Maia Morgenstern en concert, cantant cançons jueves.Timișoara, Romania, 25 de maig de 2010.
La Maia Emilia Ninel Morgenstern (pronunciat en romanès: [ˈMaja ˈmorɡənʃtern]) és una actriu de cinema i escenografia romanesa descrita per Florin Mitu de AMOS News com "un símbol del teatre i el cinema romanès". Al món anglosaxó és probablement més coneguda pel paper de la Mare de Déu, a La passió del Crist, de Mel Gibson. A Romania, és coneguda en l'àmbit nacional des del seu paper de Nela a Balanța el 1992, una pel·lícula coneguda als Estats Units com The Oak, ambientada durant els dies minvants de la Romania comunista. Va rebre una estrella al passeig de la fama de Romania a Bucarest l'1 de maig de 2011.[1]
Biografia
Nascuda a Bucarest, Romania, en una família jueva va graduar-se a l'Acadèmia de Cinema i Teatre de Bucarest el 1985. Després va tocar al Teatrul Tineretului (Teatre Juvenil) a Piatra Neamț fins al 1988, i al Teatrul Evreiesc de Stat (Teatre jueu estatal) de Bucarest, 1988, 1989 i 1990.Del 1990 al 1998 va formar part de la companyia del Teatre Nacional de Bucarest, i des del 1998 de Teatrul Bulandra, també a Bucarest; a més, continua actuant al Jewish State Theatre i altres teatres de Bucarest i en altres llocs de Romania.
Entre els seus papers escènics més destacats dels darrers anys, s'hi troba la producció en romanèsde L’àngel blau (Îngerul Albastru en romanès) al Teatre Odeon de Bucarest, el 2002, on va interpretar (amb gran aclamació de la crítica) Lola, el personatge que va fer famós Marlene Dietrich. Al mateix temps, també interpretava el paper de Kathleen Hogan en una producció en llengua romanesa de Park Your Car d'Israel Horovitz al jardí de Harvard al teatre jueu estatal.
Morgenstern ha aparegut en nombroses pel·lícules, principalment en papers en llengua romanesa. A La passió del Crist, interpreta un paper en arameu, però, com els altres actors del repartiment d’aquesta pel·lícula, simplement va memoritzar fonèticament les seves línies.[2]
El seu cognom, Morgenstern, significa "Estrella del matí" en alemany, un títol afegit a la Mare de Déu, el personatge que va interpretar a La passió del Crist. Mel Gibson, una devota catòlica tradicionalista, va pensar que això tenia una gran importància a l’hora de llançar-la.[3] En entrevistes, ha defensat La passió del Crist contra les denúncies d'antisemitisme,[4] dient que el gran sacerdot Caifàs no era el representant del poble jueu, sinó com a líder de l'establiment, afegint que "al llarg de la història les autoritats sempre han perseguit individus amb idees revolucionàries".[5]
Vida personal
S’ha casat dues vegades i té 3 fills: l'actor Tudor Aaron, Eva Leea Cabiria i Ana Isadora.
Premis, reconeixement
Ha guanyat diversos premis importants com a actriu:
Millor actriu per: Cei care platesc cu viața ("Els que paguen amb la vida", 1991), Unió de Cineastes de Romania
UNITER (associació de teatre romanesa) Premi Lucia Sturdza Bulandra (1990) pel seu paper escènic de Medea a Trilogia antică (Trilogia antiga), dirigida per Andrei Șerban.
Millor actriu per: Balanța (1992), European Film Awards [6]
Millor actriu per: Balanța (1992), Cinéma Tout Ecran (Festival de cinema de Ginebra
Millor actriu per: Balanța (1992), Unió de cineastes romanesos
Premi UNITER a la millor actriu (1993), pel seu paper a Ghetto al Teatre Nacional de Romania.
Premi UNITER (1995) per la seva interpretació a la producció escènica de Lola Blau .
Millor actriu de cinema per: La passió del Crist (2004), Ethnic Multicultural Media Awards (EMMA Awards), Regne Unit [7]
Filmografia
Quan les traduccions de títols estan en cursiva, indica l'ús del títol traduït per a la pel·lícula en versió en anglès.
.jpg)
