La mort a Venècia

Infotaula de llibreLa mort a Venècia
Der Tod in Venedig

Modifica el valor a Wikidata
Tipusobra literària Modifica el valor a Wikidata
AutorThomas Mann Modifica el valor a Wikidata
Llenguaalemany Modifica el valor a Wikidata
PublicacióReich alemany i Alemanya, 1912 Modifica el valor a Wikidata
Creació1912
EditorialS. Fischer Verlag Modifica el valor a Wikidata
Edició en català
TraductorJoan Fontcuberta
Gènerenovel·la curta Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióVenècia Modifica el valor a Wikidata
Altres
OCLC71208736 Modifica el valor a Wikidata
Archive.org: deathinvenice00thom_bl0
Musicbrainz: 34fb0b6a-edb1-4812-a907-59c5d8a38421 Goodreads work: 23722210 Project Gutenberg: 12108 Modifica el valor a Wikidata

La mort a Venècia[1][2] (títol original en alemany: Der Tod in Venedig) és una novel·la de l'escriptor alemany Thomas Mann publicada el 1912.

Argument

La mort a Venècia descriu el drama interior de Gustav von Aschenbach, un destacat escriptor alemany d'edat madura que arriba a Venècia amb la intenció de renovar la inspiració perduda. Instal·lat a l'hotel, Aschenbach s'interessa en un adolescent polonès anomenat Tadzio, dotat d'una bellesa extraordinària, el qual acaba convirtint-se en objecte d'una silenciosa adoració per a l'escriptor.[3]

S'inicia llavors una minuciosa descripció del trànsit psicològic d'Aschenbach, la moralitat convencional del qual comença a cedir sota el pes d'una passió prohibida. El rigor intel·lectual i l'estoica disciplina de l'escriptor es veuen profundament afectats per l'enamorament que el trastorna. Tanmateix, l'amor de l'artista es manté en un pla purament intel·lectual, car la por del rebuig l'impedeix d'acostar-se físicament al jove.

Mentrestant, la ciutat es veu amenaçada per una epidèmia de còlera que és ocultada per les autoritats per temor a l'èxode dels turistes. Tanmateix, els rumors sobre el mal s'escampen i els estrangers comencen a marxar. Aschenbach, que ha tingut coneixement de la pesta de manera primerenca, renuncia a partir per no privar-se de la proximitat d'en Tadzio, la família del qual sembla ignorar per complet el que passa.

La salut d'Aschenbach decau progressivament fins que un dia, quan la família de Tadzio es prepara per anar-se'n, mentre contempla extasiat el noi a la platja, l'escriptor pateix un desmai que anticipa la seva mort. La novel·la s'acaba amb un comentari convencional, al mateix temps que irònic, sobre el pesar que ha suscitat en el món la mort de l'artista.

Adaptacions

La novel·la va ser adaptada al cinema l'any 1971 per Luchino Visconti (Morte a Venezia), essent aquesta la segona pel·lícula de la trilogia (Visconti havia previst que fos una tetralogia) iniciada amb La caduta degli dei i completada amb Ludwig,[4] però va morir abans de completar la quarta i última pel·lícula del cicle, també basada en una altra obra de Mann, La muntanya màgica. L'any 1973 es va estrenar la última òpera de Benjamin Britten, Death in Venice, també inspirada en aquesta novel·la.[5]

Referències

  1. ↑ La mort a Venècia Arxivat 2013-12-03 a Wayback Machine. versió en català de La Butxaca
  2. ↑ Mann, Thomas. La mort a Venècia. Traducció: Joan Fontcuberta. Barcelona: Edicions Proa, 1984 (A tot vent). ISBN 84-7588-024-X. 
  3. ↑ «Santiago Martín Arnedo: El drama sensual en “La muerte en Venecia” de Thomas Mann- nº 47 Espéculo (UCM)». Arxivat de l'original el 2020-01-05. [Consulta: 16 març 2020].
  4. ↑ «'Mort a Venècia' compleix 40 anys», 28-02-2011. [Consulta: 16 març 2020].
  5. ↑ «Death in Venice» (en anglès britànic). Arxivat de l'original el 2020-01-08. [Consulta: 16 març 2020].

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: La mort a Venècia
A Viquidites hi ha citacions, dites populars i frases fetes relatives a La mort a Venècia

Read other articles:

Argon

Halaman ini berisi artikel tentang unsur kimia. Untuk kegunaan lain, lihat Argon (disambiguasi). Artikel ini bukan mengenai Aragon. 18ArArgonGas argon dalam tabung lucutan Garis spektrum argonSifat umumNama, lambangargon, ArPengucapan/argon/[1] Penampilangas tak berwarna yang berpendar lilak/ungu ketika berada dalam medan listrikArgon dalam tabel periodik 18Ar Hidrogen Helium Lithium Berilium Boron Karbon Nitrogen Oksigen Fluor Neon Natrium Magnesium Aluminium Silikon Fosfor Sulf...

