El 29 Manga Barcelona (també conegut com el 29è Saló del Manga de Barcelona) fou la 29a edició del Saló del Manga de Barcelona. Es va celebrar del dijous 7 al diumenge 10 de desembre de 2023, als pavellons 4, 5 i 6 de Fira Gran Via de l'Hospitalet de Llobregat.[1]
El saló ocupà 85.000 m², 3.000 més que el 2022. D'aquesta manera, els espais Manga Sports i Nihongo Experience van poder oferir major capacitat i acollir a més públic. Així mateix, la sala Kitsune i l'Auditori van canviar d'ubicació, augmentant també la capacitat i podent reunir a més públic.[1] En total, el nou espai va poder reunir a 272 expositors.[2]
Al llarg dels quatre dies que va durar la convenció, 165.000 visitants van passar pel recinte firal de l'Hospitalet de Llobregat, un nou rècord d'assistència que va superar lleugerament els 163.000 assistents de l'edició anterior.[3][4]
La directora del Manga Barcelona, Meritxell Puig, va fer una valoració «molt positiva» de l'edició i de la nova distribució d'espais. Puig va afirmar que la segona edició a la Fira Gran Via de l'Hospitalet de Llobregat havia aconseguit consolidar tant l'espai com les noves dates, durant el pont de la Puríssima.[4]
En aquesta edició Ficomic va refermar la seva aposta pel català, que ja s'havia deixat veure en l'anterior edició, en la qual diverses editorials havien sorprès amb l'anunci de l'adquisició de diverses llicències que serien editades en català. Seguint aquest camí, Ficomic va introduir dues categories noves al palmarès: el premi al millor manga publicat en català i el premi al millor anime amb doblatge català. Ficomic pretenia així «fomentar i recolzar la iniciativa d’editorials i distribuïdores envers la publicació i estrenes de manga i anime en català». Addicionalment, entre les estrenes d'anime més destacades, es va projectar la pel·lícula Detectiu Conan: Black iron submarine, doblada al català, i que va acabar guanyant el Premi Auditori.[5]
Una altra projecció destacada fou la pel·lícula El meu veí Totoro, en motiu el seu 35è aniversari de la seva estrena. La projecció va anar acompanyada d'una exposició en homenatge al clàssic de l'animació japonesa. La mostra, comissariada per Jordi Pastor i Reinaldo Pereira, va comptar amb 35 obres de diferents artistes que pretenien reinterpretar el personatge de la pel·lícula.[5]
A nivell culinari, la gran novetat fou la presència en exclusiva pel 29 Manga Barcelona de mochis de crema catalana, un típic dolç japonès adaptat a la gastronomia catalana que per a l'ocasió oferia la pastisseria Escribà Dreams en cooperació amb Gokoro. Segons la directora de Ficomic, aquest mochi «representa a la perfecció el nostre propòsit d’alabar la unió de la cultura catalana amb la japonesa».[2] A més, l'espai gastronòmic Nihon Ryori va oferir cada dia un taller especialitzat en mochis.[6]
Una altra novetat la va constituir la incorporació d'un nou espai a la convenció otaku, anomenat "Manga Stream". Aquest nou espai, obert al públic, va estar centrat en el mitjà audiovisual i va oferir una programació formada per diverses entrevistes als protagonistes de l'edició, continguts sobre novetats i podcasts sobre manga i anime. Entre la programació hi destacava Puja al puto robot!, un podcast fruit de la col·laboració entre Radio Primavera Sound i Manga Barcelona presentat per Ofèlia Carbonell i Oriol Estrada, que per a l'ocasió van convidar el cantant Fermin Muguruza, que va mostrar la seva faceta d'amant de l'anime.[6]
Entre les noves activitats ofertes, els aficionats de k-pop van poder comptar amb l'organització de la primera fase preliminar espanyola del concurs "Kpop Dance Fight Fest".[5]
Finalment, Ficomic va iniciar una col·laboració amb la Federació Catalana d'Autisme, instal·lant un punt d'informació dedicat a aquest col·lectiu, a més de la inclusió d'un "Espai de la Calma", una zona de mínim soroll possible, proveïda de llum tènue i material sensorial, per tal de permetre als visitants de la convenció de reposar-se i relaxar-se.[6]
Aposta pel manga i anime en català
Una de les grans novetats de l'edició d'enguany del Manga Barcelona fou la introducció per primera vegada de premis destinats a l'anime i manga publicats en català.[7]
El boom de vendes de manga dels darrers anys havia anat també acompanyat d'un increment progressiu de títols traduïts al català i Ficomic va voler reflectir aquest fenomen en el palmarès. Els premis introduïts foren el "premi al millor manga publicat en català" i el "premi al millor anime amb doblatge català". D'aquesta manera, Ficomic pretenia fomentar i donar suport a la iniciativa d'editorials i distribuïdores per a publicar manga i anime en català.[8]
