Китайска логограма

Ляво: „Китайска логограма“ на традиционен китайски.
Дясно: „Китайска логограма“ на опростен китайски.
Произношение: Hànzì, kanji, hanja и Hán tự.

Китайските логограми или още познати като хан логограми (опростен китайски: 汉字; традиционен китайски: 漢字; пинин: Hànzì) са символи, използвани в писмения китайски (hanzi), японски (kanji), по-рядко в корейски (hanja), и до 1945 г. във виетнамски (hán tự, „хан тъ“), както и в други езици. Представляват единствен и общоприет начин за изписване на китайския език. Китайските логограми са също така известни като синографи, а китайската писмена система – като синография. Китайската писменост обикновено се нарича йероглифна или идеографична. Тя коренно се отличава от писменостите, които използват азбука за изобразяване на думите. При логограмата всеки знак носи определено значение.

Броят на китайските логограми в Канси речника е около 47 035, макар че голяма част от тези са рядко използвани варианти, акумулирани през историята. Изследвания, правени в Китай, показват, че пълната грамотност в китайски изисква познаването на едва между 3 – 4 хиляди логограми.[1]

Възрастта на китайската логограма непрекъснато се уточнява. През 1962 г. при разкопки на неолитно селище, близо до река Хуанхъ са открити надписи върху черупка на костенурка, напомнящи по изписване на древни китайски йероглифи. Пиктограмите датират от 6-о хилядолетие пр.н.е., което ги прави писменост по-древна и от шумерската[2].

История

Предшественици

През последните десетилетия са открити надписи върху керамика от неолита и върху кости на различни места в Китай. Тези прости, често геометрични белези са подобни на някои от най-ранните известни китайски йероглифи. Тези свидетелства показват, че китайската писменост се е развивала в продължение на шест хилядолетия.

Поради това че писмени белези се появяват поединично, без наличието на друг контекст, направени са грубо и просто, някои китайски учени смятат, че все още няма никакво основание да се смята, че тези знаци могат да се смятат за предци на йероглифите от династията Шан"[3] Изолирани графики и картини продължават да се намират периодично и често тези факти са съпроводени от съобщения в медиите, че датата на възникването на китайската писменост е изместена с още години назад във времето. Например в Дамаиди в провинция Нинся са открити 3172 скални резки, датирани от 6000 – 5000 г. пр.н.е. Тази новина бързо води до съобщения в медиите, че китайската писменост е на 8 хиляди години.[4] По същия начин археолози съобщават, че са открити няколко изписани символа върху панцир на костенурка от неолита в Хънан от 6600 – 6200 г. пр.н.е. Веднага се появяват съобщения в медиите като „Най-ранната писменост е открита в Китай“.[5]

Въпреки всички тези факти, няма данни тези знаци да имат пряка връзка с най-древната форма на китайската писменост, още повече втората е възникнала няколко хилядолетия по-късно. Друга група открития, отнесени към културата Дауенкоу от 2800 – 2500 г. пр.н.е., съществувала само хилядолетие преди династията Шан, вероятно наследник на същата, дават отново противоречиви мнения. От тази епоха са открити парчета от изписана керамика и нефрит,[6] изображенията по които съчетават картини (слънце, луна, облаци, огън, планина), което показва вероятна връзка с елементи от китайските йероглифи. Мненията на учените са в двете крайности – от пряка връзка с китайските йероглифи до идеята, че представляват пиктографски символи.

Легенда за произхода

Според легендата китайските йероглифи са изобретени от Цан Цзе (около 2650 г. пр.н.е.) Той е бил администратор на служба в двора на легендарния император Хуанди. Има няколко варианта на легендата. Един от тях разказва, че Цан Цзи бил на лов в планината, когато видял една костенурка, чиито форми изобразени на корубата привлекли любопитството му. Вдъхновен от възможността за логическа връзка на тези форми по животното той създал символна система, наречена зи (字) – първите китайски йероглифи.

Надписи върху жречески кости

Най-старите китайски надписи, които са доказателство за безспорна писмена форма, са така наречените надписи върху жречески кости (甲骨文, jiǎgǔwén). Те са идентифицирани от учените през 1899 г. върху парчета от кости и черупка на костенурка, които са продавани като лекарство. До 1928 г. учените успяват да открият първоизточника на тези кости. Така при официални археологически разкопки близо до село Анянг в провинция Хънан, проведени през 1928 – 1937 г., са открити 20 хиляди жречески костни парчета. Надписите представляват записи на предсказания, свързани с владетелите от династията Шан.[7][8][9] Само около 1400 – 2500 известни скрипта, изобразени на костите, могат да бъдат идентифицирани с по-къснокитайски йероглифи и по този начин да бъдат дешифрирани палеографски.

