Toès - Carançà (oficialment en francès Thuès-Carança, algun cop escrita Thuès-Carença) és una estació de ferrocarril de la línia de tren groc situada en el terme comunal de Toès i Entrevalls, a la comarca del Conflent, a la Catalunya del Nord. Antigament se l'havia anomenada Thuès-village per diferenciar-la de la propera estació dels Banys de Toés. L'afegitó de Carançà posa en relleu la proximitat de l'estació amb el paratge turístic de les Gorges de Carançà.
Està situada[1] una mica allunyada dels nuclis de població de Toès; és accessible per una carretereta local que s'hi apropa des de la carretera general. És uns 200 metres a llevant del Veïnat de l'Església, amb el qual, però, només hi ha comunicació directa a peu.
Becat, Joan. «175 - Toès i Entrevalls». A: Atles toponímic de Catalunya Nord. II. Montoriol - el Voló. Perpinyà: Terra Nostra, 2015 (Biblioteca de Catalunya Nord, XVIII). ISBN ISSN 1243-2032.
Ponsich, Pere; Lloret, Teresa; Gual, Raimon. «Toès». A: Vallespir, Conflent, Capcir, Baixa Cerdanya, Alta Cerdanya. Barcelona: Fundació Enciclopèdia Catalana, 1985 (Gran Geografia Comarcal de Catalunya, 15). ISBN 84-85194-60-8.