La película tuvo un presupuestu de 140.000 dólares y recaldó más de 30 millones n'Estaos Xuníos.[4] Por cuenta de la violencia gráfica presente en delles escenes, The Texas Chain Saw Massacre foi prohibida en dellos países, incluyendo Australia y el Reinu Xuníu. La película tuvo cuatro secuela y un remake, que tuvo la so propia precuela.
Argumentu
En enterándose pola radio que la tumba del so güelu fuera profanada, Sally Hardesty (Marilyn Burns) y el so hermanu parapléxicu Franklin (Paul A. Partain) viaxen per una carretera de Texas escontra'l campusantu pa esaminar los daños; dambos son acompañaos pol noviu de Sally, Jerry (Allen Danzinger), el so amigu Kirk (William Vail), y la novia de Kirk, Pam (Teri McMinn). Dempués de comprobar que la tumba ta intacta, detener nuna gasolinera, pero afayen que nun hai combustible. Los mozos deciden siguir escontra l'antigua casa de los Hardesty, pero son deteníos por un autoestopista (Edwin Neal), quien se corta a sigo mesmu y a Franklin con una navaya. Darréu espulsar de la furgoneta y el suxetu dexa una mancha de sangre na banda del vehículu.
Al llegar a la granxa de los Hardesty, los mozos empiecen a esaminar el llugar. Mientres Kirk y Pam busquen un llugar pa nadar, oyen un xenerador d'enerxía nuna casa cercana. Kirk entra a la casa pa pidir combustible, pero ye atacáu con un mazu por un home, Leatherface (Gunnar Hansen). Pam entra al llugar en busca de Kirk, pero ye atrapada por Leatherface, quien la colgar nun gabitu de carne. Sally, Franklin y Jerry empiecen a esmolecese por cuenta de la ausencia de la pareya, polo que Jerry allega na so busca. Tres dellos minutos, atopa a Pam dientro d'una cámara frigorífica, pero ye atacáu por Leatherface.
Al anochecer, Sally y Franklin deciden dir en busca del restu. Sicasí, son escorríos pol asesín, quien ataca a Franklin con una motosierra y matar. Sally escapa al traviés del monte y llega a la gasolinera, onde pide ayuda al dueñu (Jim Siedow). N'intentando aselala, l'home busca na so carroceta un sacu y una lluria. Sally dase cuenta que ta de parte del asesín ya intenta escapar, pero ye prindada y llevada a la casa onde los sos amigos morrieren. Ellí afaya que tanto'l dueñu de la gasolinera como'l autoestopista son hermanos de Leatherface. La moza ye arreyada a una siella, onde'l güelu (John Dugan), quien practica'l canibalismu, intenta asesinala con un martiellu, pero falla delles vegaes.
Mientres los miembros de la familia empiecen a aldericar, Sally escapa al traviés d'una ventana. Dambos hermanos (Leatherface y el autoestopista) traten d'algamar, pero lleguen a la carretera, onde apaez un camión que pilla al autoestopista. El conductor baxa p'ayudar a Sally, pero Leatherface escorrer col so motosierra. Darréu apaez una carroceta, Sally montar na parte de tras, el conductor arrinca y fuxen.
«En concencia qu'estudié a Gein [...] pero tamién supi d'un asesinatu qu'asocedió en Houston entós daquella, un asesín en serie que probablemente recuerden llamáu Elmer Wayne Henley. Yera un mozu que buscaba víctimes pa un home mayor y homosexual. Vi dellos informes de prensa onde Elmer Wayne [...] dixo, "yo cometí estos crímenes, y voi enfrentalos como un home". Bonu, eso paecióme interesante, que tuviera esta moralidá convencional nesi momentu. Él quería esclariar que, agora que lo atraparon, fadría lo correcto. Asina que foi esa especie d'esquizofrenia moral una de les coses que traté d'incluyir nos personaxes».