 

Dirimu Melody

Dirimu MelodyKimi wa Melody (君はメロディー)Sampul CD+DVD versi reguler Dirimu Melody & hanya Melody yang terdapat pada sampul CD+DVDSingel oleh JKT48Sisi-AKimi wa Melody (Dirimu Melody) / Senbatsu (termasuk kartu musik)Sisi-BKoko ni Itakoto (Kita Pernah di Sini) / All MembersOmoide no Hotondo (Sebagian Besar Kenangan) / Melody dan Shania (termasuk kartu musik)Dirilis14 Desember 2017 (Peluncuran) 16 Desember 2017 (Kartu Musik) 12 Januari 2018 (CD+DVD, iTunes dan Spotify)FormatCD+DV...

 

Daftar Menteri Wilayah Persekutuan Malaysia

Menteri Wilayah Persekutuan Malaysiaمنتري ولايه ڤرسكوتوان مليسياLambangKementerian Wilayah PersekutuanGelarYang Berhormat Menteri(Yang Terhormat Menteri)Ditunjuk olehYang di-Pertuan Agong atas rekomendasi Perdana Menteri MalaysiaDibentuk1976 (1976)Pejabat pertamaHassan Adli ArshadPejabat terakhirShahidan KassimJabatan dihapus24 November 2022 (2022-11-24)Situs webSitus web resmi Berikut adalah daftar orang yang pernah menjabat sebagai Menteri Wilayah Persekut...

قائمة الطائرات الضخمة

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016) مقارنة بين حجم أكبر أربع طائرات الأنتونوف إيه إن-225(الأخضر)، والإتش-4 هيركوليز (ذهبى)، بوينغ 747-8 (أزرق)، والإي�...

 

Vietnam pada Pesta Olahraga Asia Tenggara 2023

Vietnam padaPesta Olahraga Asia Tenggara 2023Kode IOCVIEKONKomite Olimpiade VietnamSitus webwww.olympic.vnPenampilan pada Pesta Olahraga Asia Tenggara 2023 di Phnom Penh, KambojaPeserta744 dalam TBA cabang olahragaPembawa benderaNguyễn Huy HoàngPerangkat pertandinganTBAPenampilan pada Pesta Olahraga Asia Tenggara (ringkasan)198919911993199519971999200120032005200720092011201320152017201920212023 Vietnam diatur untuk berpartisipasi di Pesta Olahraga Asia Tenggara ke-32 yang akan diadak...

 

Trine Torp

Danish politician (born 1970) Trine TorpTrine Torp, 2020Member of the FolketingIncumbentAssumed office 18 June 2015ConstituencyNorth Zealand Personal detailsBorn (1970-02-18) 18 February 1970 (age 54)Glostrup, DenmarkPolitical partySocialist People's Party Trine Schøning Torp (born 18 February 1970 in Glostrup) is a Danish politician, who is a member of the Folketing for the Socialist People's Party. She was elected into parliament at the 2015 Danish general election. Political care...

Kota Kobe

Kōbe 神戸市Kota terpilih BenderaLambangLokasi Kōbe di Prefektur HyōgoNegara JepangWilayahKansaiPrefektur HyōgoPemerintahan • Wali kotaKizō HisamotoLuas • Total557 km2 (215 sq mi)Populasi (Oktober 1, 2015) • Total1.537.272 • Kepadatan2.760/km2 (7,100/sq mi)Zona waktuUTC+09:00Kode pos650-8570Simbol  • PohonCamellia sasanqua • BungaHydrangea macrophyllaNomor telepon078-331...

 

Christiane Paul (curator)

American art historian For the actress, see Christiane Paul. Christiane Paul is Curator of Digital Art at the Whitney Museum of American Art and professor emerita in the School of Media Studies at The New School. She is the author of the book Digital Art, which is part of the 'World of Art' series published by Thames & Hudson.[1] Education Paul received both her MA and PhD from the University of Düsseldorf in North Rhine-Westphalia, Germany.[2] Career In 2016, Paul was th...

 

Saint Seiya Omega season 2

Season of television series Season of television series Saint Seiya OmegaSeason 2Cover of the first Saint Seiya Omega New Cloth compilationNo. of episodes46ReleaseOriginal networkTV AsahiOriginal releaseApril 7, 2013 (2013-04-07) –March 30, 2014 (2014-03-30)Season chronology← PreviousSeason 1 List of episodes The second season of the Saint Seiya Omega anime series is produced by Toei Animation. It began broadcasting on TV Asahi in Japan on April 7, 2013.[1] As ...

La Tirana (Goya, 1792)

Painting by Francisco de Goya La TiranaArtistFrancisco GoyaLocationReal Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid La Tirana is an oil on canvas portrait by Francisco de Goya. Previously dated to 1799 due to a later pencil inscription, it is now dated to 1790–1792 by the Goya scholars José Gudiol and José Manuel Pita Andrade.[1] It is now in the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando in Madrid. It is the first of two portraits he produced of the actress María del Ros...

