República Soviética Húngara

← República Democrática d'Hungría
 República Soviética Húngara
(de 21 marzu 1919 a 1r agostu 1919)		 República d'Hungría (1919-1920) →
estáu desapaecíu
Bandera d'Hungría escudu d'Hungría
Himnu nacional The Internationale
Alministración
Capital Budapest
Forma de gobiernu república soviética
Llingües oficiales húngaru
Xeografía
Coordenaes 47°29′N 19°02′E / 47.48°N 19.03°E / 47.48; 19.03
Cambiar los datos en Wikidata

La República Soviética Húngara foi un efímeru réxime de dictadura del proletariáu n'Hungría, instauráu pola unión del Partíu Socialdemócrata y el Partíu Comunista na primavera de 1919, ante la grave crisis interna nel país. Empecipióse la 21 de marzu de 1919 y terminó'l 1 d'agostu del mesmu añu.[1] Incapaz d'algamar un alcuerdu cola Entente que caltenía'l bloquéu económicu a Hungría, acosada pelos países vecinos por disputes territoriales y embarcada nun fondu cambéu social internu, la república fracasó nos sos oxetivos y quedó abolida a empiezos d'agostu.

La presentación de la nota Vyx condució a la cayida del Gobiernu de Károlyi —aquel día ensin sofitu significativu—[2] y a la proclamación de la república soviética a otru día, 21 de marzu de 1919.[3] La so principal figura foi'l comunista Béla Kun,[1] a pesar de que la mayoría del nuevu Gobiernu yera socialista.[4] Aparentemente democráticu,[5] el nuevu sistema concentraba en realidá'l poder nel nuevu Conseyu de Gobiernu, que lo exerció de manera autoritaria en nome, presuntamente, de la clase trabayadora.[6]

El nuevu réxime nun llogró algamar un alcuerdu cola Entente que supunxera'l llevantamientu del bloquéu económicu, la meyora del trazáu de les nueves fronteres o la reconocencia del nuevu Gobiernu poles potencies vencedores de la guerra mundial.[7] Reorganizóse l'Exércitu y tratóse de recuperar los territorios perdíos a manes de los países vecinos, oxetivu qu'amenó ampliu sofitu en toles clases sociales, non solo nes más favorables al nuevu réxime.[8] Pela so parte, los países vecinos utilizaron la llucha contra'l comunismu, primero contra'l Gobiernu de Károlyi y más tarde contra la república soviética, como xustificación de les sos ambiciones expansionistas.[9] Al empiezu y sofitaos por razones patriótiques por oficiales conservadores, les fuercies de la república avanzaron contra los checoslovacos n'Eslovaquia,[10] en sufriendo una derrota nel este a manes del Exércitu rumanu a finales d'abril, que llevó a este a les veres del Tisza.[11] A mediaos de xunu proclamóse una República Soviética Eslovaca, que duró dos selmanes, hasta'l repliegue húngaru per esixencia de la Entente.[10] El 20 de xunetu, la república llanzó un nuevu ataque contra les posiciones rumanes.[12] Tres unos díes de meyora, los rumanos llograron detener la ofensiva,[13] romper el frente y algamar la capital húngara, pocos díes dempués del fin de la república soviética, abolida'l 2 d'agostu.[12][14]

Los dirixentes húngaros aplicaron midíes doctrinaries tanto en política esterior como interior que-yos fixeron perder el favor de la mayoría de la población.[9] L'intentu del nuevu Gobiernu de camudar fondamente la manera de vida y el sistema de valores de la población resultó un atayante fracasu.[15] L'enfotu por convertir la feudal Hungría nuna utopía marxista resultó infructuosu por un amiestu de falta de tiempu, de personal esperimentáu na Alministración y d'organización, lo mesmo que de inxenuidá gubernamental, tanto política como económica, en delles de les sos midíes.[15] El Gobiernu fracasó nos sos intentos de llograr el sofitu llabrador, caltener la producción agrícola y abastecer les ciudaes, en parte pola so propia ineptitú y en parte pola situación que torgaba soluciones rápides.[16] Tres la retirada d'Eslovaquia, ordenó l'aplicación de delles midíes coles que trató de reponer popularidá, con escasu ésitu.[17] Rescindióse la prohibición de venta de bébores alcohóliques, entamóse la entrega de delles parceles a los llabradores ensin tierra y tratóse d'ameyorar la situación monetaria o'l suministru d'alimentos.[17] Incapaz d'aplicales, ente xunu y xunetu la república perdiera'l respaldu de la mayoría de la población, lo que condució, xunto a les derrotes militares, a la so cayida.[17]

Al fracasu de la reforma interna xunióse'l de la política esterior: l'aislamientu político y económico de la Entente, el fracasu militar ante los países vecinos y la imposibilidá de xunir fuercies coles unidaes soviétiques ruses coadyuvaron nel fundimientu de la república soviética.[18] Al Gobiernu social-comunista asocedió-y unu puramente socialista'l 1 d'agostu.[4] En grave crisis yá en xunetu, eslleir n'agostu; los sos dirixentes fuxeron[13] al estranxeru mientres el poder volvía a manes de l'aristocracia feudal y nacionalista que lu había detentado el sieglu anterior.[18]

Antecedentes

Artículu principal: Revolución de los Crisantemos
Escena de Budapest mientres la Revolución de los Crisantemos, qu'impunxo un nuevu Gobiernu que poco dempués proclamó la república popular.

Dempués de la derrota del Imperiu austrohúngaru na Primer Guerra Mundial, el movimientu revolucionariu de les mases conformáu por obreros, soldaos y llabradores arrobinóse de tala forma que la policía y delles unidaes del Exércitu pasaron a sofitalo.[19] El trunfu d'esta revolución (llamada Revolución de los Crisantemos) traxo de resultes el nomamientu de Mihály Károlyi como primer ministru col sofitu del Conseyu Nacional[20] formáu pol Partíu Socialdemócrata (PSD), el Radical Cívicu Nacional y el grupu de Károlyi el 31 d'ochobre.[21][22] N'aportunando reiteradamente, el representante del emperador n'Hungría, l'archiduque José, llogró qu'esti aportara a aceptar la proclamación de la república, que'l Conseyu Nacional esixía.[21] El nuevu Gobiernu nun llogró, sicasí, resolver los graves problemes del país, ente los que se cuntaben un creciente desemplegu, una gran inflación y la fame nes ciudaes.[23] Tampoco se llevó a cabu l'allampada reforma agraria.[23] A pesar d'eslleir l'antiguu Parllamentu y proclamar el sufraxu universal, nun llevó a cabu nueves eleiciones.[22]

Regresu de soldaos del frente. La nueva república popular hubo d'encarar la desmovilización de cientos de miles d'homes metanes una grave situación económica.

El 16 de payares de 1918, proclamóse la República d'Hungría con Károlyi a la cabeza como presidente interín.[21][22] Esbaratada l'antigua Alministración y desorganizado l'Exércitu, el Conseyu de Ministros tuvo que sofitase nos sindicatos pa evitar la estensión del caos nel país.[24] Coles mesmes, hubo de trepar colos diversos conseyos, nacionales, d'obreros y soldaos o de llabradores, que surdieron.[24] A mediaos de mes llograra restaurar parcialmente l'orde por aciu la promesa d'una reforma agraria, qu'aseló al campu, y la desmovilización parcial de más d'un millón de soldaos, anque tuvo que caltener a un númberu notable nes guarniciones urbanes pa evitar la so radicalización —estos soldaos escarecíen d'empléu y de sustentu fora de les fuercies armaes—.[24] Engarráu a graves problemes y antigües reivindicaciones populares que nun podía satisfaer na situación de crisis de posguerra, el Conseyu de Ministros tuvo que soportar les crecientes protestes, tizaes polos comunistes, que denunciaben el caltenimientu de les desigualdaes nel país y animaben a les mases llabradores y obreres a tomar el poder.[22]

Fundación y crecedera del Partíu Comunista Húngaru

Orador comunista mientres la república popular. La polarización política que llevó a la puxanza de los comunistes húngaros deber a la incapacidá del Gobiernu d'ameyorar la situación político y económico de la posguerra.

El 24 de payares de 1918,[nota 1] Béla Kun xunto colos socialdemócrates d'esquierda y socialistes revolucionarios fundaron el Partíu Comunista d'Hungría (PCH) d'enclín marxista-leninista.[25][26] De pequeñu tamañu, el partíu arrexuntaba a la izquierda opuesta al Gobiernu de coalición social-lliberal.[26][27][28] Insatisfechu coles resultancies de la primer revolución, el partíu trató de movilizar al proletariáu húngaru pa desencadenar una segunda que sentara les bases d'un sistema socialista.[25] El diariu principal del PCH yera'l Vörös Ujság (El diariu coloráu), qu'apaeció a empiezos d'avientu con un llamamientu a la revolución[29] socialista y refugando l'establecimientu d'una asamblea constituyente y una democracia burguesa.[30] Coles mesmes, trató de llograr el respaldu de les nueves unidaes militares que'l Gobiernu de Károlyi intentó formar —con escasu ésitu ante la apatía d'obreros y llabradores, que víen insuficientes les reformes del Gobiernu como pa tomar de nuevu les armes—.[25] Tarreciendo qu'una guardia colorada quedara sol control del conseyu de soldaos de Budapest, dirixíu polos socialistes, el PCH decidió armar direutamente a los sos partidarios gracies a la compra clandestina d'armamentu apurríu poles fuercies alemanes en retirada d'alcuerdu al armisticiu de Belgráu.[31][nota 2] L'ésitu de los comunistes nos sos intentos por atraer a los soldaos fixo qu'en marzu la toma del poder fuera práuticamente incruenta y la mayoría de les unidaes sofitaren al nuevu Gobiernu.[25] El baturiciu comunista nun se llindó a los soldaos, sinón que s'estendió a los obreros, les minoríes ya inclusive a les tropes de la Entente.[32]

Pa fines de 1918 y entamos de 1919, la fervencia revolucionaria diba n'aumentu y yera cada vez mayor la influencia del PCH;[28] el país se polarizaba.[33] Mientres la segunda metá d'avientu, socialistes y comunistes empezaron a apostase'l dominiu de los sindicatos.[30] El gran númberu de paraos, de soldaos y suboficiales desmovilizados y l'enorme aumentu de los trabayadores sindicaos —mediu millón a lo llargo de 1918— favorecía a los comunistes.[32] N'avientu, el Gobiernu trató en devanéu d'arrampuñar el control de les unidaes militares a los conseyos militares de la capital, que tuviera que reconocer llegalmente pocos díes antes; estos atopábense apoderaos polos socialistes cercanos a József Pogány.[34] El 12 una manifestación d'ocho mil soldaos armaos llogró la destitución del ministru de Defensa qu'ordenara la fallida maniobra.[35]

Manifestación en Budapest a finales de 1918. Les protestes multiplicar na capital, tizaes pol Partíu Comunista.

