Сестра му Клаудия фон Хоенфелс († 1582) се омъжва на 1 юни 1561 г. в Риксинген за граф Лотар фон Йотинген († 1566), през 1569 г. за брат му граф Лудвиг XVI фон Йотинген-Йотинген († 1569) и сл. 1573 г. за Йозеф Цвик.
Родът фон Хоенфелс измира през 1602 г. със синът му Йохан III фон Хоенфелс. Според завещание от 1603 г., чрез графиня Амалия фон Даун-Фалкенщайн, майка на последния фон Хоенфелс, замъкът отива след нейната смърт през 1608 г. на братята ѝ Емих († 1628) и Себастиан († 1619/1628), графове фон Даун-Фалкенщайн. През 1628 г. господството отива, отново според нейното завещание, на нейните племенници Йохан Казимир (1583 – 1634) и Стеен фон Льовенхаупт (1586 – 1645), синове на сестра ѝ Сидония фон Даун-Фалкенщайн (1549 – 1590), омъжена за шведския граф Аксел Стенсон Льовенхаупт фон Разеборг (1554 – 1619), братовчеди на шведския крал Густав II Адолф от фамилията Васа. Имперското господство Райполтскирхен съществува до 1792 г.
Йохан III фон Хоенфелс (* 1577; † 3 юли 1602, Форбах), господар на Форбах
Вдовицата му Амалия фон Даун-Фалкенщайн-Райполдскирхен се омъжва втори път на 16 февруари 1578 г. за Филип I фон Лайнинген-Вестербург (* 10 ноември 1527; † 17 септември 1597).
Литература
Ulrich Burkhart: Hohenfels/Donnersberg. In: Jürgen Keddigkeit, Alexander Thon, Rolf Übel: Pfälzisches Burgenlexikon. Bd. 2. F−H (= Beiträge zur pfälzischen Geschichte). Band 12.2, 2002, ISBN 3-927754-48-X, ISSN 0936 – 7640, S. 390 – 400.