Según Tobe Hooper, la idea d'incluyir una motosierra nuna película de terror surdió cuando s'atopaba nuna tienda llena de xente, mientres pensaba nuna manera de faese camino al traviés l'ensame.[6] Hooper decidió filmar la película a empiezos de los años 70, cuando trabayaba como docente na Universidá d'Austin y como camarógrafu de documentales. Unu de les principales temes que decidió tocar na cinta foi l'aislamientu.[7]The Texas Chain Saw Massacre ta basada nos crímenes cometíos mientres los años 50 pol asesín en serieEd Gein en Wisconsin. Gein foi la inspiración pa numberoses películes, como Psycho (1960) d'Alfred Hitchcock, Three on a Meathook (1972) de William Girdler y The Silence of the Lambs (1991) de Jonathan Demme.[6][8][9] El guión de la película foi escritu por Hooper y Kim Henkel n'aprosimao tres selmanes.[10]
Tobe Hooper y Kim Henkel crearon una corporación llamada Vortex, Inc., siendo Henkel el presidente de la mesma y Hooper el vicepresidente. Preguntáron-y a Bill Parsley, un amigu de Hooper, si taba interesáu en financiar la película; Parsley creó una compañía llamada MAB, Inc. ya invirtió $60.000 dólares na cinta. Como resultancia, MAB fíxose dueña del 50% de la película y les sos futures ganancies. El productor Ron Bozman anunció-yos a dellos actores y trabayadores que recibiríen namái una parte del so sueldu hasta que llograra vender la película. Vortex inclusive partió les futures ganancies de la compañía ente quien participaren nel proyeutu; los porcentaxes variaron dende un 0,25% hasta un 6% per cada persona. Sicasí, por cuenta de un tracamundiu ente la compañía y los emplegaos, estos nunca fueron informaos de que Vortex namái tenía la metá de la película, faciendo que los porcentaxes asignaos menguaren el so valor envaloráu.[11]
Mientres el procesu d'edición de la película, Henkel y Hooper entepasaron el presupuestu col que cuntaben. La compañía P.I.T.S. donó $23.532 dólares, a cambéu del 19% de les futures ganancies de Vortex. Esto dexó a Henkel y Hooper como dueños del 45% de Vortex, una y bones el 36% restante correspondía a los actores y persones del equipu. Warren Skaaren xunir al proyeutu como un nuevu sociu de Hooper y Henkel, quedando col 15% de la compañía; Skaaren recibió amás un sueldu de $5.000 dólares y el 3% de les ganancies futures totales. David Foster, productor de la película de terror The Thing (1982), alcordara una proyeición privada de la película con executivos de Bryanston Distributing Company, recibiendo a cambéu'l 1,5% de les ganancies de Vortex y una suma de $500 dólares.[11]
El 28 d'agostu de 1974, Louis Periano de Bryanston Distribution Company ufiertó-yos a Bozman y Skaaren un contratu de $225.000 dólares y el 35% de les ganancies que llograra la película. Años dempués, Bozman comentó: «Fiximos un tratu col diañu, y creo que, en cierta forma, recibimos lo que merecíamos».[11] El contratu con Bryanston foi robláu. Entós que los inversionistas recuperaren el so dineru (incluyendo los intereses), que Skaaren recibiera'l so sueldu, y pagárase-yos a los abogaos y contadores, namái fueron partíos $8.100 dólares ente los 20 miembros del repartu y equipu.[11]
Casting
Gunnar Hansen, actor qu'interpretó a Leatherface.
Namái una pequeña parte de los actores contrataos trabayara con anterioridá en dalguna película.[12] El repartu consistía mayoritariamente n'actores de Texas que la so única esperiencia yeren papeles en comerciales, televisión o teatru, ente que'l restu yeren conocíos de Hooper. El so trabayu en The Texas Chain Saw Massacre dexó que dellos participaren n'otres producciones cinematográfiques. Marilyn Burns, protagonista de la cinta, apaeciera en delles obres de teatru, y mientres estudiaba na Universidá de Texas n'Austin, xunir a la comisión cinematográfica d'esta.[13] Teri McMinn yera una estudiante y trabayaba con delles compañíes de teatru, incluyendo'l Dallas Theater Center. Henkel vio una fotografía de McMinn nel periódicu Austin American-Statesman, y contactóse con ella pa una audición.[13]
