Той е най-големият син от десетте деца на Хайнрих III фон Раполтщайн († 1312/1313) и съпругата му графиня Сузана фон Геролдсек († 1308), дъщеря на граф Буркард VI фон Геролдсек († сл. 1322) и Сузана фон Финстинген († сл. 1299), дъщеря на Бруно фон Финстинген († 1270). Брат е на Хайнрих V фон Раполтщайн († 27 май 1318), господар на Раполтщайн, фрайхер Херман фон Раполтщайн († сл. 1321), капитулар в Страсбург, и Улрих фон Раполтщайн († сл. 1333), в свещения орден в Дорлисхайм.
Фамилия
Йохан III (II) фон Раполтщайн се жени пр. 9 август 1318 г. за Елизабет фон Геролдсек-Лар († 17 февруари 1341), дъщеря на граф Валтер IV фон Геролдсек († 1355) и Елизабет фон Лихтенберг († сл. 1314), дъщеря на Йохан I фон Лихтенберг († 1315) и Аделхайд фон Верденберг († 1343). Те имат десет деца:[1][2]
Йохан IV фон Раполтщайн (* пр. 1337; † сл. 1368)
Хайнрих фон Раполтщайн (* пр. 1320; † сл. 1358), фрайхер
Улрих IV фон Раполтщайн († между 11 юли и 5 септември 1377), фрайхер, господар на Раполтщайн и Хоенак, женен I. ок. 1348 г. за Херцеланда (Ловелина) фон Фюрстенберг-Филинген († между 19 август 1362 и 14 февруари 1364), II. пр. 14 февруари 1364 г. за Маргарета от Лотарингия († сл. 9 август 1376), III. сл. 9 август 1376 г. за Кунигунда фон Геролдсек († 1403)
Елизабет фон Раполтщайн († 25.10.13??)
Бруно фон Раполтщайн († 13 май 1398), господар на Раполтщайн, Рибопиер-Дампиер, женен I. на 21 март 1363 г. за Йохана фон Бламонт († между 29 април 1378 и 17 март 1381), II. пр. 5 септември 1381 г. за Анна (Агнес) дьо Грандсон († между 30 ноември 1392 и 9 май 1393)
София фон Раполтщайн
Хуг (Хуголин) фон Раполтщайн (* пр. 1360; † 29 май 1387), фрайхер
Елизабет фон Раполтщайн († 1397)
Аделхайд фон Раполтщайн († 1388)
дъщеря фон Раполтщайн († сл. 1368), вероятно незаконна, омъжена за граф Валрам III фон Тирщайн († 22 май 1403)
Литература
Sitzmann, Édouard: Dictionnaire de biographie des hommes célèbres de l'Alsace, Rixheim, Imprimerie F. Sutter & Cie, 1910, 2 volums
Friedrich J. Ortwein: Rappoltstein, Chronik 1905 – 2005. Köln 2005, S. 636 ff.
Karl Albrecht: Rappoltsteinisches Urkundenbuch 759 – 1500. Quellen zur Geschichte der ehemaligen Herrschaft Rappoltstein im Elsass. 5 Bände, Eglinsdörfer, Waldmeyer: Colmar 1891 – 1898. Online bei gallica: Band I, Band II, Band III, Band IV, Band V