Indica Joan Coromines[1] que el nom d'aquesta obaga procedeix del nom de l'arbre de la gargalla, de l'ordre de les coníferes, molt abundant en aquest lloc.
COROMINES, Joan. "La Bedoga d'Adons i altres col·lectius". Dins Onomasticon Cataloniae. Els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de parla catalana. II A-BE. Barcelona: Curial Edicions Catalanaes i Caixa d'Estalvis i de Pensions de Barcelona "La Caixa", 1994. ISBN 84-7256-889-X.