Constitució de Letònia

Infotaula documentConstitució de Letònia
Tipusconstitució i llei Modifica el valor a Wikidata
EstatLetònia Modifica el valor a Wikidata
Llengua originalletó Modifica el valor a Wikidata
Text completText complet Modifica el valor a Wikidata

La Constitució de Letònia (en letó: Satversme) és la llei fonamental de la República de Letònia. És la constitució més antiga d'Europa de l'Est que segueix vigent i la sisena llei fonamental republicana més antiga que encara funciona al món.[1] Va ser aprovada per, com s'hi indica pròpiament, el poble de Letònia escollida lliurement i adoptada a l'Assemblea Constitucional, el 15 de febrer 1922, entrant en vigor el 7 de novembre de 1922. En el seu desenvolupament els diputats es van guiar principalment per la constitució de Weimar d'Alemanya.[2]

Després del cop d'Estat de 1934 es va aprovar una declaració en què s'assignava funcions del parlament al Consell de Ministres, fins que una nova constitució es redactés, per tant se la va suspendre parcialment. Aquesta nova constitució mai no va ser redactada, i durant la Segona Guerra Mundial Letònia va ser annexada per la Unió Soviètica.

El 1990 el parlament de la República Socialista Soviètica de Letònia va declarar l'annexió de Letònia il·legal, com es va fer en ignorar la Constitució de Letònia, i per tant la constitució com la República de Letònia encara existia de iure, es va restaurar així la independència de Letònia. La Constitució, llevat dels articles 1, 2, 3 i 6, va ser suspesa per la mateixa declaració per tal de ser revisada; va ser completament posada en vigor per la primera assemblea de la cinquena Saeima el 6 de juliol de 1993.[3] Un capítol sobre els drets humans es va afegir mitjançant una esmena de l'any 1998.

Etimologia

A Letònia, Satversme és sinònim de «constitució» (konstitucija). El terme va ser encunyat per Atis Kronvalds, un dels líders del nacionalisme romàntic letó del segle xix. Aquest moviment tractava de promoure la cultura letona després de segles d'influència alemanya bàltica i fomentar l'ús de la llengua letona. Kronvalds i persones afins van introduir diversos termes nous destinats a ser utilitzats al llenguatge comú. Es deriva el terme «Satversme» de -tver- («mantenir»), combinat amb el prefix «sa-», que indica alguna cosa duradora i forta, el sufix «sm-», i el gènere gramatical femení final, «-e», il·lustren com la constitució ha d'ésser capaç de conviure amb totes les altres lleis.

Història

La Constitució va ser elaborada per l'Assemblea Constitucional de Letònia (Satversmes sapulce), que consistia en 150 membres escollits per sufragi universal. L'esborrany inicial va ser preparat per un comitè constitucional (Satversmes komisija) va ser influït per les idees de la Constitució de Weimar i constava de dues parts. A la primera part van ser regulades les entitats de l'estat, mentre que la segona va posar les bases dels drets i deures dels ciutadans. El comitè va presentar el seu treball el 20 de setembre de 1921; la primera part de la Constitució va ser aprovada el 15 de febrer de 1922, mentre que la segona va ser rebutjada el 5 d'abril de 1922. El 20 de juny d'aquest any es va aprovar una llei que ordena l'entrada en vigor de la Constitució a les dotze del matí del 7 de novembre de 1922.[4][5]

El 15 de maig de 1934, es va produir un cop d'Estat liderat per Kārlis Ulmanis; el posterior gabinet d'Ulmanis va aprovar una declaració que va assignar les funcions del Saeima al Consell de Ministres, fins que una nova constitució fos redactada, que mai no va succeir.[6] Durant la Segona Guerra Mundial es va establir un govern soviètic i va ser escollit un nou parlament anomenat «Saeima Popular de Letònia». La legalitat d'aquest parlament i les seves decisions és objecte de controvèrsia –els soviètics consideren que la Constitució va ser anul·lada pel cop d'Ulmanis–, per la qual cosa el «Saeima Popular» mai no es podria anul·lar formalment. Tanmateix, advocats i historiadors letons observen que la constitució estava encara en vigència des de la declaració d'Ulmanis que només va assignar les funcions de la Saeima al govern i no va cancel·lar cap part de la constitució. D'altra banda el «Saeima Popular» va ser elegit d'acord amb la Constitució de la República Socialista Federativa Soviètica de Rússia, i no d'acord amb la de Letònia, i per tant no tenia cap dret legal per legislar, i per la qual cosa es declara que l'adhesió a la Unió Soviètica va trencar el primer article de la Satversme.[6][5]

