Aznar Zubigaray va començar a col·laborar el 1912 amb el periòdicintegristaLa Tradición Navarra; a l'any següent es va mudar a Bilbao, on es casaria amb Mercedes Acedo Villanueva. A Bilbao va treballar com a redactor del diari nacionalista Euzkadi, recentment fundat i de la revista cultural Hermes, sovint amb el pseudònim Imanol. Durant la I Guerra Mundial va escriure cròniques del front, sota el nom-de-plume de Gudalgai ("recluta", en euskera). El desembre de 1914 es va estrenar en el teatre Campos de Bilbao el seu drama El jardín del mayorazgo, qualificat de "furibundament antiespanyol".
Va tornar llavors a Espanya, on va retornar a la direcció d'El Sol; la seva evolució política el va dur a decantar-se pel bàndol de Miguel Maura. Es va afiliar al Partit Republicà Conservador, la campanya electoral del qual de 1933 va dirigir. Després de la revolta militar del 18 de juliol de 1936, que el va sorprendre a Madrid, després de diverses peripècies es va desplaçar a Burgos per a posar-se al servei dels revoltats; malgrat els seus antecedents nacionalistes, el seu treball com a propagandista i cronista militar li va fer-se guanyar l'estima del sector nacional. D'aquesta època data la seva Historia militar de la Guerra de España (1936-1939) (1940), potser el seu llibre més important, que va tenir diverses edicions posteriors en Editora Nacional, i la seva Historia de la Cruzada (1943-1944), de fort tint nacional-catòlic. Va dirigir el Diario Vasco, Semana (de la qual fou fundador, juntament amb Manuel Halcón), La Vanguardia (després de l'afer Galinsoga) i l'agència de notícies EFE.
El 1964 va ser nomenat ambaixador davant l'Organització de les Nacions Unides, on es va ocupar fins a 1967; va continuar la seva carrera diplomàtica amb ambaixades al Marroc, Argentina i República Dominicana, i com a ministre plenipotenciari als Estats Units. El 1964, mentre era ambaixador davant l'ONU, va aparèixer en una entrevista sobre la figura de Francisco Franco a la pel·lícula Franco, ese hombre dirigida per José Luis Sáenz de Heredia. Va morir a Madrid, el novembre de 1975, molt poc abans que Franco.