La crítica situación política y económica del país, ensin ayuda de la Entente, llevó a que Károlyi dimitiera de la Presidencia del Gobiernu en xineru de 1919 y asumiera la Presidencia de la República.[2] Los sectores más conservadores del partíu de Károlyi y del radical abandonaron el Conseyu de Ministros y los dos formaciones sufrieron dixebres.[36] Tres una grave crisis gubernamental a mediaos de mes na que parte de los socialistes abogaron por abandonar el Gobiernu pa debilitar les crítiques comunistes y les formaciones burgueses negar a gobernar en solitariu, formóse un nuevu gabinete de coalición con mayor númberu de ministros socialistes.[37] El nuevu Gobiernu de Dénes Berinkey,[2][38] d'enclín socialdemócrata, prometió reformes, pero esto nun satisfixo a los sóviets; el 13 d'avientu, el conseyu obreru de la capital tratara la reforma agraria, pero'l Gobiernu nun algamar una decisión sobre l'asuntu hasta empiezos de febreru y la so aplicación foi tardida y lenta.[35] A empiezos de xineru y medrosu de la influencia de los comunistes, el mandu Aliáu en Budapest probablemente suxirió l'arrestu de los representantes rusos de la Cruz Roja, una de les fontes de financiamientu d'aquellos.[39] Nel mesmu mes, los obreros tomaron el control de delles fábriques como reclamaben los comunistes, ante la impotencia del Gobiernu y los socialistes moderaos.[40] Nel norte, el Gobiernu entartalló cruentamente la revuelta minera de Salgátarján, clave pal suministru de fábriques y ferrocarriles; hubo un centenar de muertos na rebelión tizada pol PCH.[40] A finales de xineru, los socialistes, a pesar de les protestes de la so corriente radical, decidieron espulsar a los comunistes del conseyu obreru de la capital y de los sindicatos,[41] anque la midida tuvo escasu ésitu.[38] El Gobiernu ordenó'l rexistru de la sede comunista y de la so imprenta, onde requisó exemplares del so diariu.[38]

En febreru, calculábase que los comunistes cuntaben yá con ente trenta mil y cincuenta mil afiliaos.[31] La so actividá nos distintos conseyos, incluyíos los de llabradores, yera notable, anque la so influencia nel d'obreros de la capital, escoyíu'l 2 de payares, yera enforma menor debíu al control socialista del organismu.[31] Pela so parte, los socialistes tuvieron que radicalizar les sos posiciones pa frenar la crecedera de los comunistes, que ximelgaben a les tropes esixendo'l control del armamentu polos conseyos o la meyora de les condiciones de vida de los soldaos.[35] La influencia socialista aparraba tamién nos sindicatos.[36] Nel so congresu de febreru, los socialistes aprobaron midíes radicales[28] como la nacionalización de los medios de producción onde fuera facedera, la introducción d'impuestos pa les clases privilexaes o l'achaplamientu de los focos contrarrevolucionarios.[42]

El 20 de febreru, tres una manifestación frente a les oficines del diariu socialista Népszava qu'acabó con dellos muertos y decenes de mancaos,[43][nota 3] los dirixentes del partíu fueron arrestaos cola aquiescencia del Gobiernu,[43] que pretendía asina aselar les medranes de la Entente.[44][2][22][41] Esta creía que la debilidá gubernamental torgaba'l control de les actividaes de los comunistes.[2] El partíu entamara un alzamientu pa tomar el poder siguiendo l'exemplu del llevantamientu espartaquista n'Alemaña, desoyendo los conseyos de Moscú, y el plan resultó un fracasu.[45] La detención y el posterior maltratu en prisión de los sos dirixentes, sicasí, aumentaron la so popularidá.[44][46] La prensa comunista siguió apaeciendo dende imprentes clandestines.[47] El 21 de febreru, tuvo llugar una enorme manifestación de sofitu al partíu socialista frente al Parllamentu,[43] pero nin este nin el Gobiernu aprovecharon la oportunidá pa reponer la popularidá perdida.[46] Los ministros socialistes amosáronse contrarios a reprimir a los comunistes como esixía la direición de la policía y tarrecíen pola suerte de la misión de la Cruz Roja húngara, formada por socialistes y arrestada en Rusia como represalia.[46] El 22 de febreru, el Gobiernu, a instancies de los ministros socialistes, restauró la llei que mientres la guerra dexara l'internamientu d'aquellos contrarios al Estáu.[48] Mientres, les esperances del Gobiernu de llograr l'allampada ayuda de les potencies vencedores amosáronse ilusories.[2]

La situación de crisis siguía y la llegada del periodu de llantadera ximelgó'l campu, onde los comunistes denunciaben la falta de cambeos y el caltenimientu de los terratenientes y animaben a los llabradores a tomar les tierres.[48] El Gobiernu, ensin una fuercia armada lleal, nun pudo oponese a la creciente ocupación de tierres per parte de los llabradores, y les sos midíes de reforma yeren escases —afectaben namái a dos mil setecientos terratenientes—.[48] A empiezos de marzu, la falta acordies cola Entente faía que los territorios tomaos pelos países vecinos aumentaren y l'ausencia de midíes socializadores del Gobiernu causó que la corriente radical de los socialistes aumentara'l so poder a cuenta de los moderaos, qu'apoderaren la formación hasta entós.[49] El 3 de marzu, el conseyu de la capital volvió almitir a los comunistes, señal del debilitamientu de los socialistes nel organismu.[49] Ante'l creciente poder de los conseyos en tol país, el Conseyu de Ministros atopóse impotente; los conseyos desobedecían les sos midíes ellí onde nun yeren de la so presto.[49] El 13 de marzu, la policía de la capital, últimu apartaz de poder del gabinete, almitió l'autoridá del conseyu de soldaos de la ciudá.[49] Con protestes casi incesantes de diversos coleutivos —desemplegaos, soldaos, vilbes de guerra, etc.— el Gobiernu trató de reforzar la so posición convocando finalmente eleiciones pal 13 d'abril, en ficies del refrendo popular a les sos midíes.[47]

Creación de la república soviética

Proclamación de la república

Proclamación de la república soviética nes escalinates del Parllamentu húngaru. Béla Kun nel centru, con camisa clara.

A mediaos de marzu, el Gobiernu perdiera tou sofitu significativu.[2] En cuenta de sofitar al Gobiernu de Károlyi, la Entente esixó una nueva cesión[47][41] territorial —delles habíense asocedíu dende la seronda del añu anterior, debíes a les promeses de la Entente a los países vecinos realizaes mientres la guerra—[50] pa la creación d'una franxa neutral ente les tropes rumanes y les húngares, parte d'un fallíu plan d'intervención na Guerra Civil Rusa;[2] la nueva frontera coincidía fundamentalmente cola prometida a Rumanía nel Tratáu de Bucuresti pol qu'entrara na guerra mundial.[51][nota 4] Tres la presentación de la nota Vyx al Gobiernu de Károlyi (20 de marzu de 1920),[3] qu'esixía la evacuación de nuevos territorios y la so entrega a Rumanía,[52] el gabinete decidió refugala,[47] dimitir en plenu[51] y apurrir el poder a un nuevu Gobiernu socialista[51][50] que cuntara coles simpatíes del proletariáu internacional y dexara al país enfrentase a les esixencies de la Entente.[53][54] Károlyi almitió que la so política d'acercamientu a la Entente fracasara.[51] El proyeutu del gabinete yera caltener a Károlyi como presidente y formar un nuevu gabinete socialdemócrata[54] pero, mientres el Gobiernu deliberaba, el conseyu de soldaos aprobó sofitar a los comunistes, confiscó los vehículos de los ministros y pela tarde apurrió'l control de la guarnición capitalina a los comunistes.[55] Ante tómalo del control de la ciudá por Pogány y la guarnición, la policía nun ufiertó resistencia.[56] Sándor Garbai anunció ante'l conseyu de trabayadores la formación d'un Gobiernu soviéticu[51] de coalición ente socialistes y comunistes y pela nueche solicitóse l'arrenunciu de Károlyi, que la dio ensin resistencia, convencíu de la necesidá de dar pasu a un gabinete d'esquierda pa poder oponese a la Entente.[55] Los socialistes unviaren una delegación a la prisión pa tratar colos dirixentes comunistes, que s'amosaron favorables a formar un Gobiernu social-comunista de coalición.[57][58][51][47] Pa llograr esti alcuerdu, el Gobiernu lliberó a la direición comunista, encarcelada dende febreru.[59][56] A pesar de la mayor fuercia de los socialistes, estos aceptaron les esixencies de los comunistes,[60] qu'incluyíen l'establecimientu d'un sistema de conseyos, l'abolición de la propiedá privada y la proclamación de la dictadura del proletariáu.[4]

Cartelu de la dómina con miembros del nuevu Conseyu de Gobiernu. El gruesu de los más de trenta comisarios yeren socialistes, pero munchos de los vicecomisarios yera comunistes. La principal figura del Gobiernu yera'l so comisariu d'Asuntos Esteriores, el comunista Béla Kun.

