L'esperança del condemnat a mort

Infotaula d'obra artísticaL'esperança del condemnat a mort

Modifica el valor a Wikidata
Tipussèrie pictòrica i tríptic Modifica el valor a Wikidata
CreadorJoan Miró i Ferrà Modifica el valor a Wikidata
Creació1974
Materialpintura acrílica
llenç (suport pictòric) Modifica el valor a Wikidata
Col·lecció
L'esperança del condemnat a mort I
Fundació Joan Miró
Inv:FJM 4767
L'esperança del condemnat a mort II
Fundació Joan Miró
Inv:FJM 4768
L'esperança del condemnat a mort III
Fundació Joan Miró
Inv:FJM 4769 Modifica el valor a Wikidata

L'esperança del condemnat a mort és una sèrie de tres pintures realitzada per Joan Miró el 1974 i que actualment forma part de la col·lecció permanent de la Fundació Joan Miró de Barcelona,[1][2][3] gràcies a una donació del mateix artista.[4][5]

Història

Els darrers anys de la dictadura de Franco va haver-hi uns judicis sumaríssims que no van deixar indiferent el pintor. Joan Miró va pintar aquest tríptic en referència a l'esperança de mesura de gràcia que es va demanar per al jove llibertari, membre del MIL, Salvador Puig Antich[6] que finalment seria executat al garrot vil.

Aquesta sèrie en recorda directament una altra del 1968 titulada Pintura sobre fons blanc per a la cel·la d'un solitari[7] tot i que en aquesta versió ja defineix al solitari com a presoner.

Les obres són resultat d'un procés de més de dos anys on Joan Miró va fer diversos dibuixos preparatoris amb variacions de la mateixa idea o plantejament. Aquests dibuixos es conserven al fons de la Fundació Miró.[8]

Durant el mes de febrer de 1974 va traslladar aquestes idees en una tela, que no consideraria definitivament acabada fins dos mesos després de l'execució de Puig Antich, per bé que materialment, el tríptic ja fou finalitzat aquell mateix febrer.[9]

De la sèrie el mateix Miró en diria:

« És estrany, però alhora significatiu, que jo acabés aquella obra el mateix dia que van executar amb el garrot aquell pobre noi, Salvador Puig Antich. Vaig acabar el quadre el mateix dia que el van matar, sense jo saber-ho: una línia negra damunt un fons blanquinós, una línia negra com un fil que algú talla perquè té la força i gens de pietat »
— Joan Miró
« (…) Fa anys, en una tela gran, havia pintat una ratlla, una ratlleta blanca; i una altra tela, una ratlla blava. I després, un bon dia, va passar… en el moment que donaven el garrot a aquell pobre xicot, catalanista, Salvador Puig Antich. Jo sentia que era allò. El dia que el van matar. Vaig acabar aquella tela el dia que el van matar. Sense saber-ho.

-'Era allò'?

- La seva mort. La línia que s'interrompria. És un tríptic, que vaig anomenar L'esperança del condemnat a mort. Voldria que aquestes tres teles es quedin a Barcelona, a la Fundació.

- La relació entre aquestes teles i el drama de Puig Antich no era cercada al començament?

- No era en absolut una coincidència intel·lectual. Sinó una coincidència una mica màgica… com us ho diria?

»
— Joan Miró

El 2016, amb la renovació de l'exposició permanent de la Fundació Joan Miró, l'edifici va recuperar alguns dels espais dissenyats específicament per a algunes obres, com els absis (també anomenats capelles) per a la contemplació dels tríptics Pintura sobre fons blanc per a la cel·la d'un solitari I, II, III i L'esperança del condemnat a mort I, II, III, que reprodueixen la manera com l'artista desitjava que fossin exhibits, tal com els havia disposats al seu estudi de Son Boter.