L'actor d'orixe islandésGunnar Hansen foi escoyíu pal rol de Leatherface.[14] Mientres pensaba nes traces del personaxe, Hansen decidió que Leatherface tendría un retrasu mental, lo cual sería la causa de la so dificultá pa falar. Hansen visitó un centru de discapacitaos mentales pa poder estudiar los sos xestos y darréu afaelos al personaxe.[6] La rellación ente él y los demás actores foi distante, por cuenta de que ellos queríen tar verdaderamente asustaos al momentu de rodar les escenes.[15] Nuna entrevista, Hansen referir al rodaxe de la película diciendo: «Había cerca de 35 a 38 graos de temperatura mientres filmábamos nel día. Nun llavaron el mio traxe yá que tarrecíen que s'estropiara, o que camudara de color. Nun había dineru nin siquier pa un segundu traxe. Asina que tuvi qu'usar la mázcara mientres 12 o 16 hores al día, siete díes a la selmana, mientres un mes».[6]
Rodaxe
La casa de Leatherface y la so familia correspuende a una granxa allugada cerca de Round Rock (Texas), que foi treslladada a Kingsland en 1998 y tresformada nun restorán.[16]
La película foi filmada nes ciudaes d'Austin, Round Rock y Bastrop, allugaes nel estáu de Texas. El rodaxe tuvo una duración de cuatro selmanes, ente'l 15 de xunetu y el 14 d'agostu de 1973. Tanto los actores como l'equipu de filmación consideraron dures les condiciones del llugar. La temperatura mientres les escenes yera alta, algamando 36 °C el 26 de xunetu; la temperatura más baxo rexistrada foi de 28,3 °C el día 31 del mesmu mes. Les ventanes de la casa fueron tapaes mientres el rodaxe, por cuenta de que les escenes taben ambientadas na nueche. La cámara utilizada na película foi una Eclair NPR de 16 mm,[17] y la película con que les escenes fueron filmaes riquía d'una lluz cuatro vegaes más potente de lo normal.[18]
Por cuenta del so baxu presupuestu, l'equipu de rodaxe tuvo de trabayar siete díes a la selmana, ente 12 a 16 hores al día, trepando amás con un altu mugor.[19] Gran parte de les escenes fueron realizaes nuna granxa decorada con muebles fechos de güesos d'animales, que fueron darréu cubiertos con látex pa dar una apariencia de piel humano.[20] Pa completar la escena, el direutor d'arte Robert A. Burns percorrió dellos llugares en busca de güesos y animales n'estáu de descomposición, utilizaos pa cubrir el suelu de la casa.[20] La casa de Leatherface y la so familia correspuende a una granxa que taba allugada en Quick Hill Road, cerca de la ciudá de Round Rock. En 1998 la casa foi treslladada a Kingsland y tresformada nun restorán.[16]
Los efeutos especiales de la película fueron simples y llindaos debíu al baxu presupuestu con que cuntaben.[21] El sangre utilizada nuna de les escenes foi real,[22] na escena onde Leatherface alimenta al güelu. L'equipu tuvo dificultaes por que'l sangre falso saliera del cuchiellu de utilería, polo que cortaron el deu de Burns con una navaya.[19] La escena onde Leatherface ataca a Kirk cola motosierra tuvo delles dificultaes mientres el so rodaxe; Hansen alvirtió-y al actor William Vail que se caltuviera quietu, yá que tenía dellos problemes pa remanar l'arma con precisión. Al momentu de filmar la escena, la motosierra pasó a escasos centímetros de la cara de Vail.[17] Amás, na escena onde'l güelu intenta cutir con un mazu a Sally y soltalo en delles ocasiones, ésti casi cai xusto na cabeza de l'actriz.
