocation of Den Ham in the province of GroningenShow map of Groningen (province)Den HamDen Ham (Netherlands)Show map of NetherlandsCoordinates: 53°16′23″N 6°25′41″E / 53.27306°N 6.42806°E / 53.27306; 6.42806Country NetherlandsProvince GroningenMunicipality WesterkwartierArea[1] • Total0.41 km2 (0.16 sq mi)Elevation[2]1.0 m (3.3 ...

 

ماء قمري

صورة مركبة للمنطقة القطبية الجنوبية من القمر التقطتها ناسا. مجس كليمنتاين لمدة يومين قمريين. المناطق المظللة بشكل دائم ربما تخفي جليدا مائيا. الماء القمري (بالإنجليزية: Lunar water)‏: هو الماء الموجود على القمر. لا يمكث الماء السائل على سطح القمر، وينحل بخار الماء بفعل ضوء الشمس...

 

2019 in Bhutan

List of events ← 2018 2017 2016 2019 in Bhutan → 2020 2021 2022 Decades: 1990s 2000s 2010s 2020s See also: Other events of 2019 Timeline of Bhutanese history Events of 2019 in Bhutan. Incumbents King: Jigme Khesar Namgyel Wangchuck Prime Minister: Lotay Tshering Events Main article: 2019 Births Main article: Births in 2019 Further information: Category:2019 births Deaths Main article: deaths in 2019 Further information: Category:2019 deaths References vte Years in Bhutan (1949–p...

Misia

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Misia (disambigua). Le regioni storiche dell'Anatolia, Misia in giallo La Misia (in greco antico: Μυσία?, Mysía) è una regione storica dell'Asia Minore, nell'attuale Turchia nord-occidentale. Indice 1 Geografia 2 Storia 3 Note 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Geografia La Misia confinava col Mar di Marmara a nord e il Mar Egeo a ovest. Sulla terraferma i confini erano meno distinti e sfumavano con quelli della Lidia a...

 

2019 Magyar Kupa final

Football match2019 Magyar Kupa FinalGroupama Arena hosted the finalEvent2018–19 Magyar Kupa Budapest Honvéd Fehérvár 1 2 Date25 May 2019 (2019-05-25)VenueGroupama Arena, BudapestRefereeZoltán IványiAttendance12,777← 2018 2020 → The 2019 Magyar Kupa Final was the final match of the 2018–19 Magyar Kupa, played between Budapest Honvéd and Fehérvár on 25 May 2019 at the Groupama Arena in Budapest, Hungary.[1] Teams Team Previous finals appearances (b...

 

Тульский (Адыгея)

У этого топонима есть и другие значения, см. Тульский. ПосёлокТульскийадыг. Еджэркъоежъ Флаг 44°31′00″ с. ш. 40°10′29″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Адыгея Муниципальный район Майкопский Сельское поселение Тульское История и география Основан в 1862 ...

ARY Digital

Pakistani television channel Television channel ARY Digital HD ARY ڈیجیٹل HDARY Digital logo since May 2009CountryPakistanBroadcast areaPakistanMiddle EastNorth AmericaEuropeNetworkARY Digital NetworkHeadquartersKarachi, Sindh, PakistanProgrammingLanguage(s)EnglishUrduPicture format16:9 (4:3 576i SDTV) 720p (2000–2021) (720p HDTV 16:9) (2021–present)OwnershipSister channelsARY Digital HDARY Digital UKARY NewsA SportsARY MusikARY QtvARY ZindagiARY NickARY ZauqATN UrduARY ArabiaHistor...

 

Digital Visual Interface

Digital Visual InterfaceConnettore DVI-D TipoConnettore video analogico/digitale per computer Informazioni storicheIdeatoreDigital Display Working Group Data presentazioneaprile 1999 [1][2] In produzionedal 1999 PredecessoreConnettore VGA Specifiche fisicheEsternoSi Nº pin29 Trasferimento datiVelocità datisingle link- 3.96 Gbit/sdual link- 7.92 Gbit/s Segnale videoVideo Digitale.- single link WUXGA- 1920 × 1200 @ 60 Hz- dual link WQXGA- (2560 × 1600) @ 60 HzVideo...

 

Book of the Month

Book of the Month, LLCDidirikan1926; Galat: first parameter cannot be parsed as a date or time. (1926) di Kota New York, New York, U.S.PendiriHarry SchermanKantorpusatKota New York, Amerika SerikatTokohkunci John Lippman (CEO)[1] Blake Orlandi (COO)[1] Cris Vergara (CTO) IndukPride Tree HoldingsSitus webwww.bookofthemonth.com Book of the Month (ditemukan 1926[2]) adalah layanan Amerika Serikat Layanan langganan berbasis e-commerce yang menawarkan pilihan lima hing...

Troc

Troc au marché de Togoville (farine contre légumes), en 2022. Le troc est l'opération économique par laquelle chaque participant cède la propriété d'un bien (ou un groupe de biens) et reçoit un autre bien. Le troc fait partie du commerce de compensation avec l'échange de services au pair[1]. Il peut intervenir dans le commerce intérieur mais surtout dans les échanges internationaux, lorsqu'un pays ne dispose pas d'une devise convertible. Les crises monétaires donnent toujours un r...

 

Ferdinando Richardson

English composer, musician, and courtier Ferdinando Heyborne monument (right), at All Hallows Church, Tottenham Ferdinando Richardson (also known as Sir Ferdinando Heyborne)[1] (c. 1558–1618) was an English composer, musician, and courtier. He was a pupil of Thomas Tallis,[2] and various works for the keyboard by him survive in the manuscript collection known as the Fitzwilliam Virginal Book. He wrote a letter to Sir Michael Hicks enclosing some exercises for the virginal fo...

 

EyeTap

Wearable computer worn in front of the eye Man wearing a one-eyed injection-molded EyeTap EyeTap inventor Steve Mann wearing a metal frame Laser EyeTap (computer-controlled laser light source run from GlassEye camera) An EyeTap[1][2][3] is a concept for a wearable computing device that is worn in front of the eye that acts as a camera to record the scene available to the eye as well as a display to superimpose computer-generated imagery on the original scene available ...

Death Note: Light Up the New World

Death Note (film 2016) beralih ke halaman ini. Untuk film Tiongkok 2016, lihat The Death Note. Artikel ini bukan mengenai New World (Death Note). Death Note: Light Up the New WorldPosterSutradaraShinsuke SatoBerdasarkanDeath Noteoleh Tsugumi Ohba (cerita) dan Takeshi Obata (gambar)PemeranMasahiro Higashide Sosuke Ikematsu Masaki Suda Erika Toda Rina Kawaei Mina Fujii Nakamura Shidō II Sota AoyamaPerusahaanproduksiWarner Bros., NTVDistributorWarner Bros.Tanggal rilis 29 Oktober 2016 (201...

 

Modèle mathématique

Pour les articles homonymes, voir modèle (homonymie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2010). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». ...