Descripció

Les successives representacions mostren una taca que va canviant de color d'acord amb les transformacions d'una línia negra en un espai omplert d'esquitxades i regalims de pintura. La línia mira de descriure una forma que no arriba a completar-se, com inesperadament interrompuda, en un tràgic paral·lelisme amb la vida truncada del jove activista.[9]

Aquesta obra es va realitzar el 1974, ja al final de la vida artística. Ràpid, segur, múltiple, el traç de Miró parteix del subsòl, la realitat, per enlairar-se a l'horitzó, al futur. Miró sap que cada traç li planteja un enigma; la seva tasca com artista sempre ha estat la mateixa: en paper, en tela, en cartó, fusta o escultura; omple l'espai de signes que donen sentit a l'obra i el buida d'aparença. Per la seva essència mateixa cada obra planteja un esdevenir constant d'una percepció, proposa una percepció del món en un vocabulari plàstic - és a dir, reformular la percepció del món-. És certament la millor definició de l'artista, i d'una manera particular de l'artista d'avantguarda.[10]

Miró en la seva maduresa vol allunyar-se de les fórmules del seu vocabulari per assolir l'expressió. Les pintures es caracteritzen per grafismes gruixuts, traçats amb una sola alenada, sense rebutjar les formes Miró, sinó que simplificant el gest. S'imposa cada cop més la creixent importància del buit. Miró arriba al màxim grau de dificultat quan es planteja suggerir una imatge poètica, creant tensió, expressant, un determinat estat d'ànim amb els mínims recursos. Per això cada cop utilitza formats més grans, que malgrat l'estàtica, semblen crear dinamismes.[11]

Context i influències

Miró va pintar aquestes obres de gran format (així com Blau II) influenciat i sota la impressió de la seva estada als Estats Units. Els Action Paintings de Jackson Pollock i de l'expressionisme abstracte de Robert Motherwell i Mark Rothko són clares influències per Miró, tot i que les formes de Miró no són figures abstractes, sinó que resten fidels a la naturalesa, font de la seva inspiració[12]

En el món de l'art es va produir un gran desencís a conseqüència de la catàstrofe de la segona guerra mundial i les atrocitats que es van produir, que deixaven una societat que havia posat la ciència i el seu progrés pel desenvolupament de la bomba atòmica i que havia acabat per ser governada de nou per les classes conservadores. L'art passava de ser un valor de gaudi per convertir-se en valor de consum. Com a reacció d'aquesta posició acomodada, molts són els artistes que s'inclinen a experimentar en formes més expressives. Una de les grans figures de l'expressionisme fou Motherwell (1915-1991), qui va pintar una de les seves obres més famoses amb una llarga serie Elegia a la República Espanyola (1955-1960). L'elecció del tema suggereix una pintura "subjectiva" de la realitat (molt més indirecta que el Guernica de Picasso).[13] Apareixen als Estats Units grans artistes de la pintura expressionista abstracta, com Pollock, Franz Kline o de Kooning amb una pintura enèrgica i gestual, així com Rothko qui va prescendir de la pintura figurativa. S'introdueixen els conceptes iniciats en el cubisme amb l'experimentació de l'espai. La pintura esdevé una pantalla per a les meditacions de l'espectador.

La fascinació de Miró per l'art Japonés i el master SengaiGibon van influenciar molts dels artistes abstractes europeus i americans del moment. La simplicitat intrigant de l'obra de Sengai, que combina formes geomètriques amb textos verticals va causar un fort impacte en Miró, qui va iniciar un vocabulari de signes propis, els quals Miró va experimentar el gran poder visual cromàtic que suposaven posar a l'espectador davant de tres grans formats, una combinació no només d'obres per separat, sinó d'oferir un nou camp visual que omple completament a l'espectador (TATE) Es produeix una forta relació entre mitjans escassos i l'impacte dramàtic TAT)

En el moment en què Miró va pintar L'esperança del condemnat a mort, ens trobem amb una Europa post-maig 68, reivindicativa i descontenta i, alhora trobem que l'Estat espanyol veu com agonitza la dictadura del General Franco. Al mateix temps trobem un Joan Miró plenament reconegut i que a més es troba amb plenes capacitats per tal de cercar nous camins creatius. Miró havia visitat el Japó, on hi havia fet diverses exposicions. L'orientalisme sempre representà per a Miró una font d'on rebre influències. Altres artistes miraven en aquests moments cap al món africanista —Picasso —, ell decideix mirar cap a un altre món complex conceptualment.