El 21 de marzu de 1919,[61][59] el conseyu de trabayadores, con nueves facultaes llexislatives, recibió la noticia de la unión[51] del Partíu Comunista (lideráu por Béla Kun)[55] y del Partíu Socialdemócrata y proclamó la República Soviética Húngara[62] práuticamente ensin disparar nin un solu tiru.[63][56] Károlyi, que nun fuera informáu de les negociaciones ente socialistes y comunistes a pesar d'aconseyales,[59] negar en principiu a dimitir, anque venció finalmente.[62]

Composición del nuevu Conseyu de Gobiernu

Esa mesma nueche, Kun, lliberáu, axuntar na antigua sede de los socialdemócrates pa formar el nuevu gabinete.[62][nota 5] Este cuntó con dos comisarios comunistes y, pa compensar la mayoría[50] de comisarios socialistes, vicecomisarios comunistes.[62][60] Kun quedó encargáu de la cartera d'Esteriores.[64][65] L'otru comisariu comunista ocupó'l Ministeriu d'Agricultura.[64] De los trenta y tres comisarios y vicecomisarios que formaron orixinalmente'l nuevu Conseyu de Gobiernu, catorce yeren comunistes, pero dolce d'ellos yeren vicecomisarios; la mayoría de los comisarios yeren socialistes.[66][nota 6] El Gobiernu incluyó al ministru pa Rutenia, señal de la so intención de lluchar pol caltenimientu de la unidá territorial d'Hungría.[64] Gran parte de los nuevos dirixentes participaren na Revolución rusa o se convirtieren en comunistes nos campos de prisioneros rusos.[8] Anque presidíu oficialmente por Garbai, dirixente sindical,[65] Kun yera, sicasí, la figura principal del Conseyu de Gobiernu de la nueva república.[67][50]

Unión de socialistes y comunistes

La unión de los comunistes al PSD foi criticada inclusive pol mesmu Lenin.[68] Este criticó tamién la imitación de les táctiques ruses ensin adautación a la situación húngara.[69] El nuevu partíu, llamáu al empiezu Partíu Socialista d'Hungría,[68] pasó más tarde a denominase «Partíu Obreru Social-Comunista d'Hungría».[70][71][50]

La convivencia ente dambos grupos nun foi fácil,[72][73] tando los socialistes más dispuestos a realizar concesiones ideolóxiques, ente que la so fraición más moderada —ente los que se cuntaba'l futuru primer ministru Gyula Peidl— esixó yá'l 2 de mayu l'abolición de la república soviética.[70] En realidá, solo la esquierda y el centru del partíu socialista participaron viviegamente na coalición.[73] La principal diferencia ente dambos, sicasí, nun yera d'oxetivos, sinón sobre les táctiques más fayadices pa llogralos.[74] Tres la cayida de la república n'agostu, les diferencies ente socialistes y comunistes pola responsabilidá del fracasu apináronse.[72][75]

Primeres midíes

Ilustración publicada na revista radical estauxunidense The Liberator en mayu de 1919.

El primer comunicáu del nuevu Gobiernu, amiestu de nacionalismu[76] desesperáu y marxismu, fizo que numberoses persones opuestes a esti postreru pasaren a sofitar al nuevu Gobiernu socialista.[64] Ante l'alternativa de tener qu'aceptar l'ultimátum de Vyx, munchos decidieron sofitar el comunismu, tratando de caltener la unidá territorial del país.[64] Parte del respaldu popular al nuevu réxime provenía de la esperanza de que'l Gobiernu comunista de Moscú, qu'avanzaba n'Ucraína frente a los sos enemigos internos y les fuercies de la Entente, sofitar.[9]

=== La Constitución, los conseyos y el sistema de gobiernu Pocos díes dempués, el 3 d'abril, el Conseyu de Gobiernu proclamó una nueva Constitución temporal, na que se reconocía responsable ante'l nuevu Congresu Nacional de Conseyos, cumal d'un nuevu sistema de conseyos escoyíos por sufraxu cuasi universal y equivalente a unes Cortes.[nota 7] La Constitución garantizaba derechos civiles (xunta, espresión), sociales (educación gratuita) y culturales (reconocencia de la cultura y llingua de les minoríes).[5] Na práutica, sicasí, el nuevu Gobiernu actuó de manera autoritaria, como la dictadura d'una minoría activa, en nome del proletariáu fundamentalmente pasivu».[77] El poder quedó concentráu nel Conseyu de Gobiernu y dellos conseyos que-y yeren favorables.[6] Les eleiciones a los conseyos que, de la mesma, escoyíen al Congresu Nacional, llevar a cabu'l 7 d'abril con una llista única, ensin presencia de la oposición, a pesar de la posibilidá llegal de qu'esta se presentara.[77] Llueu, inclusive estos conseyos quedaron estremaos de poder llocal por delegaos gubernamentales, que detentaban el poder real.[77]

A pesar de les llimitaciones nes eleiciones de conseyos, el Congresu Nacional, que s'axuntó per primer vegada'l 14 de xunu, acabó per presentar tan dures crítiques al Conseyu de Gobiernu qu'esti acabó per eslleir lo y apurrir los sos poderes a un comité permanente favorable.[6]

Rellaciones internacionales

Rellaciones con Moscú

La república recibió ciertu sofitu financieru[27] y conseyu de Moscú pero, considerada d'interés secundariu frente a Alemaña, nun recibió la presencia de nengún destacáu bolxevique rusu,[78] a diferencia d'esta y a pesar de los pidimientos de Kun.[79][80] Budapest tenía comunicación per telégrafu con Rusia.[79][80] Los conseyos de los comunistes rusos, sicasí, de cutiu nun fueron atendíos polos sos correlixonarios húngaros.[66][80]

Negociaciones cola Entente

El xeneral sudafricano Jan Smuts, representante oficiosu de la Entente ante'l nuevu Gobiernu soviéticu, nun llogró algamar un alcuerdu con este.

En refugando axustar con Károlyi, la proclamación de la república soviética fizo que la Entente entainar a unviar un representante pa tratar con Kun.[81][52] La solicitú de Kun al embaxador italianu en Yugoslavia, de camín por Budapest,[82] de tratar los desalcuerdos territoriales d'alcuerdu de primeres d'autodeterminación con un representante de la Entente condució a la unviada de Jan Smuts a empiezos d'abril, a pesar de la oposición francesa.[83][84] A pesar de la unviada de Smuts, les potencies siguieron ensin reconocer al Gobiernu soviéticu húngaru.[84]

El xeneral sudafricano Jan Smuts llegó a la capital húngara'l 4[85][84] d'abril y convidó a los comisarios del pueblu al so tren,[7] que nun abandonó mientres la so estancia na ciudá.[81] Mientres les conversaciones, el presidente de la república, Sándor Garbai, Kun y el socialista Kunfi representaron a Hungría,[7] que solicitó una paz ensin anexones nin indemnizaciones y l'autodeterminación de les nacionalidaes del país.[81] Smuts, pela so parte, ufiertó'l trazáu d'una llinia de demarcación más favorable a los húngaros, en cuenta de la impuesta na nota Vyx, y la creación d'una amplia franxa neutral qu'ocuparíen tropes de la Entente.[86][84] Col nuevu trazáu, importantes ciudaes del este volvieren a manes húngares.[86] Smuts añadió que la llinia nun se consideraría frontera definitiva, prometió'l fin del bloquéu al país y la so invitación a la conferencia de paz.[86][85][84] Kun oponer a la retirada nel este y adució la falta de control gubernamental de les tropes transilvanes y la impopularidá de la midida pa oponese a la zona neutral.[7] Presentó amás una contrapropuesta basada nel trazáu del armisticiu de Belgráu,[84] que Smuts negar a estudiar.[87] La postura de Kun resultó inaceptable[88] pa Smuts,[68] qu'abandonó Budapest camín de Praga a otru día.[86] Esi mesmu día, el vicecomisario de Defensa, Tibor Szamuely, ordenó que se fixera propaganda ente les tropes checoslovaques y rumanes pa tratar de que nun s'opunxeren al nuevu exércitu proletariu, con escasu efeutu.[11][85]

De regresu de Budapest, Smuts entrevistar con mandatarios austriacos y checoslovacos y comunicó-yos el fracasu de les negociaciones.[7] Darréu, el ministru de Defensa checoslovacu ordenó atacar Hungría'l 7 d'abril, anque'l mariscal Ferdinand Foch dio contraorde a otru día, de la qu'ordenaba a les fuercies so mandu francés nel sur caltener posiciones defensives y detener la so meyora escontra'l norte.[7] Pela so parte, les autoridaes húngares sopesaron la conveniencia de realizar lleves o de siguir el reclutamiento voluntariu, n'ausencia d'una alianza militar formal col Gobiernu de Moscú.[89]

Enfrentamientos colos países vecinos y reorganización militar

La sociedá y l'Exércitu Coloráu

Kun eslleió darréu los conseyos de soldaos, a pesar del sofitu que-y brindaren pa llegar al poder, y empezóse a nomar comisarios políticos y tribunales militares revolucionarios pa intentar poner orde nes desorganizadas fuercies armaes.[11] Batallones obreros y brigaes internacionales unviáronse al frente.[11] Con enorme costu, el Gobiernu reformó l'Exércitu, que llogró mientres la primavera y principios del branu recuperar parte de los territorios perdíos.[8] Esti oxetivu de recuperación territorial tuvo casi xeneral aprobación pública, a diferencia de les midíes de política interior.[8] A finales de marzu, sicasí, el númberu de tropes yera inda insuficiente: Budapest apenes cuntaba con dieciocho mil homes pa enfrentase a cuarenta mil checoslovacos, otros tantos pa faer frente a trenta y cinco mil rumanos y trelce mil homes pa enfrentase nel sur con setenta y dos mil franceses y serbios.[90]

Unidá de marinos partidaria de la república soviética. El gruesu de les tropes yera, sicasí, d'estraición llabradora.