Distribución
Estreno
En rematando la post-producción, l'equipu duldó que dalguna compañía aceptara distribuyir la película, debíu principalmente a la presencia de violencia gráfica nes sos escenes; finalmente, el 28 d'agostu de 1974, Bryanston Distributing Company realizó un contratu pa distribuyila.[11] Anque'l títulu orixinal de la película yera Leatherface, Warren Skaaren suxirió que fora camudáu a The Texas Chain Saw Massacre;[23] la cinta foi estrenada'l 1 d'ochobre de 1974 n'Austin (Texas), un añu dempués de ser filmada. La película foi amosada n'Estaos Xuníos como parte de la matiné del sábadu, atrayendo a una audiencia conformada mayoritariamente por adolescentes. El númberu d'espectadores aumentó cuando s'anunció que la película taba basada en fechos reales, esto como una estratexa de mercadotecnia.[24][25][26]
Anque'l direutor Tobe Hooper esperaba que la versión ensin cortes de la película recibiera una clasificación PG (suxúrese la compañía d'un adultu) per parte de la MPAA,[27][28] l'asociación clasificar como R (tolos menores de 17 años tienen de dir acompañaos d'un adultu).[29] La película foi amás prohibida o retrasada en dellos países, y, en dalgunos onde yera estrenada, sufrió diversos cortes. The Texas Chain Saw Massacre foi prohibida nel Reinu Xuníu, debíu principalmente a les xestiones del secretariu del BBFC, James Ferman;[30] a pesar d'esto, la película foi darréu estrenada en delles ciudaes con una clasificación pa mayores de 18 años pol BBFC.[31] En 1977 intentáronse cortar delles escenes por que la película fora estrenada nun mayor númberu de cines, pero ensin ésitu.[32]
Cuando'l Conseyu de Censura d'Australia vio per primer vegada The Texas Chain Saw Massacre en xunu de 1975, refugar a estrenar los 83 minutos de duración de la película.[33] La compañía distribuidora apeló a la Xunta Desaminadora, que caltuvo la decisión n'agostu del mesmu añu. La compañía preparó una versión de 77 minutos de duración, pero foi nuevamente refugada en 1976.[33] La película foi presentada pol Greater Union Organisation (GUO) cinco años dempués, pero la prohibición siguió; la razón apurrida pol organismu foi la presencia d'una gran cantidá de violencia na mesma.[33] Finalmente, en xineru de 1984, foi aceptada una versión de 83 minutos, que foi clasificada pa mayores de 18 años.[33]
Versiones
Dende'l so estrenu, The Texas Chain Saw Massacre foi llanzada en formatu VHS, laserdisc, CED, DVD, UMD y Blu-Ray. Primero fueron llanzaes les versiones en videocinta y CED mientres los años 80 por Wizard Video y Vestron Video. En 1984, la película foi nuevamente prohibida nel Reinu Xuníu, debíu principalmente al llerza moral qu'arrodiaba a esti tipu de cintes. Tres el retiru de James Ferman en 1999, el BBFC aceptó la distribución de The Texas Chain Saw Massacre en cines y video, casi 25 años dempués del so estrenu orixinal nel restu del mundu.[34] La versión en DVD de la película foi llanzada n'ochobre de 1998 n'Estaos Xuníos,[35] y, por cuenta de un discutiniu, en mayu de 2000 nel Reinu Xuníu.[36] Años dempués, foi llanzáu un DVD de dos discos na región 1, tituláu The Texas Chainsaw Massacre: Ultimate Edition, que incluyía entevistes, meyores nel soníu ya imaxe, y otros elementos como escenes esaniciaes.[37] Dark Sky Films llanzó una nueva versión en setiembre de 2008, esta vegada en Blu-ray.[38] El 3 de payares de 2008 foi llanzáu un DVD de tres discos pa la región 2, que foi tituláu The Texas Chain Saw Massacre: Seriously Ultimate Edition.[39]
Receición
The Texas Chain Saw Massacre recaldó más de $30 millones de dólares n'Estaos Xuníos,[4] convirtiéndose nuna de les películes independientes más esitoses. El llogru foi superáu años dempués pola película Halloween (1978) de John Carpenter, que recaldó $47 millones tres el so estrenu.[40] La película llogró'l premiu de la crítica nel Avoriaz Fantastic Film Festival en 1976.[41] La respuesta per parte de la crítica cinematográfica foi mayoritariamente positiva, la revista TV Guide referir a ella como «una película de terror intelixente, absorbente y por demás perturbadora, que práuticamente nun precisa del sangre pa representar la violencia».[42] La revista Empire definir como «la película de terror más horripilante enxamás filmada».[35]Dave Kehr del periódicu Chicago Reader escribió, «les imáxenes impacten más pola so intensidá que pol so arte, pero Hooper tien talentu».[35]Christopher Null del sitio web Filmcritic.com amestó, «dientro del nuesu subconsciente coleutivu, Leatherface y el so motosierra volviéronse tan icónicos como Freddy y les sos cuchielles o Jason y la so mázcara de ḥoquei».[43]