Miró ha estat definit com el "català internacional", que va patir un exili intern per culpa de Franco: un artista polític, surrealista d'avantguarda i modernista.[14]

El mateix Miró manifesta que l'artista és una "persona amb una responsabilitat cívica especial, la seva veu ha de parlar per al silenci, i la seva obra per a l'emancipació", entenia que la seva obra tenia l'obligació de promoure, de reivindicar, parlar, estar al servei de l'home[15]

Exposicions

  • 1974 - Gran Palais, París
  • 1978 - Sa Llotja, Ciutat de Mallorca
  • 1978 - Museo Español de Arte Contemporáneo, Madrid
  • 1979 - Orsanmichele, Florència
  • 1980 - Museo de Arte Moderno de Mèxic[16]
  • 2011 - Fundació Joan Miró, Barcelona, Joan Miró. L'escala de l'evasió[17]

Anàlisi

Miró expressà el seu sentiment davant la injustícia amb les eines que tenia al seu abast: la pintura. Amb el gest tens, que delimita un cercle que la mort no permetrà que s'acabi de tancar, Miró intenta transmetre a l'espectador la tensió i la crispació del moment. En aquells moments hi hagué un fort moviment social en contra de la seva execució. De fet fou un dels últims tocs de força del franquisme. Miró es manifesta contra aquesta situació. No era justa la pena imposada a Salvador Puig Antich. Joan Miró, molt compromès en aquest moment de canvi contra la dictadura, ja havia fet el cartell a favor de la Declaració Universal dels Drets Humans el mateix 1974.

Compromés en aquest punt d'inflexió que a més coincideix en la seva recta final del seu procés creatiu. La força gestual i la influència de l'orientalisme cromàtic i compositiu, ajuden a Miró a transmetre el missatge: El drama de Salvador Puig Antich.[18]

El cantautor Raimon, en parlar de la sèrie, comenta: «Quan vaig veure la retrospectiva del Grand Palais del 1968 vaig quedar impressionat. A l'obra tardana de Miró, quan ja sent la mort a prop, hi ha molt negre, i més tard trobar-se amb tot aquest blanc va ser molt emocionant. És una obra que et deixa suspès en un món d'una gran profunditat, va a l'arrel del dolor per l'execució de Puig i Antich. I també em va impressionar molt la fotografia que li va fer Català Roca assegut davant el tríptic. Al mateix temps que s'enfronta a la seva pròpia expressió de la mort, al títol hi apareix la paraula esperança. Miró em va captivar quan anava a l'institut, molt abans de coneixe'ns, i que fes les portades de dos dels meus discos»[19]

Pintura i pena de mort

La Crucifixió, de Velázquez, (1631)

Diversos artistes han fet servir la seva obra com a instrument de protesta al llarg de la història de l'art. Una de les obres més representades de tota la història de l'art és l'execució de Jesucrist (Crucifixió de Jesús).[20]

Miró va ser catalogat durant molt temps com artista surrealista, de formes oníriques i infantil, però les tesis més actuals reivindiquen a un Miró compromès políticament, amb Catalunya, amb la democràcia, i a favor del moviment antifranquista.[21]

Les tres pintures estan dominades per una línia que cau amb resignació indecisa, garavots de color com si fossin memòries del passat, a través d'un gest brusc de pintura.[14]

Amb similituds amb el tríptic també de Pintura mural per a la cel·la d'un solitari (1968),[22] ens trobem amb un artista reivindicatiu, que no tolera cap concessió, descarta tot gest amable i es limita a provocar la tensió mitjançant el traç del seu pinzell en la pintura mural.[23] En els últims anys sobretot, Miró no va fer cap mena de concessió, sempre mantenint la capacitat de rebel·lia, exercint la destrucció brutal de cànons artístics com conservadors i burgesos, per tal d'assolir un univers plàstic més esperançador.[24]