Després de declarar la seva adhesió a la Unió Soviètica, el «Saeima Popular» va aprovar una Constitució de la República Socialista Soviètica de Letònia sobre la base de la Constitució Soviètica de 1936. El 4 de maig de 1990, el Consell Suprem de la República de Letònia va declarar a Letònia independent i va aprovar els articles 1, 2, 3 i 6 de la Constitució de 1922. La resta de la constitució es va mantenir en suspens fins que es va revisar per adaptar-se a la situació nova, així la constitució va ser completament posada en vigor per la cinquena Saeima del 6 de juliol de 1993,[3] d'acord amb l'article 14 de la llei «Sobre l'organització del treball del Consell Suprem de la República de Letònia».[7]

Descripció

La Constitució de Letònia és una constitució codificada i actualment consta de 116 articles disposats en vuit capítols:[8]

  • Capítol 1: Disposicions generals (articles 1-4)
  • Capítol 2: Saeima (articles 5-34)
  • Capítol 3: El President (articles 35-54)
  • Capítol 4: El Consell de Ministres (articles 55-63)
  • Capítol 5: Legislació (articles 64-81)
  • Capítol 6: Tribunal de Justícia (articles 82-86)
  • Capítol 7: Oficina d'Auditoria de l'Estat (articles 87 a 88)
  • Capítol 8: Drets humans (articles 89 a 116)

La Constitució estableix cinc òrgans de govern - el Saeima, el President, el Consell de Ministres, el Tribunal de justícia i l'Oficina d'Auditoria de l'Estat.

Principis

Els articles 1, 2, 3 i 6, que estableixen la base jurídica del sistema polític de l'estat, van ser els primers de ser adoptats després de la restauració de la independència de 1991. Aquests articles, juntament amb els articles 4 i 77, només poden ser modificats per referèndum nacional:

«


1. Letònia és una república democràtica independent.
2. El poder sobirà de l'Estat de Letònia resideix en el poble de Letònia.
3. El territori de l'Estat de Letònia, dintre dels límits establerts pels acords internacionals, consta de Vidzeme, Letgàlia, Kurzeme i Zemgale.
4. La llengua letona és l'idioma oficial de la República de Letònia. La bandera nacional de Letònia serà de color vermell amb una banda de color blanc.
6. El Saeima serà elegit amb eleccions de sufragi universal directo i igualitaries, i per vot secret basat en la representació proporcional.
77. Si el Saeima modifica el primer, segon, tercer, quart, sisè o setanta-set articles de la Constitució, les mencionades esmenes, abans de l'entrada en vigor, han de ser sotmeses a un referèndum nacional.[n. 1]

»

Esmenes

Les directrius per a les esmenes es discuteixen als articles 76 a 79 de la Constitució; les esmenes als articles de la Constitució es poden fer, a la majoria dels casos, pel Saeima, excepte els articles 1, 2, 3, 4, 6, 77, que requereixen l'ús d'un referèndum.[8]

Durant el període d'entreguerres les esmenes van ser escasses -solament una modificació es va fer i se'n va aprovar una altra, però mai no van entrar en vigor, a causa del cop d'estat. Des de la restauració de la independència el 1991, s'han realitzat vuit canvis: el 1994 es va reduir l'edat per votar de 21 a 18 anys, el 1996 es va establir el Tribunal Constitucional; el 1997 es van modificar els articles que regulen l'elecció i funcions del Saeima, el President i el Govern. El 1998, després d'afegir el vuitè capítol (els drets fundamentals humans) a la constitució, se li va concedir estatus de llengua oficial al letó, es van canviar les regles per a la celebració d'un referèndum per modificar els articles 4 i 77 i va ser completament modificat l'article 82; actualment aquest últim defineix els tipus de tribunals de Letònia.[n. 2]

El 2002 es van introduir normes perquè els membres del Saeima prometin solemnement fidelitat a la nació per obtenir el mandat. L'oficialitat de la llengua nacional de Letònia es va assegurar encara més pel que és l'únic idioma que s'utilitza a les oficines governamentals i a les estructures municipals. El 2003 es van aprovar diverses esmenes perquè Letònia pogués unir-se a la Unió Europea. El 2004 van ser aprovats altres drets per al president i els ciutadans, i el 2006 es va afegir una esmena que defineix el matrimoni com la unió entre home i dona. EL 2007 es va modificar l'article 40 i el 81 va ser abolit.