Otros, sicasí, criticaron la violencia de la película y los sos efeutos especiales. Roger Ebert del periódicu Chicago Sun-Times escribió, «The Texas Chainsaw Massacre ye tan violenta y horripilante como'l so títulu promete... nun tien un propósitu aparente, nun siendo que xenerar repunancia y plasmu ser... sicasí, ta bien fecha, bien actuada y ye bien eficaz».[44] El críticu Steve Crum describió a la cinta como «una basura qu'establez nuevos niveles de brutalidá».[45] Pela so parte, l'escritor Stephen Koch, nun artículu de 1976, referir a The Texas Chain Saw Massacre como una «implacable violencia sádica, tan estrema y espantible como una completa falta d'imaxinación puede llegar a xenerar».[46]
Col pasar de los años, los comentarios escontra The Texas Chain Saw Massacre ameyoraron.[47] Nel sitiu web Rotten Tomatoes tien un 90% de comentarios frescos», basáu nun total de 40 crítiques;[48] ente qu'en Metacritic presenta un puntaje de 75/100.[49]Mike Emery del periódicu Austin Chronicle sostuvo que la película yera «horripilante, pero fascinante al empar ... la peor parte d'esta visión ye qu'a pesar de los sos aspeutos sensacionalistes, nun ta bien alloñada de lo que pudo ser la realidá».[35] El críticu de cine Rex Reed referir a ella como una de les películes más terroríficas que vio, ente que l'escritor Stephen King destacó'l so méritu social redentor».[50] La revista Variety amestó: «A pesar de la gran cantidá de gore en The Texas Chain Saw Massacre, la película de Tobe Hooper ta bien fecha pa una cinta del so tipu».[51]
Legáu
«[…] un trunfu de baxu presupuestu, el so impautu sigue fuerte hasta'l día de güei, nunca foi superada por otres socesores del subxéneru que creó».
The Texas Chain Saw Massacre foi considerada como una de les meyores películes de terror de la hestoria, teniendo una importante influencia dientro del xéneru. La escritora Isabel Cristina Pinedo sostuvo: «El xéneru de terror tien de caltener el terror y la comedia en tensión si nun quier triar la delgada llinia que lo dixebra del terrorismu y la parodia... esti delicáu balance ye algamáu en The Texas Chainsaw Massacre onde'l cadabre podrientu del güelu non yá llogra efeutos terroríficos y graciosos, sinón qu'utiliza unu pa exacerbar al otru».[53]Scott Von Doviak de Hick Flicks referir a ella como «una de les poques películes de terror qu'utilicen de manera efeutiva la lluz del día, dende la horripilante secuencia inicial qu'amuesa un cuerpu podrientu sobre la llábana d'un campusantu».[54] Nel llibru Horror Films, unu de los críticos sostuvo que yera «el thriller gore más efeutivu de toos, y, dende un puntu de vista más ampliu, ta ente les películes de terror más eficaz qu'enxamás se fixeron [...] la fuercia motriz de The Texas Chainsaw Massacre ye más horrible que la sexualidá aberrante: la llocura total».[55]
El direutor Ridley Scott referir a ella como una fonte d'inspiración pa la so película Alien (1979).[56] Pela so parte, el cantante y direutor de cine Rob Zombie declaró que The Texas Chain Saw Massacre foi una influencia pal so trabayu, especialmente pa la so película House of 1000 Corpses (2003).[57]Ben Cobb, críticu de cine de la cadena de televisión Channel 4 llamar «un trunfu d'estilu y atmósfera, The Texas Chain Saw Massacre ye ensin dulda una de les películes de terror más influyente de tolos tiempos».[58] El Muséu d'Arte Moderno de Nueva York amestó una copia de la película a la so coleición permanente.[59] La revista Entertainment Weekly allugar nel puestu númberu 6 de les meyores películes de cultu,[60] ya incluyir ente les 20 películes más terroríficas de tolos tiempos.[59] En 2005, Total Film realizó una encuesta qu'allugó a The Texas Chain Saw Massacre como la meyor película de terror, superando a cintes como Halloween de John Carpenter y The Exorcist (1973) de William Friedkin.[61] Dos años dempués, la revista Time incluyir dientro de les 25 meyores películes de terror de la hestoria.[62] La revista Empire llevó a cabu una encuesta ente llectores y críticos de cine pa escoyer a les 500 meyores películes de tolos tiempos, y The Texas Chain Saw Massacre foi allugada nel puestu 199.[63]
En mayu de 2014, una versión restaurada de la película foi exhibida na "quincena de realizadores" del Festival de Cannes, pa conmemorar los sos 40 años. La cinta foi presentada pol direutor danés Nicolas Winding Refn.[64]
El grupu de punk rockRamones menta a la película nel so cantar «Chainsaw», que salió nel so primer álbum. N'España, los cantares de los grupos Parálisis Permanente («Un día en Texas»), Airbag («Familia de subnormales todos locos») y Accidente Total («La matanza de taxis» o «La sierra es la familia») reflexen la influencia de la cinta nes sos lletres.
