Мария Каролина е родена на 15 февруари1852 г. в Женева, Швейцария. Тя е най-голямото дете на принц Александър фон Хесен-Дармщат (1823 – 1888), основател на династията Батенберг, и графиня Юлия фон Хауке (1825 – 1895), дъщеря на принц Ханс Мориц фон Хауке (1775 – 1830). Поради неравностойния брак на родителите си Мария е лишена от фамилията на баща си, „Хесен-Дармщат“, и приема тази на майка си – „Фон Батенберг“.
Работа като преводач
Мария е известна с мемоарите си и няколкото преведени от нея книги, сред които „Портата на рая“ и „Великденска мечта“ на Едит Якоб както и „Пътуване до Сиберия“ на Кейт Марсдън. Неин мемоар, озаглавен „Пътуване до България“, е публикуван през 1884 г. по случай гостуването ѝ на княз Александър I Батенберг в България.
Мария и Густав Ернст имат трима сина и една дъщеря:[4][5]
Граф (по-късно 2-ри Принц) Александер Лудвиг Алфред Еберхард (* 12 септември 1872, Шьонберг; † 18 октомври 1944, Бенсхайм), 2. княз и граф на Ербах-Шьонберг и др., женен на 3 май 1900 г. в Аролзен за принцеса Елизабет фон Валдек-Пирмонт (* 6 септември 1873; † 23 ноември 1961)
Граф Максимилиан фон Ербах-Шьонберг (* 27 март 1878, Шьонберг; † 25 март 1892, Шьонберг)
Граф (по-късно Принц) Виктор Сергиус Хайнрих Бруно Карл (* 26 септември 1880, Кьониг; † 27 април 1967, Мюнхен), женен на 9 ноември 1909 г. в Сомогйвáр за графиня Ерззебет де Сарвáр (* 6 февруари 1888; † 7 януари 1977)
Графиня (по-късно Принцеса) Мари Елизабет (Едда) Доната (* 7 юли 1883, Шьонберг; † 12 март 1966, Шлитц), омъжена на 19 януари 1910 г. в Шьонберг за дипломат принц Вилхелм фон Щолберг-Вернигероде (* 23 юли 1870; † 23 януари 1931)
Титли и форми на обръщение
Графиня фон Батенберг (15 юли 1852 – 26 декември 1858)
Нейно Височество Принцеса фон Батенберг (26 декември 1858 – 19 април 1871)
Графиня Ербах Шьонберг (19 април 1871 – 18 август 1903)
Нейна Светлост Принцеса Ербах-Шьонберг (18 август 1903 – 20 юни 1923)
Разработки
((de)) Marie of Erbach-Schönberg: Memoirs of Princess Marie of Erbach-Schönberg, Princess of Battenberg, 1852 – 1923, nd V. 1958 г. ISBN 3-922781-75-6
((de)) Marie von Erbach-Schönberg: Meine Reise nach Bulgarien im Jahre 1884, Хелер, 1916 г.
((de)) Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder, том. 1. Берлин, 1898 г., стр. 194
Литература
Erbach-Schönberg, Marie Gräfin zu. In: Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Band 1. Verlag Carl Pataky, Berlin 1898, S. 194 (Digitalisat).
Erbach-Schönberg, Gräfin Marie zu. In: Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Band 2. Verlag Carl Pataky, Berlin 1898, S. 504 (Digitalisat). – Nachtrag.
Viktor von Fritsche: Interessante Frauengestalten aus alter und neuerer Zeit. In: Wiener Salonblatt, Nr. 24/1928 (LIX. Jahrgang), 1928, S. 17.
Gustav Simon: Die Geschichte der Dynasten und Grafen zur Erbach und ihres Landes, S. 470 f.
Stammtafel des mediatisierten Hauses Erbach, 1883. 8,9.
~Genealogisches Handbuch des Adels, Fürstliche Häuser. 1956 211.
The Mountbattens, The Battenbergs and young Mountbatten, London, 1989, Lambton, Anthony. page 51 date and place of birth