El 19 de juny de 2014, el preàmbul va ser modificat. Va ser presentat prèviament el 2013, pel jutge Egils Levits del tribunal europeu, on es descriu tots els valors bàsics de la República de Letònia.[1]

Notes

  1. ↑ Els articles 4 i 77 no es van incloure originàriament, una esmena aquests articles afegint-los es va fer el 15 d'octubre 1998.
  2. ↑ Originàriament, l'article 82 afirmava que tots els ciutadans de Letònia són iguals davant la llei. L'article 9 diu una cosa similar, però a diferència de l'article original 82 es refereix a tots els éssers humans a Letònia i afirma que els drets humans han de ser enfortits sense discriminació.

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 Jarinovska, Kristina. «Popular Initiatives as Means of Altering the Core of the Republic of Latvia» (en anglès) p. 152. Juridica International. Vol. 20, ISSN 1406-5509, 2013.
  2. ↑ Loeber, 2000, p. 174.
  3. ↑ 3,0 3,1 «First sitting of 5th Saeima» (en letó). [Consulta: 25 febrer 2015].
  4. ↑ «The Constitutional Assembly: The first elected parliament of Latvia» (en letó). Arxivat de l'original el 2007-01-03. [Consulta: 25 febrer 2015].
  5. ↑ 5,0 5,1 Freibergs, J. Jaunāko laiku vēsture 20. gadsimts (en letó). Zvaigzne ABC, (1998, 2001). ISBN 9984-17-049-7. 
  6. ↑ 6,0 6,1 «Resolution of Five senators of Senate of Latvia on validity of Constitution of Latvia and authority of Saeima in conditions of occupation» (en letó). Arxivat de l'original el 2007-02-24. [Consulta: 25 febrer 2015].
  7. ↑ «Law On organisation of job of Supreme Council of Republic of Latvia» (en letó). [Consulta: 25 febrer 2015].
  8. ↑ 8,0 8,1 «Latvijas Republikas Satversme» (en letó). likumi.lv. [Consulta: 25 febrer 2015].

Bibliografia

  • Loeber, Dietrich A. Latvijas tiesību vēsture (1914—2000). Red (en letó). Rīga: Fonds Latvijas Vēsture, 2000. ISBN 978-9984-6431-44. 

Enllaços externs

Read other articles:

Super 10 Indonesia

Super 10 IndonesiaGenreAcara varietasPembuatWorkpoint EntertainmentPresenterIrgi Ahmad FahreziJuriDenny SumargoNarjiTara de ThouarsDemian AdityaAdi NugrohoEndaNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaProduksiRumah produksiRTV ProductionsDistributorRajawali CorporaRilis asliJaringanRTV Super 10 Indonesia adalah acara varietas Indonesia yang disiarkan oleh RTV. Acara ini merupakan adaptasi dari program Thailand yang berjudul Super 10 [th]. Acara ini menampilkan anak-anak yan...

 

Rising Sun

Rising SunRising Sun CD-ONLY coverAlbum studio karya TVXQDirilisSeptember 12, 2005GenreK-Pop, rap rock, electropop, hip hop, R&BDurasi48:50LabelS.M. EntertainmentProduserLee Soo ManKronologi TVXQ Tri-Angle(2004)String Module Error: Match not found2004 Rising Sun(2005) Heart, Mind and Soul(2006)String Module Error: Match not found2006 Singel dalam album Rising Sun Tonight (lagu promosi)Dirilis: Agustus 2005 Beautiful Life (lagu promosi)Dirilis: 1 September 2005 Rising Sun (순수) (lag...

 

Action of 11 November 2008

Naval battle of Operation Enduring Freedom 11 November 2008, incident off SomaliaPart of Operation Ocean ShieldPirates surrendering after engaging Royal MarinesDate11 November 2008Location60 nmi (110 km) off Yemen, Gulf of AdenResult British victoryBelligerents  United Kingdom[1] Somali piratesCommanders and leaders Peter Sparkes UnknownStrength 2 frigates 1 freighter 2 rigid inflatable boats 1 armed dhow[2]Casualties and losses None 3 killed 8 captured 1 armed ...