Enguany, les editorials catalanes havien confirmat la llicència de vuit títols nous, entre els quals destacava la nova edició de Naruto en format de 3 en 1. Per altra banda, el canal SX3 havia anunciat l'emissió en català d'aquest manga.[3][9]
En general, doncs, les editorials prosseguien el camí de continuar apostant per l'edició de manga en català. La sola incògnita l'havia constituït l'editorial Kaji Manga, que publicava els seus títols íntegrament en català, i que feia uns mesos havia anunciat la paralització de més publicacions. Durant el Saló del Manga, l'editorial va anunciar que «estaven treballant per tal de garantir l'estabilitat del segell i el seu pla de llançaments per tornar a arrancar amb força».[3]
Amb el cartell, Bonastre va voler reflectir l'ambient festiu i divers del Manga Barcelona, amb un públic multitudinari i eufòric que celebra el retrobament després de l'aturada a la qual havia obligat la pandèmia de Covid, un ambient que s'havia trobat a faltar en les passades edicions del Manga Barcelona.[5][7]
Exposicions
Manga Kids Academy. L'escola japonesa és un tema molt recurrent en el món del manga: des de Shin-Chan a Sakura, la caçadora de cartes, passant per un llarg etcètera. L’exposició va proveïr informació general i les imatges més característiques de l’escola japonesa: etapes, uniformes, dinar, esports típics, etc.
Itadakimanga. Exposició dedicada a la gastronomia i plats més populars que apareixen als mangues: des de ramen, okonomiyaki, doraiakis o mochis. Les il·lustracions dels plats i begudes més populars de la cuina japonesa van anar a càrrec de l’artista de Carles Dalmau.[5]
35 anys de Toroto. Exposició dedicada al 35è aniversari de la pel·lícula El meu veí Totoro. Va incloure il·lustracions de diversos artistes que van interpretar els personatges de la pel·lícula. Comissariada per Jordi Pastor i Reinaldo Pereira, amb la participació de l’Escola Joso i Fonofox.
El premi Auditori a la millor pel·lícula d'anime és un premi votat pel públic al llarg dels quatre dies que dura el festival. S'atorga al millor anime.[12]
Entre els invitats internacionals més destacats hi constava un equip encapçalat per l'autor canadenc Bryan Lee O'Malley, que venia acompanyat d'Abel Góngora i Kohei Sakita, implicats en l'adaptació a l'anime de la sèrie Scott Pilgrim. Abel Góngora, membre del reputat estudi japonès Science SARU creat per Masaaki Yuasa, era l'encarregat de dirigir una adaptació a l'anime del manga de Lee O'Malley: Scott Pilgrim Takes Off. En representació de l'estudi, va venir també el productor japonès Kohei Sakita.[6][1]
Altres convidats foren Tokyo Genso, un artista conegut per les seves il·lustracions futuristes i fantàstiques que sovint presenta nous mons i visions de Toquio.[6]
A l'espai "Manga Stream", Maddi Rivas (Umaru) va presentar el seu primer llibre Quan la por es va convertir en amor. La meva història amb la lectura, la dislèxia i el manga.[5]
Pel què fa a les activitats de masterclass i espais reservats a entrevistes, hi destacà la presència de l'il·lustrador Hisato Murasaki, encarregat de l'adaptació al manga de l'exitosa sèrie de videojocsPersona 5 (en japonès: ペルソナ5; en Hepburn: Perusona Faibu); així com l'autor francès Arnaud Dollen, encarregat de dirigir una adaptació en format àlbum en la tradició de la BD francesa del clàssic del manga i anime de Saint Seiya.[6]
La llista de convidats es va completar amb el músic basc Fermin Muguruza, que va venir a parlar sobre anime al pòdcastPuja al puto robot!.[1]
Scott Pilgrim da el salto (Capítol 1, Versió doblada a l'espanyol). Presentació i projecció amb Bryan Lee O'Malley (creador), Abel Góngora (director) i Kohei Sakita (productor)
Taula rodona amb les editorials: Com va el manga a Espanya? (CAST)
15.00-16.00
Vosaltres teniu Star Wars, nosaltres robots gegants. Una ullada al gènere quasi exclusiu de la cifi japonesa. Amb Ester Gomà i Jaime Ortega de Mangaes (CAST)
16.00-17.00
Xerrada sobre participació Premi Internacional Manga de Japó
17.00-19.00
Mini-Aplek de La Fera: Trobada de creadors de contingut de manganime en català (CAT).
Galeria d'imatges
El Mangazín Podcast, a l'espai Manga Stream.
El cantant Victormame, al pòdcast "Les lladres del temps".
