El vent s'aixeca

Infotaula de pel·lículaEl vent s'aixeca
風立ちぬ Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióHayao Miyazaki Modifica el valor a Wikidata
ProduccióToshio Suzuki Modifica el valor a Wikidata
GuióHayao Miyazaki Modifica el valor a Wikidata
MúsicaJoe Hisaishi Modifica el valor a Wikidata
FotografiaHayao Miyazaki Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeTakeshi Seyama Modifica el valor a Wikidata
ProductoraStudio Ghibli Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorTōhō, Cirko Film, Netflix i HBO Max Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenJapó Modifica el valor a Wikidata
Estrena20 juliol 2013 Modifica el valor a Wikidata
Durada126 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originaljaponès
italià
anglès Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàSí Sí
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Pressupost30.000.000 $ Modifica el valor a Wikidata
Recaptació136.533.257 $ (mundial)
5.209.580 $ (Estats Units d'Amèrica)
12.020.000.000 ¥ (Japó) Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Basat enThe Wind Has Risen (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Gèneredrama, cinema biogràfic, pel·lícula d'animació anime i coming-of-age Modifica el valor a Wikidata
Qualificació MPAAPG-13 Modifica el valor a Wikidata
Temaaviació, Mitsubishi A5M, Mitsubishi A6M Zero i Jiro Horikoshi Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióJapó Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Nominacions
Premis
Lloc webghibli.jp… Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt2013293 FilmAffinity: 835261 Allocine: 197176 Rottentomatoes: m/the_wind_rises Letterboxd: the-wind-rises Anime News Network: 14975 Mojo: windrises Allmovie: v584222 TCM: 2105163 Metacritic: movie/the-wind-rises TV.com: movies/the-wind-rises TMDB.org: 149870
Facebook: kazetachinu.movie X: EigaKazetachinu Youtube: UCyHV9femg48TinckRJOy-Tg Youtube: TheWindRisesMovie Modifica el valor a Wikidata
Sèrie: Llista de produccions de l'Studio Ghibli Modifica el valor a Wikidata

El vent s'aixeca (風立ちぬ, Kaze Tachinu), és una pel·lícula japonesa d'animació i de drama històric escrita i dirigida per Hayao Miyazaki. És una producció de l'Studio Ghibli estrenada el 20 de juliol del 2013. El film adapta el manga homònim de Miyazaki, basat en la novel·la Kaze Tachinu (1937) de Tatsuo Hori i en la vida de l'enginyer d'avions de caça Jiro Horikoshi.

El vent s'aixeca fou la pel·lícula més taquillera del 2013 al Japó i va ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació, al Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa i al Premi de l'Acadèmia Japonesa a la millor pel·lícula d'animació.

El 2015 es va estrenar en versió original subtitulada en català.[1] El 6 de juliol de 2024 es va estrenar doblada en català per internet pel canal SX3 i el 27 de juliol del mateix any pel canal lineal.[2]

Argument

El 1918, el jove Jiro Horikoshi somia volar i dissenyar avions, inspirat pel famós dissenyador aeronàutic italià Giovanni Battista Caproni. Curt de vista des de petit i, per això, incapaç de volar, en Jiro s'uneix a la divisió aeronàutica d'una companyia d'enginyeria, on es convertirà en un dels dissenyadors aeronàutics més prestigiosos.[3]

Doblatge

El vent s'aixeca es va doblar a Cyo Studios i va ser dirigit per Àlex de Porrata. Va traduir la pel·lícula Martí Mas i la va ajustar Joan Sanz.[4]

Personatge Japonès Català
Jirō Horikoshi Hideaki Anno Àlex de Porrata
Naoko Satomi Miori Takimoto Glòria Cano
Kirō Honjô Hidetoshi Nishijima Claudi Domingo
Kurokawa Masahiko Nishimura Albert Mieza
Giovanni Battista Caproni Mansai Nomura Jordi Salas
Sr. Castorp Steve Alpert Toni Astigarraga
Sr. Satomi Morio Kazama Iván Cánovas
Kayo Horikoshi Maki Shinta (petita)
Mirai Shida (gran) 		Anna Maria Camps
Jirō Horikoshi (nen) Kaito Kaburagi Elena Rubio
Sra. Kurokawa Shinobu Otake Imma Ortiz
Kino Haruka Shibuya Maria Romeu
Mare d'en Jirō Keiko Takeshita Imma Ortiz
Enginyer Alemany d'avions Iván Murray Iván Murray
Kubo Eric Suñén
Sone Xavier Castañer
Sr. Hirayama Albert Castaño
Sr. Katayama Iván Murray

Referències

  1. ↑ «El vent s'aixeca». ésAdir. [Consulta: 21 juny 2024].
  2. ↑ «El SX3 emetrà més d'una dotzena de pel·lícules en català del prestigiós estudi d'animació de Ghibli». 3Cat, 25-06-2024. [Consulta: 26 juny 2024].
  3. ↑ «El vent s'aixeca». Cineclub Garbí. [Consulta: 21 juny 2024].
  4. ↑ «Fitxa de doblatge El Vent S'aixeca». El Doblatge. [Consulta: 17 juliol 2024].

