PROFILPELAJAR.COM

Голямото междучасие
	Голямото междучасие
Жанр	Анимация
Създател(и)	Джо Ансолабихиър; Пол Джърмейн
Актьори	Рос Малинджър (сезон 1); Андрю Лорънс (сезони 2-5); Рики Дишон Колинс; Ашли Джонсън; Памела Адлон; Джейсън Дейвис; Кортланд Мийд; Ейприл Уинчъл; Дабни Колман; Алис Бийзли; Райън О'Донахю; Торан Коудъл; Ерик фон Детън; Блейк Юинг; Анди Макафи
Страна	САЩ
Език	Английски
Сезони	5
Епизоди	128 (Списък с епизодите)
Продукция
Времетраене	23 минути
Разпространение
ТВ канал	ABC; Канал 1; Disney Channel
Картина	4:3
Звук	Stereo
Излъчване	31 август 1997 г. – 5 ноември 2001 г.
Външни препратки
	Официален уебсайт
	Страница в IMDb

„Голямото междучасие“ (на английски: Recess) е американски анимационен сериал. Излъчването му е от 13 септември 1997 г. до 5 ноември 2001 г. През 2001 г. излиза филма на видео „Ваканцията: Строго забранена“.

Герои

Ти Джей – главния герой от филмчето. Той е водачът на тайфата. Озвучава се от Рос Малинджър в първия сезон и от Андрю Лорънс в останалите.
Спинели – Тя е толкова ядосана и е враг на Рандъл и приятел на тайфата. Озвучава се от Памела Адлон.
Винс – Съквартирант на Ти Джей. Той е втората команда на тайфата. Озвучава се от Рики Дишон Колинс.
Майки – Най-дебелото хлапе в Трето Основно Училище. Той е толкова дебел и гигантичен. Озвучава се от Джейсън Дейвис, Робърт Голе е певческия му глас.
Гретхен – Най-умното момиче в училище и мозъка от тайфата на Ти Джей. Тя е най-добрата приятелка е Спинели. Озвучава се от Ашли Джонсън.
Гюс – Последният от тайфата. Малко е мълчалив и тъжен, но за сметка на това е страхотен лидер, когато му се предостави възможността. Озвучава се от Кортланд Мийд.
Г-жа Финстър – Главният злодей от филмчето. Тя е много строга и самовлюбена. Озвучава се от Ейприл Уинчъл.
Цар Боб – Самокоронованият цар на площадката. Той харесва да командва другите, но е много добър приятел на Ти Джей, Гретхен, Спинели, Майки, Винс и Гюс. Озвучава се от Торан Коудъл.
Директор Прикли – Директор на училището. Макар че е строг като г-жа Финстър, той не е самовлюбен. Понякога показва, че наистина го е грижа за децата. Озвучава се от Дабни Колман.
Рандъл – Доносник на г-жа Финстър. Най-смъртният враг е Спинели и групата. Озвучава се от Райън О'Донахю.
Ашлитата – Те са красиви и надути момиченца Постоянно възкликват „скандално!“ и се кикотят. Озвучават се от Анди Макафи, Франческа Смит, Рейчъл Крейн, Камил Уинбуш (сезон 1) и Ашли Джонсън (останалите).
Копачите Дейв и Сам – Приличат си като две капки вода, но въпрек итова не са идентични близнаци. Постоянно копаят по време на междучасието, което е препратка към идеята, че сериалът прави аналогия между училището и затвора. Озвучават се от Клий Багър и Райън О'Донахю.
Лаусън – Най-лошият играч и враг на Спинели, Гретхен, Гюс, Винс, Майки и Ти Джей. Озвучава се от Ерик Вон Детън.

„Голямото междучасие“ в България

В България сериалът започва на 22 януари 2005 г. по Канал 1. Дублажът е нахсинхронен и е записан от студио Александра Аудио, тъй като той е продуциран от Disney Character Voices International. Преведен е като „Голямото междучасие“.

На 23 януари 2012 г. започва повторно излъчване по Disney Channel, всеки делник от 12:30, 6:25 и 6:50 и от събота и неделя от 7:40. На 24 декември 2012 г. се излъчва следващия сезон. Излъчването по канала спира на следващата година.

Творчески ръководител	Венета Янкова
Преводач	Нина Гавазова
Български текст на песните	Цветомира Михайлова
Режисьор на дублажа	Симона Нанова
Тонрежисьор	Пламен Чернев
Озвучаващи актьори	Дима Пройкова (Ти Джей) Албена Михова (Майки) Здрава Каменова (Гюс) Йорданка Илова (Гретхен) Деян Ангелов (Винс) Соня Костадинова (Спинели) Василка Сугарева (Г-ца Алордейн Гротки) Илка Зафирова (Г-ца Финстър) Иван Джамбазов (Директор Прикли) Пепа Николова Ангел Генов (Цар Боб) Цанко Тасев (Капитан Брад) Нина Гавазова Петя Абаджиева Ирина Маринова Александра Грънчарова Ненчо Балабанов Дарин Ангелов Сава Пиперов Стефан Сърчаджиев-Съра Светлана Смолева Симона Нанова Златина Йорданова Елена Бозова Георги Стоянов Анатолий Божинов Кирил Бояджиев Тодор Николов
Обработка	Александра Аудио
Продуцент на българската версия	Disney Character Voices International