Anque la mayoría del campesinado nun reaccionó a los llamamientos de sofitu del nuevu Gobiernu, sí que lo fixeron los llabradores refuxaos provenientes de territorios ocupaos pelos países vecinos, cuantimás los naturales del Banato y de la vera oriental del Tisza, que formaron el gruesu de los llabradores que combatieron nel Exércitu coloráu.[91] La mayoría del exércitu formar llabradores, anque hubo delles unidaes d'obreros que, anque combatieron bien nes primeres selmanes de la guerra, depués amosáronse indisciplinaes.[92] A pesar de proclamar internacionalistes del Gobiernu, la mayoría de los soldaos y oficiales combatíen por motivos nacionalistes.[92]

Un númberu significativu d'antiguos oficiales del Exércitu austrohúngaro y abellugar de clase media xuniéronse tamién al nuevu Exércitu, non por simpatía pola ideoloxía del réxime, sinón por ufiertar este la posibilidá de recuperar los territorios perdíos.[91][8][10] Los sos motivos pa participar nel exércitu soviéticu resumir en trés: idees nacionalistes de defensa de la patria, y de cutiu de recuperación de los sos propios llares; grandes oportunidaes de rápida promoción nun nuevu Exércitu nel que los altos oficiales del antiguu fueren llicenciaos mientres los dos repúbliques; y necesidá de subsistencia ante la falta d'empléu y de formación pa otra actividá.[93] Víen a la nueva república como fonte de resistencia nacional frente al anterior pacifismu de la república popular.[91] Llucharon con entusiasmu en mayu y xunu, hasta la evacuación d'Eslovaquia forzada[10] por Clemenceau, momentu nel que munchos d'ellos desertaron a dalguna de les organizaciones contrarrevolucionarias como l'Exércitu Nacional de Miklós Horthy o otros destacamentos d'oficiales, tratando d'alloñar del Gobiernu de Kun.[91]

Per otra parte, l'anticomunismu de los países vecinos nun yera más qu'una escusa pa xustificar la espansión territorial.[76] Yugoslavia, satisfecha cola ocupación de Baranya y engarrada con Rumanía pol repartu del Banato, abstener d'enfrentase al Gobiernu de Budapest.[76]

Desenvolvimientu de los combates

Gana transilvana n'abril

Propaganda coles meyores del exércitu coloráu en Eslovaquia, 1919.

Hasta finales d'abril, a los siete divisiones rumanes —más de cincuenta mil homes— fixéron-yos frente unidaes más amenorgaes del nuevu Exércitu coloráu.[11] En Transilvania les autoridaes rumanes habíen reclutado dos divisiones, la 16ª y la 19ª, con soldaos locales, principalmente rumanos y saxones —miembros de la minoría alemana de la rexón— yá en febreru, y reforzar tres la proclamación de la república soviética en Budapest.[94] N'abril, creáronse nueves unidaes: la 20ª División y la 21ª División.[94] A mediaos d'abril, el mandu rumanu cuntaba con sesenta y cuatro regimientos d'infantería, ventiocho compañíes de caballería, cientu noventa y dos bateríes d'artillería, un tren blindáu, trés escuadrillas d'aviones y dos compañíes d'inxenieros, lo que-y otorgaba superioridá numbérica frente a les fuercies húngares, formaes por trenta y cinco batallones d'infantería, venti bateríes, dos escuadrillas d'aviones, trés o cuatro trenes blindaos y escasa caballería.[94] Les fuercies húngares escarecíen de reserves y enfrentábense amás a unidaes serbies nel sur.[95]

La falta d'una ofensiva soviética rusa nel Dniéster tres tomar d'Odesa y la formación d'una llinia defensiva a lo llargo d'este poles tropes de la Entente sacupaes d'esta ciudá facilitaron l'ataque rumanu a les llinies húngares al quedar cubierta la retaguardia.[76] El cambéu de bandu de delles unidaes soviétiques n'Ucraína torgó l'ataque a Rumanía.[10] Incapaz d'apautar cola Entente, de llevantar el so bloquéu o de coordinar les aiciones militares colos rusos, el Gobiernu de Budapest atópase en graves dificultaes, acosáu al empar poles unidaes rumanes y poles checoslovaques, qu'avanzaben escontra'l distritu mineru de Salgótarján.[83][96]

En concentrando les sos fuercies na zona norte de la llinia, los rumanos desencadenaron l'ataque'l 16[87] d'abril.[95] El 20 d'abril, los rumanos algamaron Nagyvárad y trés[97] díes más tarde ocupaben Debrecen.[11] El 21 detuviérense pa reagrupase, lo que dio la equivocada sensación de que nun cruciaríen la llinia trazada pola Entente; el mesmu día, los húngaros reorganizaren el mandu del frente pa tratar de frenar el embate rumanu y compensar la escasa moral y disciplina de les sos unidaes.[98] Los comisarios políticos de les unidaes perdieron el control de les operaciones militares y el xefe del Estáu Mayor del frente, Aurél Stromfeld, solicitó la unviada de nuevos oficiales y suboficiales.[98] La meyora rumana, que siguió ensin el permisu de París,[87] esbarató los planes de contraofensiva del mandu maxar.[97] El 30 del mes, les fuercies rumanes algamaren el ríu Tisza[96] en casi tol frente.[99] En reforzando'l frente con nuevos reximientos provenientes de Budapest y d'otres ciudaes industriales, los húngaros consiguieron esbaratar a los rumanos en Szolnok y detener la so meyora nel ríu Tisza.[11] Aun así, el Gobiernu plantegóse la rindición, consciente de que nun cuntaba con fuercies abondes pa detener una acometida decidida de les unidaes rumanes.[100] Los rumores de que los rumanos nun se detuvieren y avanzaben escontra la capital estendieron el 2 de mayu, anque escarecíen de fundamentu;[101] n'espera de refuerzos,[101] ronciegos a tremar les sos tropes cuando s'apinaba l'amenaza rusa n'Ucraína, incapaces de llograr tropes de les potencies coles que dar un aspeutu internacional a la marcha sobre Budapest y nun deseyando ayudar a la formación d'un Gobiernu fuerte n'Hungría antes del trazáu de la frontera común, los rumanos detuvieron la so meyora ente'l 2 de mayu y el 19 de xunetu.[102] Les unidaes rumanes, sicasí, sufrieren escases baxes —alredor de seiscientos muertos y quinientos mancaos— na so ofensiva d'abril que les conduxera hasta'l ríu.[99] Dalgunes d'elles unviáronse darréu al este.[102] Per otru llau, la esperanza del Conseyu de Gobiernu nun yera la de llograr una victoria militar sobre los países vecinos, sinón que l'españíu de la revolución internacional (bien n'Alemaña o n'Austria) o l'auxiliu de los rusos otorgára-y el socorru necesariu.[100]

Victoria en Eslovaquia y posterior retirada

Ver tamién: República Soviética Eslovaca
Discursu de Béla Kun en Kassa el 10 de xunu, díes dempués de prindar la ciudá. La retirada militar d'Eslovaquia por esixencia de la Entente supunxo un duru revés pa la moral de les tropes.