Описание

В основата си йероглифната писменост е съставена от прости изобразителни и указателни знаци.

Указателни знаци

Към тези знаци се отнасят например шан и ся, които означават съответно „горе“ и „долу“. Вертикалното обозначение над и под хоризонталната черта показва значението на думата. Дори и при съчетаването на прости указателни знаци може да се заимства за предаване на по-сложни и дори абстрактни понятия. Така, изписването на ... шан... ся в зависимост от контекста означава не само „горе... долу“, но и „ръководители... подчинени“, както и „от една страна... от друга страна“.

Изобразителни знаци

Представляват особени примитивни рисунки. Така например устата е изобразявана като полукръг обърнат надолу с напречна линия отгоре – kǒu „уста“. Изпъкнала дъга и точка под нея изобразяват небе и капка. Това е първоначалната форма на йероглифа yǔ „дъжд“. С течение на времето рисунките се схематизирали и придобили съвременния си вид, в който от първоначалната изобразителност не остава и следа. Нито един йероглиф днес не се е съхранил в тази форма, в която е бил при първоначалната си пиктографична изразителност. Значението на всички изобразителни знаци, а следователно и всички прости лексически значими елементи на йероглифите днес е съвършено условно.

Брой на йероглифите

Поради непрекъснатото и постепенното изменение на йероглифите не е възможно да се определи точния им брой. Най-често използваните йероглифи са няколко хиляди. Съгласно статистиката 1000 от йероглифите покриват 92% от печатните материали, 2000 могат да покрият повече от 98%, а 3000 йероглифа вече достигат до 99%.

  • Според стандартите в КНР за грамотен се смята човек усвоил 1500 знака (в селски район) и 2000 знака (за жител от град или работещ или служител в село)[10].
  • 3000 йероглифа са достатъчни за четене на вестници и неспециализирана литература.
  • Големите томове тълковни или междуезични речници на китайски език[11][12] по правило включват 6000 – 8000 йероглифа. Сред тези думи обаче има и такива, които се използват много рядко като описание на ритуални предмети от древността или медикаменти от традиционната китайска медицина.
  • Речникът „Чжунхуа цзъхай“ (中華字海) издание от 1994 г. съдържа 87 019 йероглифа.

Източници

  1. Norman, Jerry (2005). "Chinese Writing: Transitions and Transformations". От 2006-12-11
  2. Самые древние письмена давали прямую связь с небесами – Грани. Ру // Архивиран от оригинала на 2006-12-09. Посетен на 2011-12-13.
  3. Qiu Xigui, p. 31. 2000.
  4. БиБиСи новини | Азиатско-Тихоокеански регион | Chinese writing '8,000 years old'; Carvings may rewrite history of Chinese characters // Китайска информационна агенция Синхуа онлайн, 18 май 2007. Архивиран от оригинала на 2012-07-22. Посетен на 19 май 2007.; 'Chinese writing 8,000 years old' // БиБиСи новини, 18 май 2003. Посетен на 17 ноември 2007.
  5. Paul Rincon. Earliest writing'which was found in China // BBC News, 17 април 2003.
  6. Qiu Xigui, p. 38. 2000.
  7. Boltz, William G. „Early Chinese Writing“. World Archaeology, Vol. 17, No. 3, pp. 420 – 436. Early Writing Systems (1986).

    The earliest known form of Chinese writing are the so-called 'oracle bone inscriptions' of the late Shang, divinatory inscriptions incised on turtle plastrons and ox scapulae, dating from about 1200 – 1050 BC. Shang bronze inscriptions from about 1100 BC constitute the second-earliest source of evidence for archaic Chinese writing.

  8. Keightley, David N. „Art, Ancestors, and the Origins of Writing in China“. Representations, No. 56, Special Issue: The New Erudition (1996), pp.68 – 95.

    The oracle-bone inscriptions of the Late Shang dynasty (c. 1200 – 1050 BC), the earliest body of writing we yet possess for East Asia, were written in a script ancestral to all subsequent forms of Chinese writing.

  9. DeFrancis, John. Visible Speech. The Diverse Oneness of Writing Systems: Chinese.
  10. Chinese literacy (Китайска грамотност) ((en))
  11. „A Chinese-English Dictionary“, редактор У Цзиньжун (吴锦荣). Първоначално е публикуван в Пекин през 1978 г. и се превръща в главния китайско-английски речник в КНР. Оттогава е преиздаван многократно в Китай и извън него. 976 страници, плюс 31 страници предисловия и указатели. Едно от изданията е с ISBN 7-100-00130-7, друго ISBN 7-100-00530-2.
  12. Far East Chinese-English Dictionary (Hardcover), ред. Лян Шицю (梁实秋). Тайпей, 1992. Популярният тайвански китайско-английски речник е издаван многократно. ISBN 957-612-230-9. Включени са около 120 000 думи, с около 7330 йероглифа.