Adautaciones
Meses dempués del llanzamientu de la versión en VHS de The Texas Chain Saw Massacre, Wizard Video creó un videoxuegu basáu na película pa la consola Atari 2600.[65] Nel xuegu, el xugador asume'l rol del villanu principal, Leatherface, y el so oxetivu ye asesinar a unos intrusos mientres evita torgues como cercos y cranios.[66] Por cuenta de que foi unu de los primeros videoxuegos basaos nuna película de terror, The Texas Chainsaw Massacre causó discutiniu pola so naturaleza violenta, y dellos distribuidores refugar a vendelo.[65][67]
En 1991, Northstar Comics creó delles historietes basaes na franquicia The Texas Chain Saw Massacre, que fueron titulaes Leatherface.[68] La franquicia foi darréu adoptada por Avatar Press, editorial que publicó la primera d'una serie d'historietes en 2005.[69] En 2006, Avatar Press perdió la llicencia y l'estudiu Wildstorm -subdivisión de DC Comics- encargar de publicar nuevos númberos.[70] Estes series presentaben personaxes nuevos, siendo Leatherface unu de los pocos qu'apaecía na película; namái Leatherface, publicada en 1991, tuvo basada nuna de les cintes, Texas Chainsaw Massacre III. El primer númberu vendió cerca de 30.000 copies.[71]
Otres películes
The Texas Chain Saw Massacre tuvo cuatro secuela y un remake —tituláu The Texas Chainsaw Massacre y producida por Michael Bay— estrenáu en 2003. La película orixinal foi asocedida por The Texas Chainsaw Massacre 2 (1986), tamién dirixida por Tobe Hooper. La segunda parte foi más violenta y gráfica que la orixinal, por cuenta de esto foi prohibida n'Australia mientres 20 años, periodu que remató col llanzamientu del DVD n'ochobre de 2006.[72] La secuela nun foi bien recibida polos críticos, quien sintieron que s'alloñar del espíritu de l'anterior.[73] Gunnar Hansen foi contactáu por Hooper pa interpretar nuevamente a Leatherface, pero l'actor refugó'l papel.[74]
La siguiente película de la saga foi Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III (1990), que cuntó con un presupuestu de $2 millones de dólares. Hooper nun la dirixó yá que taba ocupáu n'otru proyeutu cinematográficu, Spontaneous Comustion; el so llugar foi ocupáu por Jeff Burr. La película tampoco foi bien recibida. Chris Parcellin de la revista Film Threat escribió: «Ye namái otra película slasher con namás que la conexón con Leatherface como pa encamentala a los fans con criteriu».[75] Una cuarta película, protagonizada por Renée Zellweger y Matthew McConaughey, foi estrenada en 1994 sol títulu The Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation. La película buscaba ser una remake de la orixinal, pero camudó delles coses de la primer cinta. Foi la película que recibió la peor respuesta per parte de la crítica en tola saga.[76]
El 4 de xineru de 2013 estrenóse una nueva película, titulada Texas Chainsaw 3D. El filme ye una secuela de la versión orixinal de 1974, y foi dirixida por John Luessenhop.[78]
En 2017 llanzóse Leatherface, una precuela de la cinta orixinal de 1974, siendo la octava película de la saga.
↑ 4,04,1Error de cita: La etiqueta <ref> nun ye válida; nun se conseñó testu pa les referencies nomaes bom
↑Bloom, John (1 de payares de 2004). «They Came. They Sawed.» (inglés). Texas Monthly. Archiváu dende l'orixinal, el 2 d'ochobre de 2012. Consultáu'l 26 d'agostu de 2009.
↑Phillips, Kendall R. (2005). «The Exorcist (1973) and The Texas Chainsaw Massacre (1974)», Projected Fears: Horror Films and American Culture (n'inglés). Greenwood Publishing Group. ISBN 0275983536.
↑ 13,013,1Jaworzyn (2004). The Texas Chain Saw Massacre Companion (n'inglés). Titan Books. ISBN 1840236604.
↑«Texas Chain Saw Massacre» (inglés). Anecdotage.com (febreru de 2001). Archiváu dende l'orixinal, el 18 de febreru de 2009. Consultáu'l 24 de xineru de 2009.