Coles mesmes, nel norte, deteníase tamién la ofensiva checoslovaca, que'l 2 de mayu llevara a estos a algamar Miskolc;[96] el 10 de mayu empezaba una contraofensiva húngara que refugó al enemigu hasta'l ríu Ipoly.[11] El 19 de mayu, les unidaes húngares tomaben Pétervására y el 21, Miskolc; estes victories aumentaron la moral de les tropes.[103] El 26 los mandos empezaron a entamar la siguiente fase de la ofensiva, dirixida a la parte d'unión ente checoslovacos y rumanos, col doble oxetivu de tratar de tomar contautu coles unidaes soviétiques ruses y de tomar el control d'un territoriu que sirviera de siguío pa desencadenar un ataque contra les fuercies rumanes en Transilvania.[103] Les operaciones empezaron el 29 del mes, con un ataque a lo llargo de tol frente.[103] En xunu les unidaes checoslovaques hubieron de retirase entá ye más pola meyora de les tropes húngares.[11] El 5 les fuercies húngares lluchaben yá pela redolada de Košice.[104] El mandu húngaru empezó entós los preparativos p'atacar nel este, ensin abandonar el frente norte; a pesar de les victories, les unidaes checoslovaques nun fueren destruyíes, consecuencia de la llinia de meyora escoyida polos húngaros, que tenía esti riesgu.[104]

El 7 del mes, sicasí, el primer ministru francés, Georges Clemenceau, esixía'l fin de la ofensiva nel norte contra los checoslovacos,[104][105] y el 10 Kun prometió detener la meyora,[106] un día antes de la llegada de tropes franceses a Bratislava.[nota 8][107][85] El 13, un ultimátum[108] de Clemenceau al Gobiernu húngaru anunciaba'l trazáu de la frontera norte, esixía la retirada de les fuercies húngaros al sur d'esta y prometía a cambéu'l repliegue[109] de les unidaes rumanes nel este.[10][110] El 19 el Gobiernu aceptó[111] la propuesta de Kun de sometese a les esixencies de París,[10] a pesar del deséu de los mandos militares de siguir la meyora escontra'l noroeste.[104] El 24 ordenóse l'altu'l fueu y el 30, el repliegue.[108] N'habiendo tomáu 2836 km² al enemigu, el Conseyu de Gobiernu ordenó la retirada de les fuercies a les llinies que sosteníen en mayu.[109] La retirada d'Eslovaquia desmoralizó[109] a les tropes y a numberosos oficiales, que se xunieren a les fuercies comunistes por razones nacionalistes.[112][10][113] La campaña costara unos cuatro mil quinientes baxes a les fuercies húngares según cálculos franceses.[108] Per otra parte, aquel día la meyora húngara perdiera fuercia y fuera complicáu caltener la ofensiva.[114] La retirada produció la dimisión de dellos altos oficiales, ente ellos la del coronel Stromfeld, que refugaben l'abandonu de territorios con población maxar.[108]

Continuación de los combates nel este y derrota final

Les autoridaes rumanes, tres dos selmanes de silenciu, respondieren a la promesa del primer ministru francés esixendo la desmovilización del Exércitu coloráu húngaru antes de retirase de los territorios tomaos n'abril.[110] El 10 de xunetu,[115] empezó una nueva campaña contra les fuercies rumanes nel este, que yeren cimeros en númberu, disciplina y armamentu a les unidaes húngares.[116][117] El 11 el Gobiernu húngaru esixó que se cumpliera la promesa de retirada rumana, que París refugó'l 14 polo que consideraba incumplimientu del armisticiu por Budapest.[118] Habiéndose negáu Clemenceau a ordenar la retirada rumana qu'esperaben les autoridaes de Budapest, estes decidieron llogralo pola fuercia.[108] El 12 declaróse'l serviciu militar obligatoriu y empezóse a esplegar les fuercies retiraes del norte, yá en plena desintegración interna.[119]

Cartelu de reclutamiento de la república soviética. Los intentos de reforzar les unidaes militares a finales de xunetu pa detener la meyora rumana resultaron vanos.

Les operaciones empezaron el 20 de xunetu,[117][118] la viéspora d'una manifestación sindical europea a favor del Gobiernu de Budapest que resultó un fracasu.[120] El Gobiernu contrarrevolucionario de Szeged comunicara'l plan d'ataque húngaru a los mandos rumanos.[116] A pesar de les desventaxes, los húngaros cruciaron el Tisza y siguieron avanzando hasta'l 23 de xunetu,[121] contraatacando los rumanos a otru día.[116][117] Les fuercies húngares empezaron a retirase'l 26 y a otru día tornaren a les posiciones qu'ocupaben antes del empiezu de la ofensiva.[121] El 30, les unidaes rumanes establecieren les sos primeres posiciones más allá del Tisza y avanzaben de manera imparable escontra la capital húngara.[116][122][117] El Gobiernu soviéticu rusu nun pudo detener esta vegada a los rumanos, como fixera en mayu por aciu un ultimátum.[116][96] Los húngaros, que tuvieren que desbandar delles unidaes yá ensin valor militar dalgunu y enfrentábense a la desobediencia d'otres, escarecíen de reserves.[119] Les fuercies del Gobiernu de Budapest retirar en desorde.[116][122] A otru día, la situación militar tornóse desesperada col ataque rumanu a lo llargo de tol frente.[116] Los mandatarios húngaros sopesaron la posibilidá d'abandonar el Gobiernu y de que se formara unu menos radical y más del gustu de la Entente, esperando qu'esto obligara a los rumanos a detener la ofensiva; refugóse esta posibilidá, pero la desintegración de les unidaes torgó contraatacar y restablecer la llinia del Tisza como se decidiera nel conseyu de ministros.[123] Esa nueche la 6ª División rumana topar a menos de dos quilómetros de Szolnok, puntu estratéxicu a lo llargo del Tisza,[116] mientres otres unidaes tomaben Tokaj y Tarcal nel norte.[124] El Gobiernu ordenó una contraofensiva a pesar de la baxa moral de les tropes, opuestes a tal midida, y fixo un últimu llamamientu al proletariáu internacional pa tratar, en devanéu, de detener la meyora rumana.[125] El 1 d'agostu, la mayoría de les unidaes húngares abandonaren la llinia del ríu, anque pudo axuntase unes cuantes pa realizar una última acometida en Szolnok mientres la que los húngaros retomaron parte de la ciudá, ensin qu'esto detuviera la meyora rumana nel restu del frente.[126] Esi día, les unidaes rumanes avanzaron trenta quilómetros, ensin atopar apenes resistencia.[127]

A pesar de la renuencia yugoslava a participar nes operaciones contra Budapest, la presión de la Entente forzó finalmente a Belgráu a aceptar xunise a la coalición.[12] La reactivación del frente rumanu, la rápida derrota húngara, la efeutiva fuelga obrera en Yugoslavia del 21 de xunetu en contra de la intervención y la concesión de parte del Banato a Rumanía pola Entente fixeron, sicasí, que Yugoslavia nun participara nel achaplamientu del Gobiernu soviéticu.[12]

Midíes económiques y sociales y crisis interna

Empeñáu nel tresformamientu inmediatu de la sociedá al socialismu a pesar de la guerra colos países vecinos, el Gobiernu llanzar a l'aprobación de fondes reformes y de midíes contra los que consideraba enemigos de clase, siguiendo de cutiu ciegamente el modelu rusu, polo que perdió rápido'l sofitu inicial.[91] Estes midíes progresistes y la so autoritaria aplicación alienaron a les clases privilexaes, ensin por ello ganar pal Gobiernu les simpatíes del proletariáu urbanu o de los llabradores probes.[8] L'intentu del nuevu Gobiernu de camudar fondamente la manera de vida y el sistema de valores de la población resultó un atayante fracasu.[15] L'enfotu por convertir la feudal Hungría nuna utopía marxista resultó infructuosu por un amiestu de falta de tiempu, de personal esperimentáu na Alministración, d'organización, lo mesmo que de inxenuidá política y económica gubernamental en delles de les sos midíes.[15] L'oxetivu gubernamental yera doble: per un sitiu resolver los problemes sociales dende un enfoque marxista y, por otru, esaniciar al empar toa posible oposición y asegurar la sobrevivencia de la dictadura del proletariáu.[15]

A diferencia de la política esterior de la república, apoderada por Kun, foi la mayoría socialista del Conseyu de Gobiernu la que decidió la mayoría de les midíes de política interior.[71][128]

=== Fomentu de la cultura y control de la prensa realizó un intensu esfuerciu por ameyorar el nivel cultural de la población; se nacionalizaron los teatros y la mayoría de les sos entraes quedaron controlaes pola Comisaría d'Educación, encargada d'apurriles a los obreros a precios amenorgaos.[129] Lo mesmo asocedió colos cines y museos, que fueron socializados.[129] La estatalización d'artistes, escritores y de los negocios artísticos, sicasí, dio pie a crítiques d'espilfarru y mala xestión.[129] A mediaos de xunu, l'ambiciosu plan cultural gubernamental topar en crisis, criticáu nel campu y en riesgu pola crisis financiera del país.[130]

El Gobiernu acutó severamente la llibertá de prensa y clausuró por motivos políticos gran númberu de publicaciones, que quedaron coles mesmes llindaes a finales de la primavera pola escasez de papel.[131] Los conflictos col sindicatu de periodistes llevó a la so disolución por orde del Gobiernu.[132]

Midíes pa la mocedá

Les sos midíes escontra la mocedá, per otra parte, apenes recibieron crítiques y basáronse en modernes publicaciones pedagóxiques.[129] Esanicióse l'estigma de los fíos bastardos, aprobáronse revisiones médiques gratuites pa los neños, fomentóse la hixene ya instauróse un programa de baños pa los escolares nos baños públicu y balneariu nacionalizaos, que s'estendió a los baños privaos.[130] Creóse un programa d'estancies nel campu pa neños de families humildes de la ciudá y encargóse a los conseyos la supervisión de la so salú.[133] Instauróse un programa de tutores especializaos pa neños discapacitaos pa les escueles y modernes instituciones pal tratamientu d'aquellos con problemes mentales.[133] Proyeutóse un ampliu plan de rexeneración de menores asociales, que nun se llevó a la práutica por falta de tiempu.[133]

Educación y relixón

Les instituciones educatives quedaron nacionalizaes el 29 de marzu y centralizáronse coles mires d'ameyorar el so usu por aciu la planificación.[134] Poner en marcha un programa de modernización y reestructuración[135] del currículu escolar y de meyora del usu de les instalaciones disponibles.[134] Notables partíes dedicar a la impresión de nuevos manuales —en parte propagandísticos— y na meyora de les condiciones del profesoráu.[135] Este empezó amás un programa de adoctrinamiento marxista que nun pudo terminar pola cayida de la república soviética.[136] A pesar de la esmolición gubernamental pol profesoráu, esti amosóse xeneralmente contrariu o pasivu escontra'l nuevu réxime.[136] La Comisaría d'Educación tuvo qu'abolir los conseyos d'estudiantes, que conduxeren a notables fregadures col profesoráu nes sos actividaes revolucionaries, y la nueva formación sexual, introducida a toa priesa.[137]