 

Masjid Emir Sultan

Masjid Emir SultanEmir Sultan CamiiAgamaAfiliasiIslam – SunniProvinsiBursaLokasiLokasiBursaNegara TurkiArsitekturTipeMasjidGaya arsitekturTurki dengan sedikit sentuhan arsitektur UtsmaniyahDidirikan1868 (bangunan aslinya didirikan pada abad ke-15 dan direnovasi pada tahun 1804)SpesifikasiKubah1Menara2 Masjid Emir Sultan (bahasa Turki: Emir Sultan Camii) adalah sebuah masjid peninggalan Kesultanan Utsmaniyah yang berada di kota Bursa, Provinsi Bursa, Turki. Masjid ini pertama kali diban...

 

Chemins de fer confédérés dans la guerre de Sécession

Article principal : Chemins de fer dans la Guerre de Sécession. Premier conflit total de l'ère moderne[1],[2], la guerre de Sécession met en exergue le rôle déterminant que les chemins de fer joueront dans les conflits à venir, en particulier dans le domaine de la logistique et du transport de troupes. Mais si le réseau particulièrement bien développé du Nord et une gestion rigoureuse et sans compromis de ses moyens ferroviaires eurent un effet déterminant sur la victoire de l...

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

 

Maserati Tipo 26

Maserati Tipo 26 Una Maserati Tipo 26 Descrizione generale Costruttore  Maserati Categoria Formula Grand Prix Produzione dal 1926 al 1932 Sostituita da Maserati Tipo 26B Note Dati della prima versione Grand Prix Descrizione tecnica Meccanica Motore motore in linea 8 cilindri da 1,5 l Dimensioni e pesi Lunghezza 3670 mm Larghezza 1500 mm Altezza 1250 mm Passo 2650 mm Peso 780[1] kg Risultati sportivi Debutto Targa Florio del 1926 La Maserati tipo 26 fu la prima autovettura da com...

 

Island of Lost Men

Island of Lost MenPoster rilis teatrikalSutradaraKurt NeumannPemeranAnna May WongJ. Carrol NaishDistributorParamount PicturesTanggal rilis 16 Agustus 1939 (1939-08-16) Durasi63 menitNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisAnggaran$165,000[1] Island of Lost Men adalah sebuah film Amerika 1939 yang disutradarai oleh Kurt Neumann dan dibintangi oleh Anna May Wong dan J. Carrol Naish. Film tersebut mengisahkan cerita putri seorang jenderal yang pergi mencari ayahnya setelah ia hilang. Film...

متلازمة الاختلال العضوي المتعدد

متلازمة خلل وظيفة الأعضاء المتعدد معلومات عامة من أنواع خلل العضو  تعديل مصدري - تعديل   متلازمة خلل وظيفة الأعضاء المتعدد (بالإنجليزية: Multiple organ dysfunction syndrome ومختصره MODS)‏ أو فشل الأعضاء المتعدد (بالإنجليزية: multiple organ failure ومختصره MOF)‏ فشل الأعضاء الكلي (بالإنجليزية: total or...

 

1992 NCAA Division I Men's Tennis Championships

Tennis tournament1992 NCAA Division I Men's Tennis ChampionshipsDateJune 1992Edition46thLocationAthens, GeorgiaVenueDan Magill Tennis ComplexUniversity of GeorgiaChampionsMen's singles Alex O'Brien(Stanford)Men's doubles Chris Cocotos / Alex O'Brien(Stanford) ← 1991 · NCAA Division I Men's Tennis Championships · 1993 → The 1992 NCAA Division I Tennis Championships were the 46th annual championships to determine the national champions of NCAA Division I men's...

 

Dark horse

Previously less known person or thing that emerges to prominence For other uses, see Dark Horse (disambiguation). A dark horse is a previously lesser-known person, team or thing that emerges to prominence in a situation, especially in a competition involving multiple rivals,[1] that is unlikely to succeed but has a fighting chance,[2] unlike the underdog who is expected to lose. The term comes from horse racing and horse betting jargon for any new but promising horse. It has s...

كوبا أمريكا

كوبا أمريكا   معلومات عامة الرياضة كرة القدم انطلقت 2 يوليو 1916 (107 سنة) المنظم كونميبول المنطقة أمريكا الجنوبية عدد النسخ 47 التواتر كل أربع سنوات (سابقًا سنتين) وضع المشاركين محترفون الموقع الرسمي www.copaamerica.com قائمة الفائزين آخر بطل  الأرجنتين (اللقب الخامس عشر) الأكثر تت...

 

Формирование территории Русского государства

Основная статья: Русское государство  История РоссииГосударство РюрикаКиевская Русь (IX—XII век или XIII век)Удельная Русь (XII—XVI век) Великое княжество Владимирское (1125—1389) Новгородская республика (1136—1478) Великое княжество Литовское (XIII век—1795) Великое княжество Москов...