Той е вторият син на маркграф Едуард Фортунат (1565 – 1600) и съпругата му Мария фон Айкен (1571 – 1636), дъщеря на Йобст фон Айкен и Барбара фон Мол.[1]
През 1620 г. Херман Фортунат последва бездетния си чичо Филип III (1567 – 1620) като маркграф на Баден-Родемахерн. По-големият му брат Вилхелм (1593 – 1677) е от 1621 г. маркграф на Баден-Баден.
Херман Фортунат умира през 1665 г. в Кастелаун. Гробът му заедно с втората му съпруга Мария-Сидония фон Даун-Фалкенщайн се намира в църквата „Св. Николай“ в Родемахерн, департамент Мозел.
Фамилия
Първи брак: на 18 април 1627 г. с Антония Елизабет фон Крихинген († 12 януари 1635), дъщеря на граф Кристоф фон Крихинген. Те имат децата:
Карл Вилхелм Ойген (* 1627; † 1666), домхер в Кьолн и последен маркграф на Баден-Родемахерн (1665 – 1666)
Втори брак: на 29 септември 1636 г. в Кастелаун с Мария Сидония фон Даун-Фалкенщайн (* 1605; † 1675), дъщеря на граф Филип Франц фон Даун-Фалкенщайн и алтграфиня Елизабет фон Залм-Райфершайт. Двамата имат децата: