Мехтилд фон Хоенлое-Браунек (на немски: Mechtild von Hohenlohe-Brauneck; * пр. 1249; † 1293) е графиня от Хоенлое-Браунек и чрез женитби пфалцграфиня на Тюбинген и господарка на Дюрн-Форхтенберг в Баден-Вюртемберг.

Тя е дъщеря на граф Конрад фон Хоенлое-Браунек-Романя († 1249) и съпругата му Петриса фон Бюдинген († сл. 1249), дъщеря на Герлах II фон Бюдинген († 1247), бургграф на Гелнхаузен, и първата му съпруга Мехтхилд фон Цигенхайн († 1229).^[1]

Първи брак: с пфалцграф Конрад фон Тюбинген († 1253), единственият син на пфалцграф Хуго III фон Тюбинген († 1216). Те имат една дъщеря:

• Елизабет фон Тюбинген, омъжена за граф Ото II фон Еберщайн († 1286/1287), син на Ото I фон Еберщайн († 1278)

Втори брак: през 1253 г. (разрешение от папата на 10 декември 1253) с Рупрехт II фон Дюрн-Форхтенберг († сл. 6 май 1306), син на Конрад I фон Дюрн († 1258) и Мехтилд фон Лауфен († сл. 1276). Те имат децата:^[2][3]

• Рупрехт III фон Дюрн († 1323), граф
• Аделхайд фон Дюрн († сл. 1306), монахиня в Зелигентал
• дъщеря, омъжена за Конрад фон Крутхайм-Боксберг († 1281), син на Крафто фон Крутхайм-Боксберг († 1268/1271) и Аделхайд фон Велденц († пр. 1268). Той е внук на Волфрад I фон Крутхайм († 1234) и Аделхайд фон Боксберг († сл. 1213)
• Мехтилд фон Дюрн († ок. 1288/1292), омъжена пр. 30 март 1282 г. за граф Рудолф II фон Вертхайм († 1303/1306)

• Karl Ernst Demandt: Die Herren von Büdingen und das Reich in staufischer Zeit. In: Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte. Bd. 5, 1955, S. 49 – 84.
• Ludwig Schmid: Geschichte der Pfalzgrafen von Tübingen, nach meist ungedruckten Quellen, nebst Urkundenbuch. Ein Beitrag zur schwäbischen und deutschen Geschichte, Fues, Tübingen 1853
• Tilman Mittelstrass: Die Ritter und Edelknechte von Hettingen, Hainstadt, Buchen und Dürn. Niederadelige Personengruppen in Bauland und Kraichgau. Verein Bezirksmuseum Buchen, Buchen 1991 (Zwischen Neckar und Main. Band 26)
• Uwe Uffelmann: Territorialpolitik und Städtegründung – Die Herren von Dürn und ihre Erben. In: Badische Heimat, 68. Jahrgang, 1988
• Helmut Neumaier: Zwischen den Edelherren von Dürn und Kurmainz. In: 700 Jahre Stadt Buchen. Beiträge zur Stadtgeschichte. Bürgermeisteramt Buchen, Buchen 1980
• 700 Jahre Stadt Forchtenberg. Stadt Forchtenberg, Forchtenberg 1998
• Europaische Stammtafeln, by Wilhelm Karl, Prinz zu Isenburg, Tafel 47., Vol. XVI, Tafel 154a., Vol. XVII, Tafel 5.

• Helmut Neumaier: Dürn, Adelsfamilie. In: Historisches Lexikon Bayerns