Read other articles:

Ubur-Ubur Lembur

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Ubur-Ubur Lembur – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Ubur-Ubur Lembur Cover Ubur-Ubur LemburPengarangRaditya DikaIlustratorWD WillyPerancang sampulAgung Nur NugrahaNegaraIndonesiaBahasaIn...

 

العلاقات الإسبانية القطرية

العلاقات الإسبانية القطرية إسبانيا قطر   إسبانيا   قطر تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإسبانية القطرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسبانيا وقطر.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة إسبانيا قط...

 

Robert B. Brown

Robert B. BrownLahir(1844-10-02)2 Oktober 1844New Concord, OhioMeninggal30 Juli 1916(1916-07-30) (umur 71)Zanesville, OhioDikebumikanZanesville, OhioPengabdian Amerika SerikatDinas/cabang Angkatan Darat Amerika SerikatPangkatPrivatKesatuan 15th Regiment Ohio Volunteer Infantry - Company APerang/pertempuranPertempuran Missionary RidgePenghargaan Medal of Honor Privat Robert Burns Brown (2 Oktober 1844 – 30 Juli 1916) adalah seorang prajurit Amerika Serikat yang b...

The Devil's Toy

1916 silent film The Devil's ToyDirected byHarley KnolesWritten byEdward Madden Maurice E. MarksStarringAdele Blood Edwin Stevens Montagu LoveCinematographyArthur EdesonProductioncompanyPremo Film CompanyDistributed byWorld FilmRelease dateMarch 6, 1916Running time50 minutesCountryUnited StatesLanguagesSilent English intertitles The Devil's Toy is a 1916 American silent drama film directed by Harley Knoles and starring Adele Blood, Edwin Stevens and Montagu Love.[1] Cast Adele Blood a...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

Chinley railway station

Railway station in Derbyshire, England This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Chinley railway station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2017) (Learn how and when to remove this message) ChinleyChinley Railway StationGeneral informationLocationChinley, High PeakEnglandGrid referenceS...

Sacrifice (2024)

2024 Total Nonstop Action Wrestling event SacrificePromotional poster featuring Jody Threat, Eric Young, Chris Sabin, Ace Austin, and Chris BeyPromotionTotal Nonstop Action WrestlingDateMarch 8, 2024CityWindsor, Ontario, CanadaVenueSt. Clair CollegeTNA+ Monthly Specials chronology ← PreviousNo Surrender Next →Under Siege Sacrifice chronology ← Previous2023 Next →— The 2024 Sacrifice was a professional wrestling event produced by Total Nonstop Action Wrestling...

 

J. Gray Lucas

American politician John Gray Lucas[1] John Gray Lucas (March 11, 1864– October 27, 1944) was a lawyer and a state legislator in Arkansas during the early 20th century. He was appointed Assistant U.S. attorney in Cook County in 1934. Born in Marshall, Texas, in 1864, he eventually moved to Pine Bluff, Arkansas. He graduated from Branch Normal College of Arkansas Industrial University (now University of Arkansas at Pine Bluff). He then got his law degree from Boston University School...

 

Jayantha Dhanapala

Jayantha DhanapalaDhanapala pada tahun 2013 pada konferensi Organisasi Perjanjian Pelarangan Uji Coba Nuklir Informasi pribadiLahir(1938-12-30)30 Desember 1938Colombo, Sailan BritaniaMeninggal27 Mei 2023(2023-05-27) (umur 84)Kandy, Sri LankaSuami/istriMaureenAnak2Alma materTrinity College, KandyUniversitas PeradeniyaPenghargaan sipilHadiah Sean MacBrideSitus webwww.jayanthadhanapala.comSunting kotak info • L • B Jayantha Dhanapala (bahasa Sinhala: ජයන්ත ධන...

