Дитрих II/Теодерих II фон Хохщаден (на немски: Dietrich II/Theoderich II. von Hochstaden; †между 18 март1244 и 11 януари1246) от род ван дер Ааре, е граф на Хохщаден (1243 – 1246). Той е далечен роднина на Хоенщауфените.
Графството Хохщаден съществува от 11 до 13 век. Дитрих продава през 1243 г. Даелхайм на Брабант.[1]
След смъртта на бездетните Дитрих II/Теодерих и Герхард фон Аре-Хохщаден († 1242/1246) графството Хохщаден се дава на архиепископскияманастирКьолн.
Фамилия
Дитрих II фон Хохщаден се жени ок. 1240 г. за Берта фон Лимбург-Моншау (* ок. 1225, Моншау; † 20 април 1254, Моншау), дъщеря на Валрам II фон Моншау († 1242) и графиня Елизабет фон Бар († 1262). Бракът е бездетен.[2][3]
Вдовицата му Берта фон Моншау се омъжва втори път сл. 11 януари 1246 г. за Дитрих II фон Фалкенбург († 1268).