Read other articles:

Pour les articles homonymes, voir Montagne (homonymie). Rémy Montagne Fonctions Député français 2 avril 1973 – 2 novembre 1980(8 ans, 1 mois et 20 jours) Élection 11 mars 1973 Réélection 19 mars 1978 Circonscription 3e de l'Eure Législature Ve et VIe (Cinquième République) Groupe politique RDS (1973-1978) UDF (1978-1980) Prédécesseur André Delahaye Successeur Philippe Pontet 9 décembre 1958 – 30 mai 1968(9 ans, 5 mois et 21 jours) Élection 30 ...

 

أدريان مارتينيز معلومات شخصية الميلاد 14 يوليو 1993 (العمر 30 سنة) الطول 1.86 م (6 قدم 1 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية فنزويلا  معلومات النادي النادي الحالي الطائي الرقم 5 المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 2015 مينيروس دو غويانا 2016 LALA FC [الإنجليزية]‏ 2017–2018 Metropolitano...

 

إبراهيم قاسمبور   معلومات شخصية الاسم الكامل إبراهيم قاسمبور الميلاد 11 سبتمبر 1957 (العمر 66 سنة)عبادان، إيران الطول 170 سنتيمتر  مركز اللعب وسط الجنسية إيران  مسيرة الشباب سنوات فريق 1972–1974 صنعت نفط المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1974–1976 صنعت نفط 1976–1978 شاهباز 1978�...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2021) شبكة مثلث مظللة من غورو باستخدام نموذج انعكاس فونغ تظليل غورو، الذي سمي نسبة إلى هنري غورو، هو أسلوب استيفاء مستخدم في رسومات الحاسوب لإنتاج تظليل مستمر للأ�...

 

Campeonato Brasileiro Série A 2003 Competizione Campeonato Brasileiro Série A Sport Calcio Edizione 33ª Organizzatore CBF Date dal 29 marzo 2003al 14 dicembre 2003 Luogo  Brasile Partecipanti 24 Risultati Vincitore Cruzeiro(1º[1] titolo) Retrocessioni FortalezaBahia Statistiche Miglior marcatore Dimba(Goiás), 31 gol Incontri disputati 552 Gol segnati 1 593 (2,89 per incontro) Pubblico 5 778 336 (10 468 per incontro) Cronologia della com...

 

Metro station in Paris, France Marcel SembatParis Métro stationMF 67 at Marcel Sembat in 2016General informationLocationBoulogne-BillancourtÎle-de-FranceFranceCoordinates48°50′01″N 2°14′37″E / 48.83367°N 2.243579°E / 48.83367; 2.243579Owned byRATPOperated byRATPLine(s) Platforms2 (2 side platforms)Tracks2ConstructionAccessiblenoOther informationStation code28-08Fare zone1HistoryOpened3 February 1934 (1934-02-03)Passengers3,874,792 (2021) Services Pre...

Handball league season Football league seasonREMA 1000-ligaenSeason2022–23ChampionsVipers KristiansandRelegatedVoldaEHF Champions LeagueVipers KristiansandEHF European LeagueLarvik HK Molde Elite Sola HK Storhamar HETop goalscorerMona Obaidli (155 goals)Biggest home win23 goals: VIP 44–21 TERBiggest away win17 goals: LHK 18–35 VIPHighest scoring75 goals: VIP 44–31 BYÅ MOL 33–42 VIP← 2021–22 2023–24 → All statistics correct as of 23 May 2023. The 2022–23 REMA 1000-ligaen w...

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience. Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wikipedia's inclusion policy. (January 2009) (Learn how and when to remove this message) This article needs addit...

 

Japanese comedian and actor Hiroyuki Amano天野 ひろゆきBorn (1970-03-24) 24 March 1970 (age 54)Okazaki, Aichi, JapanNationalityJapaneseOther namesAmanocchiEducationNihon University College of International RelationsOccupationsComedianfilm directorfilm criticactorvoice actorYears active1991–AgentAsai KikakuNotable workB5CageIchi Oku no NekoStyleManzaiconte (tsukkomi)TelevisionUmai'!Tokyo Hi-ImaginePremier no SōkutsuManganogenbaSuka ParaHeight1.63 m (5 ft 4...