عازل ذكري

عازل ذكريعازل ذكري غير مستخدمالخلفيةالنوعواقيأول استعمالقديممطاط: 1855لثى: 1920بولي يوريثان: 1994بولي أيزوبرين: 2008حمل (السنة الأولى، لثى)الاستعمال المثالي2%[1]الاستعمال النموذجي18%[1]الاستعمالتذكير المستخدمتتضرر العوازل الذكري اللثية بالمزلقات الزيتيةالإيجابيات والس�...

 

محمد حمدي يازر

محمد حمدي يازر (بالتركية: Muhammed Hamdi Yazır)‏    معلومات شخصية الميلاد 1878أنطاليا، الدولة العثمانية الوفاة 1942تركيا سبب الوفاة قصور القلب  مكان الدفن مزار صحرائي جديد  [لغات أخرى]‏  الإقامة إسطنبول، أنطاليا الجنسية تركي الحياة العملية المهنة سياسي،  وفيلسوف...

 

Gandaki River

River in Nepal and India This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2022) (Learn how and when to remove this message) Gandaki RiverNarayaniFrom top: Narayani River in Chitwan, Gandak River in Hajipur, Gandak River in Nepal, Anoma River in Buddhist EraMap showing the Ghaghara and Gandaki tributaries of the GangesLocationCountryNepal, IndiaCitiesLo ...

2013–14 Alabama A&M Bulldogs basketball team

American college basketball season 2013–14 Alabama A&M Bulldogs men's basketballConferenceSouthwestern Athletic ConferenceRecord14–16 (10–8 SWAC)Head coachWillie Hayes (3rd season)Assistant coaches Dexter Holt James Wright Home arenaElmore GymnasiumSeasons← 2012–132014–15 → 2013–14 SWAC men's basketball standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L   PCT Southern* 15 – 3   .833 19 – 13   .594 Texas S...

 

Tetrossido di fosforo

Tetrossido di fosforoFormula dell'octaossido di tetrafosforo Nome IUPACoctaossido di tetrafosforo Caratteristiche generaliFormula bruta o molecolareP2O4 Aspettosolido incolore[1] Numero CAS12137-38-1 PubChem16131071 SMILESO=POP(=O)=O Proprietà chimico-fisicheDensità (g/cm3, in c.s.)2,466[1] Indicazioni di sicurezzaModifica dati su Wikidata · Manuale Il tetrossido di fosforo o tetrossido di difosforo è il composto inorganico con formula empirica P2O4. In realtà la for...

 

The Simpsons season 13

Season of television series Season of television series The SimpsonsSeason 13DVD cover featuring Ralph WiggumShowrunnersAl Jean (17 episodes) Mike Scully (5 episodes)No. of episodes22ReleaseOriginal networkFoxOriginal releaseNovember 6, 2001 (2001-11-06) –May 22, 2002 (2002-05-22)Season chronology← PreviousSeason 12Next →Season 14List of episodes The thirteenth season of the American animated television series The Simpsons originally aired on the Fox network be...

singa

SingaRentang waktu: Pleistosen Status konservasi Rentan  (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mammalia Ordo: Carnivora Subordo: Feliformia Famili: Felidae Subfamili: Pantherinae Genus: Panthera Spesies: P. leo Nama binomial Panthera leoLinnaeus, 1758 Subspesies P. l. leo P. l. melanochaita P. l. sinhaleyus † Singa (Sanskerta: Siṃhacode: sa is deprecated , atau nama ilmiahnya Panthera leo) adalah spesies hewan dari ...

 

2020 en Arabie saoudite

Chronologies Données clés 2017 2018 2019  2020  2021 2022 2023Décennies :1990 2000 2010  2020  2030 2040 2050Siècles :XIXe XXe  XXIe  XXIIe XXIIIeMillénaires :Ier IIe  IIIe  Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égypte, �...

 

Chemical composition

Identity, arrangement, and ratio of the elements that make up a compound This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Chemical composition – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2022) A chemical composition specifies the identity, arrangement, and ratio of the chemical elements m...

白浜仁吉

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: 白浜仁吉 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2017年12月) 日本の政治家白浜仁吉しらはま にきち生年月日 1...

 

Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1976

‹ 1972 •  • 1980 › 48. Präsidentschaftswahl Siegel des Präsidenten der Vereinigten Staaten 2. November 1976 538 Wahlleute Demokratische Partei Jimmy Carter / Walter Mondale Wahlleute 297      55,2 % Stimmen 40.831.881      50,1 % Republikanische Partei Gerald Ford / Bob Dole Wahlleute 240[1]      44,6 % Stimmen 39.148.634      48,0 ...