La relixón resultó otru importante problema pal Gobiernu.[137] La nacionalización de les escueles priváu y relixosu (el 70 % de les del país) y la supresión de símbolos y actividaes relixoses nes escueles acentuó'l refugu de los profesores d'estes escontra'l Conseyu de Gobiernu.[137] A pesar de la defensa gubernamental del derechu priváu a la llibertá de cultu y de la propiedá de la ilesia, el discutiniu, con una imaxe basada nos casos d'escesos, foi negativa pal Gobiernu.[131]

Reformes sociales y sanitaries

El programa social del Gobiernu carauterizar por lo mesmo que'l so programa cultural: gran ambición nos sos oxetivos, intentos de camudar guañaos problemes, escasez de personal y medios pa llevalo a cabu, notable costu y falta de realismu nuna situación de grave crisis de posguerra.[132]

Aboliéronse los títulos nobiliarios.[138] Proclamóse la obligación de trabayar y se instituyó un sistema d'asistencia social pa los paraos, que llevó al Estáu a la quiebra.[138] El Gobiernu trató, con entusiasmu pero escasu ésitu y gran costu, de lluchar contra'l grave problema del desemplegu.[138]

Cartelu de propaganda, característicu del gran esfuerciu gubernamental por espublizar les sos midíes.

El Gobiernu aprobó midíes humanitaries y de meyora social,[15] arrobinaes tantu na prensa obligada a ello— como nuna novísima campaña de publicidá en cartelos na que participaron destacaos artistes de la dómina.[139] Prohibióse temporalmente la venta y consumu d'alcohol, consideráu perxudicial, pero la presión del campu obligó a anidiala'l 23 de xunetu.[129] Trátase d'esaniciar coles mesmes la prostitución.[138] Facilitóse'l divorciu y proclamóse la igualdá llegal de les muyeres.[138] La propaganda contrarrevolucionaria utilizó con gran ésitu nel campu l'acusación, falsa, de que'l Gobiernu pretendía «socializar a les muyeres».[138]

Llevar a cabu un ambiciosu programa de meyora de la sanidá que recibió notable cooperación de los médicos, cortexaos pol Conseyu de Gobiernu.[138] Los hospitales —toos se nacionalizaron, según les industries farmacéutiques— permanecieron so control médicu, a pesar de los intentos de pasar la so xestión a representes políticos, que'l Gobiernu refugó.[140] Abolióse'l tratu distintu por clases sociales nos hospitales y les sales privaes pasaron a agospiar a los enfermos más graves.[140] Prohibióse la diferencia d'enterramientu y el so costu se uniformó pa tolos ciudadanos.[140]

La midida más refugada nes ciudaes y que causó mayor corrupción foi la de la socialización de la vivienda.[140] Ante'l grave problema de vivienda —apenes se construyera nenguna mientres la guerra— el Gobiernu trató d'utilizar les disponibles p'agospiar a la población.[140] Creóse un impuestu pa los propietarios non trabayadores, que les sos cases y moblame quedaron nacionalizaos —non asina los de los trabayadores—.[140] Con una normativa confusa, la comisión pa la vivienda resultó un fracasu qu'hubo de reformase a empiezos d'abril.[141] A pesar de los duros métodos de Tibor Szamuely pa tratar de reformar la comisión incluyíos l'amenaza de muerte o la deportación de doscientes mil persones de la capital—, acabar colos abusos y la corrupción y llevar a cabu la reforma, esta fracasó.[141] En xunetu'l sistema amosárase yá como caru ya incapaz d'acabar col problema de vivienda na capital.[142]

Política llaboral ya impositiva

L'actitú gubernamental escontra los salarios de los trabayadores, que teníen el so puestu garantizáu pol Estáu, pasó d'intentar aplicar antigües aspiraciones sindicales a tener qu'afaese a la dura realidá d'una producción menguante y una población activa ensin incentivos pa trabayar.[142] El Gobiernu abolió'l trabayu a estaya, instauró una xornada llaboral de cuarenta y ocho hores selmanales, aumentó los sueldos, enllantó los seguros sociales obligatorios y comprometióse a garantizar a cada trabayador un puestu de trabayu.[142] Les reformes sociales, como l'aprobación de la xornada llaboral d'ocho hores, la gratuidá de los servicios médicos, la baxada de los arriendos o la xubida de los salarios nun apangaron a la población.[70][143] Estes midíes, allampaes polos trabayadores, tuvieron efeutos contraproducentes na producción, que decayó; con un trabayu aseguráu, un sueldu independiente de la producción, miembru yá de la clase dirixente según la propaganda gubernamental, el trabayador húngaru dexó de producir al máximu.[142] Llueu la inflación anuló los aumentos salariales y la gran inflación condució a la escasez d'artículos; el Gobiernu reaccionó tratando de restaurar vieyes práutiques mal vistes polos trabayadores pa intentar reactivar la producción, lo que causó malestar.[144]

Les tables salariales establecíes pa los trabayadores del campu asitiáben-yos en desventaxa frente a los urbanos; la inflación y la escasez de productos manufacturados faíen que, anque los llabradores gociaben d'ingresos cimeros a cualesquier otru momentu de la hestoria, estos nun los sirvieren p'adquirir más productos qu'antes, sinón menos.[145]

A pesar de la meyora de les condiciones de los seguros sociales de los trabayadores, l'aplicación de les midíes gubernamentales resultó desordenada y, n'ocasiones, contradictoria mientres tol periodu de la república soviética, con continuos cambeos.[146]

El Gobiernu reguló coles mesmes los precios, sustituyendo los posibles ingresos por impuestos direutos por un impuestu indireutu nos precios de los artículos.[146] Los sos intentos por entamar los precios —descomanadamente baxos—[147] resultaron, sicasí, un fracasu por cuenta de la inflación, l'amenorgada producción, el mercáu negru y el bloquéu de la Entente, que llindaba la cantidá de materies primes disponibles.[146]

Nacionalizaciones y política económica

El Gobiernu soviéticu nacionalizó los bancos,[143] les industries[143] y mines y empreses de tresporte con más de venti trabayadores,[147] que quedaron alministraes por comisarios escoyíos pol Estáu y los conseyos,[147] xunto coles empreses estranxeres, los edificios d'apartamentos,[143] los grandes almacenes o les granxes mayores de 57 hectárees (100 xugos), lo que condució al caos económicu.[70] Les tiendes de más de diez trabayadores se nacionalizaron dos díes más tarde, el 22 de marzu.[147] Tamién lo fueron los hoteles y balnearios, según les compañíes de seguros.[147] Los apartamentos quedaron socializados el 26 de marzu, el mesmu día que s'espropiaben los bancos.[147] Se requisaron los depósitos d'oru, xoyes a partir de ciertu valor y divises y llindóse la cantidá de dineru que podía llindase diariamente de les cuentes bancaries.[147] Llueu la mayoría de les empreses privaes quedaron en manes del Estáu.[147]

Los comisarios encargaos de la direición de les fábriques nacionalizaes, inespertos, nun llograron evitar que la producción menguara rápido, igual que nes mines.[112] A finales d'abril, hubo d'amenorgase entá más el serviciu ferroviariu pola falta de carbón.[112] Dellos alimentos básicos tuvieron que racionarse.[70]

A pesar de que les amplies midíes nacionalizadoras dieron grandes ingresos al nuevu Gobiernu, este fracasó na so alministración.[148] Creóse una vasta burocracia pa xestionar los recursos nacionalizaos que, falta de tiempu, nun llogró aplicalos p'ameyorar la producción nacional.[148] La producción industrial nes desabastecidas ciudaes baxó ente un 25 % y un 75 %.[113] L'amplia corrupción d'un réxime en disolución, los problemes monetarios y el fracasu de la política agraria contribuyeron tamién al fracasu de la xestión económica soviética.[148] El bloquéu de la Entente y la mala xestión comunista acabaron de fundir la economía.[113]

Política agraria

El Conseyu de Gobiernu enfrentóse en devanéu al dilema de la cuestión agraria: la parcelación de les grandes finques ganára-y el sofitu del gruesu del campesinado, pero conduxera coles mesmes a una cayida de la producción agrícola, necesaria p'abastecer a les ciudaes, onde se topaba la so base de sofitu.[149][150] En tatexando, decidióse nun distribuyir les faciendes,[122] sinón convertiles en cooperatives[151] nacionalizaes[107] pa los llabradores ensin tierra.[149] Esta decisión debióse tantu a motivos ideolóxicos —medrana a crear un campesinado propietariu contrariu al comunismu—[16] como al deséu y necesidá de caltener la producción agrícola.[152] Esta reforma burocratizada, ineficaz, que nun tuvo sofitu de los llabradores, finalmente fracasó y restó enforma respaldu[151] al nuevu réxime ente la población rural.[122]

El caltenimientu de los terrenes de pequeñu tamañu en manes privaes mientres les grandes finques convertir en cooperatives nun satisfixo a los distintos sectores del campesinado: los más ricos deseyaben mercar más tierres col dineru acumulao mientres la guerra, posibilidá atayada pola decisión gubernamental —esto condució al so iñerizu escontra'l réxime y a que tendieren a guardar los sos aforros y productos n'espera de la so cayida—; los llabradores ensin tierra atopáronse convertíos n'emplegaos estatales con ingresos que nun llograben encarar la inflación y la escasez de bienes, dispuestos a aceptar solamente l'antigua divisa imperial, cada vez más escasa.[152] Los intentos estatales de solliviar la situación por aciu el trueque de productos manufacturados por otros agrícoles favorecieron a los llabradores más acomodaos —aquellos con escedentes que camudar— lo que llevó a la desilusión y antipatía de los llabradores probes escontra'l Gobiernu.[152]

