Джемаил Хасани е роден през 1908 година в многодетно бедно семейство в гостиварското село Симница, което тогава е в Османската империя. Занимава се със земеделие. Вследствие на натиск от страна на сръбските окупационни власти емигрира в Албания и става офицер, след което участва в сражение с гръцки войски в Северен Епир. В началото на 1941 година се връща в Западна Македония, която след разгрома на Югославия през април е присъединена към италианския протекторат Албания. Там Хасани поема ръководството колаборационистката паравоенна групировка Бали Комбътар, действаща срещу комунистическите партизани и тероризираща българското население в областта[2][3][4][5]. През 1944 година югославските и албанските комунистически партизани от Пета партизанска бригада превземат Макелари. Отряд балисти, пристигнал от Дебър и ръководен от Хасани, ги разбива в сражение[6]. Заедно с Фикри Дине и Хусни Дима ръководи редица други акции срещу партизаните[7]. Хаса действа в сътрудничество с Мефаил Шеху и често изпраща войници от Гостивар към Тетово, за да го подпомогне.
Убит е от партизани на 6 май 1945 година край село Беличица. В родното му село е построен негов паметник.
↑Nigel Thomas, Peter Abbott. Partisan warfare 1941-45[неработеща препратка]. Osprey Publishing, 1983, ISBN 978-0-85045-513-7, p. 27: Balli Kombetar, however, preferred German rule to Italian and, believing that only the Germans would allow Kosovo to remain Albanian after the war, began to collaborate..