Мария фон Йотинген като вдовица става цистерцианка в манастир Лихтентал.[2] Умира на 10 юни 1369 г. в Лихтентал, Баден-Баден и е погребана в Лихтентал.
Трети брак: Мария фон Йотинген се омъжва трети път преди 18 февруари 1326 г. за маркграф Рудолф IV фон Баден († 25 юни 1348), вторият син на маркграф Херман VII фон Баден (1266 – 1291) и Агнес фон Труендинген († сл. 1309). Тя е втората му съпруга. Те имат двама сина:[5][6][7]
Фридрих III (* 1327; † 2 септември 1353), маркграф на Баден, женен ок. 1345 г. за Маргарета фон Баден († 1 септември 1367)
Рудолф V († 28 август 1361), маркграф на Баден, женен на 26 август 1347 г. за Аделхайд фон Баден († сл. 1399)
Georg von Wyß, Karl Bartsch: Habsburg-Laufenburg, von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 10, Duncker & Humblot, Leipzig 1879, S. 286. (Familienartikel, S. 284 – 288)
Regesten der Markgrafen von Baden und Hachberg 1050 – 1515, herausgegeben von der Badischen Historischen Commission, Richard Fester, Band I, Innsbruck 1900, S. 47 – 59 online, internet archive
↑Gerhard Stamm: Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe, Band 11 Die Handschriften von Lichtenthal, Otto Harrassowitz Verlag, 1969, Seite 129, ISBN 3-447-02691-X; (Scan)