Referències

  1. «Fitxa de l'obra L'espoir du condamné à mort I al web de la Fundació». Fundació Joan Miró, 2011. [Consulta: 18 agost 2011].[Enllaç no actiu]
  2. «Fitxa de l'obra L'espoir du condamné à mort II al web de la Fundació». Fundació Joan Miró, 2011. [Consulta: 18 agost 2011].
  3. «Fitxa de l'obra L'espoir du condamné à mort III al web de la Fundació». Fundació Joan Miró, 2011. [Consulta: 18 agost 2011].[Enllaç no actiu]
  4. (Malet, 1993) p.74)
  5. Números de registre F.J.M. 4767, F.J.M. 4768 i F.J.M. 4769
  6. Yvars 1866: p. 398
  7. Imatge al web de la Fundació[Enllaç no actiu]
  8. «Fitxa d'uns dels dibuixos preparatoris al web de la Fundació». Fundació Joan Miró, 2011. [Consulta: 18 agost 2011].[Enllaç no actiu]
  9. 9,0 9,1 Clavero, 2010, p. 144.
  10. P. Gimferrer (1993), Les Arrels de Miró, Edicions Polígrafa.
  11. R.Maria Malet (1992) Joan Miró. Edicions 62
  12. Janis Mink (2000) Miró, Taschen
  13. Edward Lucie-Smith (1995),Movimientos Artísticos des de 1945. Ediciones Destino
  14. 14,0 14,1 «Joan Miró Tate retrospective reunites triptychs» (en anglès). The Guardian, 11-04-2011. [Consulta: 14 setembre 2011].
  15. María Luisa Lax (2011) The Ladder of Escape. Tate Publishing
  16. (Escudero, 1988) p.323)
  17. (Daniel, 2011)
  18. Joan Miró. L'escala de l'Evasió. Full de Sala. Fundació Joan Miró. 2011. Comentari número 37
  19. Raimon «L'esperança del condemnat a Mort» (paper). Diari Ara [Barcelona], núm. 313, 09-10-2011, p.38-39. ISSN: 2014-010X [Consulta: 9 octubre 2011].
  20. «Pintura i pena de mort». Amnistia Internacional. [Consulta: 20 agost 2011].
  21. Antonio Boix Pont 2010 Tesi Doctoral Arxivat 2012-03-30 a Wayback Machine.
  22. «Fitxa de l'obra al web de la Fundació». Fundació Joan Miró, 2011. [Consulta: 5 octubre 2011].[Enllaç no actiu]
  23. Rosa Maria Malet; Joan Miró. Joan Miró. Edicions 62, 1992, p. 116. ISBN 978-84-297-3568-0 [Consulta: 5 octubre 2011]. 
  24. L. Permanyer; Joan Miró. Miró: noranta anys. Edicions 62, 1984. ISBN 978-84-297-2238-3 [Consulta: 5 octubre 2011]. 

Bibliografia

Read other articles:

Ahmad KandangNama asliMuhammad RasyidLahir1964 (1964)Blang Kandang, Muara Dua, Lhokseumawe, AcehMeninggal27 Januari 2001(2001-01-27) (umur 36–37)Paya Bakong, Aceh Utara, AcehDikebumikanGampong Leu Hong, Tanah Luas, Aceh UtaraPengabdian Gerakan Aceh MerdekaDinas/cabangTentara Negara AcehLama dinas1989–2001KesatuanPasukan Piranha - GAM wilayah Pase.KomandanAbdullah Syafi'iPerang/pertempuranPemberontakan di Aceh  †PasanganFitrianiHubunganRamadhan (Anak) Muhammad Rasyid,...

 

Resolusi 741Dewan Keamanan PBBLokasi TurkmenistanTanggal7 Februari 1992Sidang no.3.050KodeS/RES/741 (Dokumen)TopikPenambahan anggota baru PBB: TurkmenistanHasilDiadopsiKomposisi Dewan KeamananAnggota tetap Tiongkok Prancis Rusia Britania Raya Amerika SerikatAnggota tidak tetap Austria Belgia Tanjung Verde Ekuador Hungaria India Jepang Maroko Venezuela Zimbabwe Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangs...

 

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menamba...

Esempio di canna (cane) per la bastonatura La bastonatura (in inglese caning, letteralmente prendere a colpi di canna, da cane, canna) è una delle forme di punizioni corporali, diffusa soprattutto in ambito educativo anglosassone e asiatico. La bastonatura è ufficialmente costituito da un numero variabile di colpi di canna, di solito fatta di rattan, e applicata generalmente sulle natiche del colpevole (vedi sculacciata). La sua applicazione sulle spalle o la schiena è molto meno frequente...

 

Montanus adalah pemimpin gerakan apokaliptik pada pertengahan abad ke-2 di Asia Kecil.[1] Gerakan ini yang kemudian berkembang menjadi aliran Montanisme (sesuai dengan namanya).[1] Sebelum menjadi penganut ajaran Kristen, Montanus adalah imam dalam agama Sibele.[1] Sekitar tahun 156-157, ia mengalami ekstase dan memandang dirinya sebagai alat Roh Kudus untuk menyampaikan nubuat.[1] Ia mengklaim bahwa Roh Kudus ada dalam dirinya dan Roh Kuduslah yang berbicara m...

 

Information service about U.S. nonprofits This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this template message) CandidFounded2019; 5 years a...

Disambiguazione – Cuzco rimanda qui. Se stai cercando la stazione della metropolitana di Madrid, vedi Cuzco (metropolitana di Madrid). Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati del Perù non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Cuscocittà(QU) Qosqo Cusco – Veduta LocalizzazioneStato Perù Regione Cusco ProvinciaCusc...

 

Manchester United WomenNama lengkapManchester United Women Football ClubJulukanThe Red Devils (Setan Merah)Berdiri28 Mei 2018; 5 tahun lalu (2018-05-28)StadionLeigh Sports Village(Kapasitas: 12.000)PemilikManchester United plcKetua bersamaJoel dan Avram GlazerPelatih kepalaMarc SkinnerLigaLiga Super Wanita2022–2023Liga Super Wanita, ke-2 dari 12Situs webSitus web resmi klub Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga Manchester United Women Football Club adalah klub sepak bola wan...

 

Bird family CardinalidsTemporal range: Miocene-Holocene, 12–0 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Male breeding dickcissel (Spiza americana). Male northern cardinal (Cardinalis cardinalis). Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Passeriformes Superfamily: Emberizoidea Family: CardinalidaeRidgway, 1901 Type species Loxia cardinalisLinnaeus, 1758 Genera Habia Chlorothraupis Piranga Cardinalis Caryothraustes Periporphyrus Pheucticu...

Hong Kong statutory body Securities and Futures Commission證券及期貨事務監察委員會SFC logo (on the left), introduced in 2018Agency overviewFormedMay 1989; 35 years ago (1989-05)JurisdictionHong KongHeadquartersOne Island East, 18 Westlands Road, Quarry Bay, Hong KongAgency executivesTim Lui, ChairmanAshley Alder, Chief Executive OfficerJulia Leung, Deputy Chief Executive OfficerWebsitehttps://www.sfc.hk/en/ Securities and Futures CommissionTraditional C...

 

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (July 2014) (Learn how and when to remove this message) District in Bavaria, GermanyErlangen-HöchstadtDistrict FlagCoat of armsCountryGermanyStateBavariaAdm. regionMiddle FranconiaCapitalErlangenGovernment • District admin.Alexander Tritthart (CSU)Area • ...

 

Home video game console N64 redirects here. For other uses, see N64 (disambiguation). Nintendo 64A black Nintendo 64 (right) and light gray Nintendo 64 controllerAlso known as Project Reality (code name) Ultra 64 (planned product name) Hyundai Comboy 64 (South Korea) DeveloperNintendo IRDManufacturerNintendoTypeHome video game consoleGenerationFifthRelease dateJP: June 23, 1996[3]NA: September 29, 1996[1][2]EU/AU: March 1, 1997[4][5]Lifespan1996–2002 ...

