Ернст III фон Глайхен е наследен през 1230 г. от племенника му Хайнрих I фон Глайхенщайн (1212 – 1257).
Фамилия
Ернст III фон Глайхен се жени за Берта фон Лора († сл. 1211), дъщеря на граф Беренгер II фон Щайн-Лора († 1197) и Берта фон Аменслебен († 1184). Тя е внучка на граф Лудвиг II фон Лора († 1164) и Юта/Юдит фон Шваленберг († сл. 1162). Те имат една дъщеря:[1][2]
Caspar Sagittarius II, Gründliche und ausführliche Historia der Graffschaft Gleichen. Verleger: Frantz Varrentrapp, Frankfurt am Mayn 1732, Reprint Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2009, ISBN 978-3-86777-092-7
Detlev Schwennicke, Europaische Stammtafeln, New Series, Vol. XIX, Tafel 98.
Europaische Stammtafeln, by Wilhelm Karl, Prinz zu Isenburg, Vol. XVII, Tafel 89.