نادي العمران الاسم الكامل نادي العمران السعودي الأسماء السابقة نادي الصواب السعودي الألوان البني و الأبيض تأسس عام 1963 م - 1384 هـ الملعب الأحساء  السعودية البلد السعودية  الدوري دوري الدرجة الثالثة السعودي 2015-2016 2015-2016 الإدارة المالك الهيئة العامة للرياضة الطقم الأساسي...

 

American film producer Jordan HorowitzHorowitz in 2016Born (1980-04-10) April 10, 1980 (age 44)Westchester, New York, United StatesAlma materNorthwestern UniversityOccupationFilm producerSpouseJulia HartChildren2 Jordan Horowitz (born April 10, 1980) is an American film producer. He is best known for producing the musical romantic-drama film La La Land that earned numerous awards and nominations including a nomination for the Academy Award for Best Picture with producers Marc Platt ...

 

A variation of Cartoon Network's current logo, which resembles the network's original logo, used since 2010. This is a list of television programs currently or formerly broadcast by Cartoon Network in the United States. The network was launched on October 1, 1992, and airs mainly animated programming, ranging from action to animated comedy. In its early years, Cartoon Network's programming was predominantly made up of reruns of Looney Tunes, Tom and Jerry, and Hanna-Barbera shows (most notab...

Men's national association football team representing Bonaire BonaireAssociationFederashon Futbòl BonerianoConfederationCONCACAF (North America)Sub-confederationCFU (Caribbean)Head coachRilove JangaMost capsYurick Seinpaal (20)Top scorerAyrton Cicilia Yurick Seinpaal (6)Home stadiumStadion Antonio TrenidatFIFA codeBES[1]BOE First colours Second colours First international Aruba 4–0 Bonaire (Aruba; 4 February 1934)as modern Bonaire Curaçao 4–0 Bonaire (Willemstad, Nethe...

 

Account of the country of East Timor Part of a series on the History of East Timor Chronology Early history Portuguese rule Japanese occupation Democratic Republic Indonesian occupation (Timor Timur) UN administration (UNTAET) Contemporary East Timor Topics Indonesian invasion Santa Cruz massacre Vote for independence 2006 political crisis Overall timeline Asia portalvte Part of a series on theCulture of East Timor History People Languages Cuisine Religion Art Music Sport Symbols Flag Coa...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Apostolic Syndic – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2015) (Learn how and when to remove this message) Part of a series on theHierarchy of theCatholic ChurchSaint Peter Ecclesiastical titles (order of precedence) Pope Cardinal Cardinal Vicar Crow...

Fictional organization appearing in comics published by DC Comics Black Lantern redirects here. Not to be confused with Black Lamp. Black Lantern CorpsInterior artwork from Blackest Night 1 (July 2009) Art by Ivan ReisPublication informationPublisherDC ComicsFirst appearanceGreen Lantern (vol. 4) #43 (January 2008)Created byGeoff Johns (writer)Ethan Van Sciver (artist)RosterSee: (below) The Black Lantern Corps is a fictional organization of corporeal revenants (resembling intelligent zom...

 

Славяносербский уезд Герб Страна  Российская империя Губерния Екатеринославская губерния Уездный город Луганск История и география Дата образования 1806 Дата упразднения 7 марта 1923 Площадь 4 471,8 вёрст² Население Население 174 753[1] (1897) чел. Славяносербский уезд&#...

 

For the modern monarchy that lasted from 1948 until 1972, see Dominion of Ceylon. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (January 2018) (Learn how and when to remove this message) This article possibly contains origin...

كارلوس فيرا معلومات شخصية الاسم الكامل كارلوس ألفريدو فيرا رودريغز الميلاد 25 يونيو 1976 (العمر 48 سنة)مانابي،  الإكوادور الطول 176 سنتيمتر  الجنسية  الإكوادور الحياة العملية تاريخ الشارة الدولية 2006 الدوري الدوري الإكوادوري الاتحاد الرياضي اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة �...

 

Patriarcado de SerbiaСрпска православна црква (СПЦ) Templo de San SavaFundación siglo VIIAutocefalia/Autonomía 1219, con Sava de SerbiaReconocimiento 1920 por el Patriarcado Ecuménico de ConstantinoplaGobierno eclesiástico Santo SínodoPrimado actual PorfirioSede Belgrado, SerbiaTerritorio principal Serbia SerbiaMontenegro MontenegroBosnia y Herzegovina Bosnia y HerzegovinaCroacia CroaciaEslovenia EsloveniaMacedonia del Norte Macedoni...