La supresión del impuestu sobre les parceles de pequeñu tamañu, promulgada p'atraer al pequeñu campesinado y favorecer la so cooperación nel suministru urbanu, resultó contraproducente; este tomó la midida como un pasu previu a la nacionalización d'estes propiedaes y de debilidá gubernamental.[16] La midida produció tamién el debilitamientu de los conseyos nel campu, quitaos de fondos y obligaos a allegar a Budapest pa financiar les sos actividaes.[153] Otra midida mal vista nel agru foi'l caltenimientu de los antiguos capataces y hacendados como asesores téunicos —los únicos disponibles— de les nueves cooperatives.[153] Pa los llabradores, el nuevu réxime faía-yos trabayar pa los antiguos amos y nun hubo intentos de treslladar a estos siquier a rexones onde nun se-yos identificara coles antigües práutiques.[153] El personal unviáu pola Comisaría d'Agricultura a les zones rurales tamién resultó desaxeradamente deficiente, pocu familiarizáu cola cultura llabradora y de cutiu corruptu ya ignorante en cuestiones agraries.[153]

L'ataque contra ilesies y párrocos en delles llocalidaes o la implantación d'una nueva moneda —el papel blancu», por imprimise solo por una cara del billete— aumentaron el descontentu nel agru, que llegó a remontase en delles zones.[154]

Una última midida, l'usu de la fuercia y, n'ocasiones, del terror, pa suprimir actividaes contrarrevolucionarias nel campu, acabó per esaniciar cualquier simpatía pol réxime soviéticu nel agru húngaru.[153] Ante la falta de suministru d'alimentos nes ciudaes,[113] el Gobiernu ordenó requisas[122] masives de colleches[154] nes zones rurales usando pa ello bandes de militantes comunistes bien nuevos entamaos nos centros urbanos, los llamaos Chicos de Lenin». Les bandes de Szamuely, n'ocasiones incontrolaes a pesar del celu d'este, causaben medrana y hostilidá coles sos exaiciones en rexones onde se detectara oposición.[155] Les requisas aumentaron el descontentu de los llabradores.[154][122] Los intentos del Gobiernu y del Exércitu por esaniciar les falcatrúes d'estes bandes terroristes fueron infructuosos.[155]

En xunto, el nun partir les faciendes ente'l campesinado, les requisiciones y la restauración de les lleves convirtieron al campesinado en contrariu a la nueva república.[122] Esta tuvo qu'enfrentase a revueltes continues nel campu.[151] A los errores gubernamentales xunióse la situación d'analfabetismu, brutalidá ya inorancia predominante nel campu tres sieglos de gobiernu aristocráticu y la influyencia de la Ilesia católica, que fomentó la hostilidá escontra'l nuevu réxime.[155] La distancia ente un réxime fundamentalmente cosmopolita y urbanu y un campesinado tradicionalmente contrariu a la ciudá tampoco favoreció a la república soviética.[155]

Corrupción

Col tiempu, la corrupción cada vez más estendida esbarató gran parte de les midíes oficiales y de los intentos de reforma.[156] El mesmu Gobiernu tuvo qu'almitir el deterioru de la moral público y privao, la falta d'escupulicios en consiguir una vida meyor y el creciente nepotismu, favoritismu, abusu d'autoridá y los casos de robu.[156]

La población ante la república soviética

El campesinado

A empiezos del sieglu XX, Hungría yera una rexón fundamentalmente agrícola y subdesendolcada; el 60 % de la población yera llabradora.[157] Alredor del 15 % de la población tenía tierres anque nun viviera d'elles y otru 20 % yeren trabayadores urbanos, cerca de la metá mineros y obreros industriales, ente que la otra metá trabayaba nel sector servicios, qu'incluyía al serviciu domésticu y los xornaleros.[157]

La rellación del campesinado cola república dependió de la cuestión de la tierra.[158] Un decretu del 3 d'abril nacionalizó les grandes y medianes propiedaes (parceles de setenta y cinco acres o más); estes tierres convertir en cooperatives o granxes estatales y nun se partieron ente los llabradores.[158] La reaición a esta midida foi diversa: los escasos propietarios —2-3 % de la población rural pero con notable influencia nes poblaciones— de finques afeutaes pola espropiación oponer a la república; el terciu de pequeños y medianos propietarios, anque non afeutáu pola reforma, tarrecía posibles midíes posteriores y vía con malos güeyos l'anticlericalismu oficial —que condució a la secularización de les escueles, la disolución de les órdenes relixoses o la supresión de la educación relixosa nos colexos— pero xunir a les organizaciones revolucionaries locales pa moderar les sos midíes; los dos tercios de llabradores probes o xornaleros —cerca d'un terciu de la población del país— taben estremaos ente propietarios de exiguas hacienda —dos quintos—, trabayadores de les faciendes de los terratenientes —un quintu— y xornaleros —los dos quintos restantes—.[159] D'esta última categoría, los pocos entamaos y cercanos a los socialistes sofitaron la república y participaron viviegamente nes instituciones revolucionaries nel campu y n'Exércitu.[159] Nesti tamién se cuntaron numberosos llabradores de les zones transilvanes ocupaes per Rumanía.[159] Pa munchos otros, sicasí, la decisión de nun partir les tierres espropiaes causó desilusión col réxime soviéticu.[159]

Esta desilusión y hostilidá creció col tiempu; la falta de productos industriales traxo la crisis del comerciu de productos agrícoles mientres el branu.[160] La necesidá d'abastecer a les ciudaes y a les tropes obligó al Gobiernu a aplicar requisiciones d'alimentos, que topetaron cola resistencia llabradora.[160] Ente los llabradores más acomodaos creció'l respaldu a la contrarrevolución, en parte pola so espulsión de los órganos de Gobiernu llocal en mayu.[160]

Los trabayadores urbanos

Budapest mientres les celebraciones del Primero de mayu, nel que tuvieron llugar grandes manifestaciones.

Los trabayadores de les ciudaes supunxeron el principal sostén de la república.[161] La so concentración nes ciudaes y relativa organización conferíen-yos una fuercia mayor de l'a cencielles numbérica.[161] El númberu de trabayadores sindicaos creció ensin parar dende finales de 1918; ente que los socialistes atraíen principalmente a los obreros cualificaos, los comunistes facer a los ensin cualificar y más marxinales.[161] La unión de los partíos reforzó'l movimientu obreru y aparcó temporalmente les disputes ente los dos formaciones.[161]

La pequeña burguesía

Anque llegalmente solo les empreses de más de venti trabayadores fueren nacionalizaes, en numberoses ocasiones nun se respetó esta llende y se nacionalizaron pequeñes empreses con pocu trabayadores.[161] Esto, xunto cola nacionalización de bancos, fábriques, hoteles, farmacies o cines y el control estatal de les tiendes, aumentó la hostilidá de los pequeños y medianos propietarios escontra la república.[161] A estes midíes xunieron otres como la confiscación de xoyes o l'agospiamientu de families obreres en cases de clase media, que reforzaron la animosidad d'esta escontra'l nuevu réxime.[162]

Otra manera, nel campu, en rexones onde les lleis de nacionalización respetáronse, dellos pequeños propietarios, artesanos y comerciantes amosáronse favorables a la república.[162] La intelectualidá progresista, artistes o científicos, los profesores rurales y los funcionarios de sindicatos y seguros sanitarios amosáronse xeneralmente favorables tamién.[162]

Otra manera, los funcionarios veteranos, policías y xendarmes, según los sacerdotes de les diverses relixones, sofitaron la contrarrevolución dende l'empiezu.[162] Los oficiales fueron un grupu especialmente destacáu na oposición al réxime comunista y al empar nes sos fuercies armaes; decidíos a defender les antigües fronteres húngares, munchos sirvieron nes unidaes republicanes a pesar de la so oposición ideolóxica al Gobiernu.[162]

Terratenientes y capitalistes

L'antigua elite dirixente, formada por terratenientes y capitalistes industriales y comerciales, oponer dende'l primer momentu a la república soviética.[157] Los sos principales representantes abandonaron el país nos primeros díes de la república y a mediaos d'abril fundaron el Comité Antibolchevique —tamién conocíu como Comité Nacional Húngaru— en Viena.[157] La organización arrexuntaba a representantes de los partíos políticos tradicionales, incluyendo'l del dimitíu Mihály Károlyi; más del 80 % de los sos dirixentes yeren aristócrates.[157] Per otru llau, primero n'Arad y más tarde en Szeged, el tamién aristócrata y gran terrateniente Gyula Károlyi formó un Gobiernu rival del de Budapest a empiezos de mayu.[157] Dambos centros contrarrevolucionarios trataron de ganase'l favor de la Entente.[157]

Oposición y represión

Ver tamién: Contrarrevolución húngara (1918-1920)
József Cserny y dalgunos de los sos «mozos de Lenin», una banda de cerca de doscientos homes armaos, ensin control del Gobiernu, qu'estendieron el terror pel país, causando'l desprestixu de la república soviética ente parte de la población.