↑Epstein, Daniel R.. «Gunnar Hansen Interview» (inglés). UGO. Archiváu dende l'orixinal, el 15 de xunu de 2011. Consultáu'l 30 de xineru de 2009.
↑ 17,017,1Haines, Richard W. (2003). The Moviegoing Experience, 1968-2001 (n'inglés). McFarland. ISBN 0786413611.
↑Kraus, Daniel (ochobre de 1999). «Bone of My Bone, Flesh of My Flesh» (inglés). Gadfly. Archiváu dende l'orixinal, el 21 de febreru de 2009. Consultáu'l 24 de xineru de 2009.
↑ 19,019,1Hansen, Gunnar. «Gunnar Hansen FAQ» (inglés). Gunnarhansen.com. Archiváu dende l'orixinal, el 2 de xineru de 2012. Consultáu'l 24 de xineru de 2009.
↑Savlov, Marc (15 de xunu de 2001). «Screens: Thirty Years on Location» (inglés). The Austin Chronicle. Consultáu'l 27 de xineru de 2009.
↑Aronzyk, Melissa (ochobre de 2003) (n'inglés). A New Texas Chainsaw To Fire Up Blood Lust. The Austin Chronicle.
↑Baumgarten, Marjorie (ochobre de 2000) (n'inglés). Tobe Hooper Remembers The Texas Chainsaw Massacre.. The Austin Chronicle.
↑Savlov, Mark (payares de 1998) (n'inglés). The Texas Chainsaw Massacre. The Austin Chronicle.
↑Russo, John (1989). Making Movies: The Inside Guide to Independent Movie Production (n'inglés). Delacorte Press, páx. 252.
↑Muir, John Kenneth (2002). Eaten Alive at a Chainsaw Massacre: The Films of Tobe Hooper (n'inglés). McFarland & Company. ISBN 0786412828.
↑Gertner, Richard; Pay, William (1976). International Television Almanac (n'inglés). Quigley Publishing Company, páx. 334.
↑«The Texas Chain Saw Massacre.» (inglés). Students' British Board of Film Classification. Archiváu dende l'orixinal, el 20 de febreru de 2009. Consultáu'l 25 de xineru de 2009.
↑Null, Cristopher (2003). «The Texas Chain Saw Massacre (1974)» (inglés). FilmCritic.com. Archiváu dende l'orixinal, el 20 de febreru de 2009. Consultáu'l 25 de xineru de 2009.
↑Ebert, Roger (1 de xineru de 1974). «The Texas Chainsaw Massacre» (inglés). RogerEbert.com. Consultáu'l 26 de xineru de 2009.
↑Bitel, Anton (29 d'ochobre de 2002). «The Texas Chainsaw Massacre» (inglés). Daily Information. Consultáu'l 27 de xineru de 2009.
↑Pinedo, Isabel Cristina (1997). Recreational Terror: Women and the Pleasures of Horror Film Viewing (n'inglés). SUNY Press, páx. 48. ISBN 0791434419.
↑Von Doviak, Scott (2005). Hick Flicks: The Rise and Fall of Redneck Cinema (n'inglés). McFarland, páx. 172. ISBN 0786419970.
↑Weaver, James B.; Tamborini, Ronald C. (1996). Horror Films: Current Research on Audience Preferences and Reactions (n'inglés). Lawrence Erlbaum Associates, páx. 36. ISBN 0805811745.
↑«Top 50 Cult Movies» (inglés). Entertainment Weekly (23 de mayu de 2003). Consultáu'l 27 de xineru de 2009.
↑Graham, Jamie (10 d'ochobre de 2005). «Shock Horror!» (inglés). Total Film. Consultáu'l 26 de xineru de 2009.
↑Corliss, Richard (31 d'ochobre de 2007). «Top 25 Horror Movies» (inglés). Time. Archiváu dende l'orixinal, el 26 d'ochobre de 2011. Consultáu'l 26 de xineru de 2009.
↑«Mort Castle» (inglés). Glasshouse Graphics (21 de febreru de 2007). Archiváu dende l'orixinal, el 21 de febreru de 2009. Consultáu'l 29 de xineru de 2009.
↑Waddell Callum. «Gunnar Hansen: Interview» (inglés). Bloody Disgusting. Archiváu dende l'orixinal, el 9 de marzu de 2012. Consultáu'l 29 de xineru de 2009.