Contea di Smith (Texas)

Contea di SmithconteaContea di Smith – VedutaTribunale della contea, situato a Tyler LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Texas AmministrazioneCapoluogoTyler Data di istituzione1846 TerritorioCoordinatedel capoluogo32°22′48″N 95°16′12″W / 32.38°N 95.27°W32.38; -95.27 (Contea di Smith)Coordinate: 32°22′48″N 95°16′12″W / 32.38°N 95.27°W32.38; -95.27 (Contea di Smith) Superficie2 459 km² Abitanti209 714...

 

Skopje

Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2013. Skopje (mk) Скопје (sq) Shkup De haut en bas, de gauche à droite : le pont de pierre, le Théâtre national, le Souli An, le MRT Center, la porte de Macédoine, la statue du guerrier à cheval et la forteresse. Héraldique Drapeau Administration Pays Macédoine du Nord Région Skopje Maire Mandat Danela Arsovska 2021-2025 Code postal 1000 Indicatif téléphonique 02 Immatriculation SK Démographie Gentilé Skop...

 

Sven Ulreich

Sven Ulreich Ulreich bersama Bayern Munich pada tahun 2022Informasi pribadiNama lengkap Sven UlreichTanggal lahir 3 Agustus 1988 (umur 35)Tempat lahir Schorndorf, Jerman BaratTinggi 1,92 m (6 ft 3+1⁄2 in)[1]Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini Bayern MunichNomor 26Karier junior1993–1994 TSV Lichtenwald1994–1998 TSV Schornbach1998–2007 VfB StuttgartKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2007–2009 VfB Stuttgart II 73 (0)2008–2015 VfB...

Marvel's Wastelanders

Podcast series PodcastMarvel's WastelandersPresentationStarringTimothy BusfieldStephen LangSusan SarandonRobert PatrickDylan BakerGenreSuperhero fictionLanguageEnglishProductionProductionMarvel New MediaSiriusXMNo. of episodes60PublicationOriginal release2021 –2023RelatedWebsitewww.marvel.com/wastelanders Marvel's Wastelanders is an interconnected series of six radio drama podcasts produced by Marvel New Media and SiriusXM in association with Wave Runner Studios and launched in June 20...

 

أبراج صينية

جزء من سلسلة مقالات حولالتنجيم خلفية تاريخ التنجيم العلم والتنجيم علم الفلك والتنجيم التقاليد والأنواع والأنظمة المنجمون المنظمات الفلكية الكواكب في علم التنجيم التقاليد التنجيم البابلي علم التنجيم الهلنستي التنجيم في الإسلام خلال العصور الوسطى علم التنجيم الغربي علم ...

 

Tony Renna

Tony RennaRenna pada tahun 2003LahirNovember 23, 1976Victorville, California, USMeninggal22 Oktober 2003(2003-10-22) (umur 26)Speedway, Indiana, USMusim debut2002Mantan timChip Ganassi RacingKelley RacingStart7Menang0Pole0Lap tercepat0Hasil terbaikPosisi 24 di 2002Penghargaan1996Team USA Scholarship Anthony James Renna (23 November 1976 – 22 Oktober 2003) adalah seorang pembalap Amerika yang berkompetisi di Indy Lights dan Indy Racing League (IRL) dari 1998 hingga 2003. R...

Annie Glenn

American advocate (1920–2020) Annie GlennGlenn in 1965BornAnna Margaret Castor(1920-02-17)February 17, 1920Columbus, Ohio, U.S.DiedMay 19, 2020(2020-05-19) (aged 100)Saint Paul, Minnesota, U.S.Resting placeArlington National CemeteryArlington, VirginiaAlma materMuskingum UniversityOccupation(s)Disabilities advocate, philanthropistSpouse John Glenn ​ ​(m. 1943; died 2016)​Children2 Anna Margaret Glenn (née Castor; February 17, 1920&#...

 

Spheroid

Surface formed by rotating an ellipse For spheroids in cell culturing, see 3D cell culture. For rotating equilibrium spheroids, see Maclaurin spheroid and Jacobi ellipsoid. For the type of archaeological artifact, see Spheroid (lithic). Spheroids with vertical rotational axes oblate prolate A spheroid, also known as an ellipsoid of revolution or rotational ellipsoid, is a quadric surface obtained by rotating an ellipse about one of its principal axes; in other words, an ellipsoid with two equ...