Voce principale: Bologna Football Club 1909. Bologna FCStagione 1950-1951Sport calcio Squadra Bologna Allenatore Edmund Crawford[1], poi Raffaele Sansone[2] Presidente Renato Dall'Ara Serie A6º Maggiori presenzeCampionato: Ballacci (38) Miglior marcatoreCampionato: Cappello (16) StadioComunale 1949-1950 1951-1952 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Bologna Football Club nelle competizioni ufficiali della stagione 1...

 

Penghargaan Filmfare ke-1Tanggal21 Maret 1954 [1]TempatMetro Cinema, BombayPembawa acaraDavid Abraham CheulkarSorotanFilm TerbaikDo Bigha ZaminPenghargaan terbanyakBaiju Bawra (2) Penghargaan Filmfare ke-2 → Penghargaan Filmfare ke-1 diadakan pada 21 Maret 1954, untuk menghormati Sinema Hindi terbaik pada tahun 1953. Tahun itu mereka dikenal sebagai Clare Awards, setelah Clare Mendonca, kritikus film The Times of India yang meninggal pada tahun yang sama.[1] Pengha...

 

密西西比州 哥伦布城市綽號:Possum Town哥伦布位于密西西比州的位置坐标:33°30′06″N 88°24′54″W / 33.501666666667°N 88.415°W / 33.501666666667; -88.415国家 美國州密西西比州县朗兹县始建于1821年政府 • 市长罗伯特·史密斯 (民主党)面积 • 总计22.3 平方英里(57.8 平方公里) • 陸地21.4 平方英里(55.5 平方公里) • ...

Indonesian national motto Bhinneka Tunggal Ika included in the National emblem of Indonesia, the Garuda Pancasila. Bhinneka Tunggal Ika is the official national motto of Indonesia, inscribed in the National emblem of Indonesia, the Garuda Pancasila, written on the scroll gripped by the Garuda's claws. The phrase comes from the Old Javanese, translated to as Unity in Diversity. The phrase is also mentioned in the Constitution of Indonesia, specifically in article 36A. The motto refers to the u...

 

Legislative district of the Philippines Politics of the Philippines Government Constitution of the Philippines Charter Change Laws Legal codes Taxation Executive President of the Philippines Bongbong Marcos (PFP) Vice President of the Philippines Sara Duterte (HNP) Cabinet (lists) Executive departments Local government Legislature Congress of the Philippines 19th Congress Senate President Migz Zubiri (Independent) House of Representatives Speaker Martin Romualdez (Lakas) Districts Party-list ...

 

Alpen Jungfrau, Bernese Oberland Countries Slovenia, Prancis, Jerman, Swiss, Italia, Austria, Liechtenstein, Monako Titik tertinggi Gunung Blanc  - elevasi 4.808 m (15.774 ft) Geology Bündner schist, flysch, molasse Orogeny Orogeni Alpen Period Tersier Relif Pegunungan Alpen Alpen adalah nama pegunungan besar di Eropa yang membentang dari Austria dan Slovenia di timur, melalui Italia, Swiss, Liechtenstein, dan Jerman, sampai ke pesisir Laut Tengah di Prancis dan Monako. Naman...

Flight of an aircraft across the Atlantic Ocean A transatlantic flight is the flight of an aircraft across the Atlantic Ocean from Europe, Africa, South Asia, or the Middle East to North America, Latin America, or vice versa. Such flights have been made by fixed-wing aircraft, airships, balloons and other aircraft. Early aircraft engines did not have the reliability nor the power to lift the required fuel to make a transatlantic flight. There were difficulties navigating over the featureless ...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. 15-я армия. 15-я воздушная армия Годы существования 11.07.1942 - декабрь 1993 г. Страна СССР Входит в Брянский фронтПрибалтийский фронт2-й Прибалтийский фронтПрибалтийский военный округ Тип авиация РККА (ВВС) ВС СССР Участие в Ворон�...