 

1906 Connecticut gubernatorial election

Election for governor of Connecticut For related races, see 1906 United States gubernatorial elections. 1906 Connecticut gubernatorial election ← 1904 November 6, 1906 1908 →   Nominee Rollin S. Woodruff Charles Frederick Thayer Party Republican Democratic Popular vote 88,384 67,776 Percentage 54.83% 42.05% County results Woodruff:      50–60%      60–70% Governor before election Henry Roberts Republican Ele...

Progress Software

American software company Progress SoftwareFormerlyData Language CorporationCompany typePublicTraded asNasdaq: PRGSS&P 600 ComponentIndustryComputer softwareFounded1981; 43 years ago (1981)HeadquartersBurlington, Massachusetts, U.S.Key peopleYogesh Gupta (president & CEO)Revenue$602 million (2022)[1]Number of employees2,100[2]Websiteprogress.com Progress Software Corporation is an American public company that produces software for creating and de...

 

Science and technology in Indonesia

The CASA/IPTN CN-235 is a medium-range twin-engined transport plane that was jointly developed by CASA of Spain and IPTN of Indonesia as a regional airliner and military transport. Vaccine vials in Bio Farma, Bandung. Indonesia is to be considered as one of the leading countries in science and technology developments. There are numerous examples of notable scientific and technological innovation, developments and achievements contributed by Indonesians. Despite being a developing country, In...

 

トピアリー

タイのアユタヤにある象形のトピアリー ゴールドクレスト (植物)のトピアリー トピアリー (topiary) とは、常緑樹や低木を刈り込んで作成される西洋庭園における造形物[1][2]。鳥や動物をかたどったり、立体的な幾何学模様を造る[1][2]。庭園技法としては、イギリスの庭園でよくみられる[1]。 針金などの枠型に草花やアイビーなどのつる植�...

Grecia clásica

Busto de Pericles. Hasta tal punto se identifica con su época, que se denomina siglo de Pericles al siglo V a. C., especialmente a sus décadas centrales, caracterizadas por el dominio de Atenas sobre Grecia (tanto en lo político y militar —Imperio ateniense— como en lo cultural), y de Pericles sobre la democracia ateniense. Dios del cabo Artemisio. Una de las copias de la Afrodita Cnidia de Praxíteles. Ánfora de figuras rojas del Pintor de las nióbides, ca. 460-450. V...

 

Heathenry (new religious movement)

Modern Pagan religion This article is about the modern Pagan new religious movement. For the ancient Germanic religion, see Germanic paganism. Odinism redirects here. For other uses, see Odinism (disambiguation). A modern replica of a Viking Age pendant representing Mjölnir, the hammer of the god Thor; such pendants are often worn by Heathens. Heathenry, also termed Heathenism, contemporary Germanic Paganism, or Germanic Neopaganism, is a modern Pagan religion. Scholars of religious studies ...

 

Annasaheb Kirloskar

Indian playwright (1843–1885) Annasaheb Kirloskar Balwant Pandurang Kirloskar (Devanagari: बळवंत पांडुरंग किर्लोस्कर) (31 March 1843 − 2 November 1885), popularly known as Annasaheb Kirloskar, was a Marathi playwright from the Bombay Presidency in British India. Kirloskar was born on March 31, 1843, at Gurlhosur in Belgaum district to a Karhade Brahmin family. After completing schooling in his native place, at the age of twenty, Annasaheb move...

Kálmán Ghyczy

Hungarian politician (1808–1888) Kálmán GhyczyMinister of Finance of HungaryIn office21 March 1874 – 2 March 1875Preceded byJózsef SzlávySucceeded byKálmán Széll Personal detailsBorn(1808-02-12)12 February 1808Komárom, Kingdom of HungaryDied28 February 1888(1888-02-28) (aged 80)Budapest, Austria-HungaryPolitical partyLeft Centre Resolution PartyProfessionpolitician, lawyer The native form of this personal name is ghiczi, assa- és ablánczkürti Ghyczy Kálmán. ...

 

Nationalist Party of Greater Vietnam

Political reform organization Nationalist Party of Greater Vietnam Đại Việt Quốc dân đảngChairmanTrần Trọng ĐạtFounderTrương Tử AnhFoundedDecember 10, 1939; 84 years ago (1939-12-10)[1]IdeologyVietnamese nationalismAnti-communismThree Principles of the PeoplePolitical positionRight-wingColorsRed, Blue, WhiteAnthemViệt Nam minh châu trời ĐôngVietnam – Pearl of the OrientParty flagWebsitedaivietquocdandang.netPolitics of VietnamPolit...