Al considerar a tola población —menos a la minoría radical— enemiga de clase, el Gobiernu punxo en marcha una serie de midíes pa sometela, como la toma de rehenes, la formación de la Oficina d'Investigación Política» encabezada por Ottó Korvin —que llevó a cabu numberosos arrestos, afayó delles trames contra'l Gobiernu y executó a dellos conspiradores—, la vixilancia en llugares públicos o la tolerancia de bandes armaes desafranaes como la del marín József Cerny, formada por criminales, comenenciosos y partidarios del Gobiernu, dedicada a la estorsión y al asesinatu.[143] El Gobiernu formó unidaes terroristes, que percorrieron el país en trenes blindaos, pa oponese a los elementos opositores, cada vez más activos.[70] Les midíes de coerción, sicasí, nun sirvieron pa fortalecer al Gobiernu, sinón que, otra manera, quitáron-y del sofitu de la clase media y de parte del proletariáu.[143] Yá trés díes depués de la proclamación de la república, proclamóse la llei marcial y la pena de muerte pa la oposición a los conseyos.[163] Establecióse un sistema de tribunales revolucionarios de competencies vagues supuestamente formáu pa xulgar la oposición a la república.[163] Una llei posterior de mediaos de mayu dexaba los xuicios sumarios nes zones de combate, na práutica tol país, lo que dexó l'aición de les bandes de Szamuely nel campu.[164]

Los elementos más contrarios a la república soviética abandonaron el territoriu controláu por ella, treslladándose a Austria o a la zona so control militar francés al sur del país, camudar a les sos faciendes (nel casu de la nobleza) o pasaron a la clandestinidá.[143] Fueron incapaces, sicasí, de axenciar un sofitu lo suficientemente fuerte pa enfrentase al Gobiernu de Kun.[165] En Viena formó'l Comité Antibolchevique, que solicitó repetidamente, pero en devanéu, la invasión d'Hungría por tropes de la Entente.[96] Nel sur, el 5 de mayu formó un Gobiernu contrarrevolucionario en Arad, que llueu se treslladó a Szeged —so proteición francesa—[13] por esixencia de les autoridaes rumanes, que víen con malos güeyos el so irredentismo.[96]

Les revueltes asoceder n'abril y empiezos de mayu, coincidiendo con victories rumanes nel frente y una fuelga de ferroviarios, que solicitaben que se-yos llibrara del serviciu militar y formárase un Gobiernu puramente socialista, y esbarataron les comunicaciones y aisllaron la capital.[154] Dende mediaos de mayu a mediaos de xunu, el númberu de revueltes contrarrevolucionarias doblóse respetu a los meses anteriores y el so tamañu creció notablemente.[160] El Gobiernu, sicasí, llogró sobrevivir, detener la ofensiva rumana'l 27 d'abril y pasar al ataque, a pesar de los alzamientos llabradores nunos setenta pueblos, nos que los llabradores trataron de faese col poder y acabar coles requisiciones.[154]

esquierda

El 21 d'abril, creóse'l Tribunal de Xusticia Sumaria», presidíu por Szamuely que, xunto con destacamentos armaos, percorrió'l territoriu encalorando les revueltes, en munches ocasiones ensin atopar resistencia de los llabradores alzaos, salvu ellí onde los oficiales tomaren el mandu de les rebeliones.[166] De les quinientes o seiscientes persones asesinaes o executaes mientres el periodu soviéticu n'Hungría,[nota 9] el 73 % fueron llabradores, el 9,9 % oficiales, el 8,2 % burgueses y el 7,8 % terratenientes, ensin cuntase aristócrates ente les víctimes.[166]

El 5 de xunu, cuatro mil llabradores colaron sobre Sopron, pero fueron refugaos con notables baxes pola guarnición de la ciudá.[120] El 24 de xunu, produciéronse llevantamientos contra'l Gobiernu tantu na capital —per parte de cadetes d'una academia militar—[167] como nes provincies, que fueron rápido encaloraos.[112][166][120] Estos apenes cuntaron con sofitu obreru o del campesinado más probe.[17] El del 24 de xunu foi l'únicu intentu seriu de derrocar al Gobiernu de Kun dende l'interior.[166] Mal entamada, mal coordinada y falta de sofitos, la intentona fracasó.[166] Orixinalmente, el golpe tenía de cuntar col sofitu de los socialdemócrates y de la guarnición de la capital, que controlaben, y que los contrarrevolucionarios deseyaben utilizar contra'l Gobiernu pa, más tarde, llevar a cabu una contrarrevolución completa.[166] Nel últimu momentu, faltó'l concursu socialista y la mayoría de los conxuraos negar a alzase ensin este.[167] Les exiguas unidaes que finalmente se punxeron en marcha nun pudieron cumplir los sos oxetivos y fueron avasalladas en poques hores.[167] De resultes del llevantamientu, sicasí, dellos socialistes abandonaron el Gobiernu, que s'amenorgó de trenta y seis comisarios a once.[120]

Mientres, los representantes Aliaos en Viena —ensin el respaldu de los sos respeutivos Gobiernos— trataron de derrocar al Kun y sustituyilo por un nuevu gabinete socialista con Gyula Peidl al frente.[168]

Derrota y fin de la república soviética

Xunida a la derrota militar nel este, el Gobiernu diba tiempu que perdiera'l respaldu de los sindicatos.[169] El 31 de xunetu, una xunta de la Xunta de Sindicatos con cuarenta y seis dirixentes sindicales presentes votó abrumadoramente en contra de caltener el sistema soviéticu —solo hubo tres votos favorables—.[170] La resultancia comunicóse de momentu a Kun,[170] que'l día anterior negárase a dimitir y afirmara que l'Exércitu podría sostener el frente.[171] El Conseyu de Gobiernu convocó entós una xunta estraordinaria del Conseyu d'Obreros y Soldaos de Budapest p'a otru día.[170]

Tropes rumanes entrando en Budapest a empiezos d'agostu, pocos díes dempués de l'abolición de la república soviética.

El 1 d'agostu, el gabinete dexó'l poder a un nuevu Gobiernu formáu por dirixentes sindicales moderaos mientres la sesión del conseyu central de trabayadores.[124][126][113][118][13] Gyula Peidl, el nuevu primer ministru,[118] negar a apaecer ante'l conseyu, señal del so refugu al sistema soviéticu, nel que nun participara viviegamente.[170] Darréu dempués de la dimisión, dalgunos de los dirixentes comunistes más destacaos pasaron a la clandestinidá.[172] Esa mesma nueche, Kun recibió confirmación de que'l Gobiernu austriacu taba dispuestu a concede-y asilu a él y a dalgunos de los sos siguidores.[124] Él y dalgunos de los antiguos comisarios abandonaron[122][127][13] Budapest en dos trenes y llegaron a Viena a primeres hores del 2 d'agostu,[113] en siendo acosaos por ensames anticomunistes camín de la estación na capital húngara.[173]

El nuevu Gobiernu de Gyula Peidl,[113] controláu por socialdemócrates, heredó cuatro comisarios del anterior gabinete de Kun, que volvieron tresformase oficialmente en socialistes.[173][127][174] El 2 d'agostu, na primer xunta del gabinete, abolióse oficialmente la república soviética, restaurándose la república popular, ente otres midíes qu'empezaron a desmantelar l'heriedu soviéticu.[175][174] La nueche del 2, les fuercies rumanes atopábense yá a solu 20 km de la capital y la tarde siguiente[13] les primeres unidaes entraben en Budapest.[127] Priváu del control efeutivu de les poques unidaes que quedaben de pies, el nuevu Gobiernu nun pudo torgar la entrada del gruesu de les tropes rumanes na capital el día 4,[127] que se realizó ensin combates.[176] Rumanía trató de axenciar en devanéu el beneplácito de Yugoslavia y Checoslovaquia pa formar un Gobiernu títere en Budapest tres la derrota de los comunistes.[14]

Ver tamién

Notes

  1. ↑ Volgyes indica dos feches posibles: el 22 o'l 24 de payares. Volgyes (1971), p. 161. Zsuppán indica que se creó alredor del 20, Zsuppán p. 317. Janos confirma la fecha del 20 como la de la xunta ente comunistes, socialistes radicales y otros na que se refundó'l partíu. Janos, p. 189.
  2. ↑ En marzu, los arsenales secretos del partíu cuntaben con 35 000 rifles.[31]
  3. ↑ Siete policías muertos y alredor d'ochenta mancaos. Los dirixentes comunistes conocíen la intención gubernamental d'arrestalos tres el choque pero decidieron nun pasar a la clandestinidá. Setenta y seis d'ellos fueron deteníos ente'l 20 y el 26 de febreru y el 3 de marzu. Zsuppán, p. 329.
  4. ↑ La franxa neutral debía amás asegurar la retaguardia rumana y otorgar el control de la principal llinia ferrial de la rexón a la Entente, importante pa la campaña entamada. Juhász (1979), p. 19
  5. ↑ Garbai, principal voceru de los socialistes, esplicó la necesidá d'averase a la Rusia comunista:[59]
    D'Occidente nun podemos esperar más qu'una paz impuesta, que nos obliga a abandonar les eleiciones llibres. Nun hai alternativa a aceptar una nueva forma de dictadura. La Entente llevónos a adoptar un nuevu aldu que nos asegurará n'Oriente lo qu'Occidente nos negó...
  6. ↑ Otros menten una cifra daqué mayor, trenta y seis comisarios, de los que venticinco yeren xudíos.[65]
  7. ↑ La Constitución quitaba del derechu al votu reconocíu a homes y muyeres trabayadores mayores de dieciocho años— a sacerdotes, opositores políticos, antiguos esplotadores y criminales. Janos, p. 193.
  8. ↑ N'húngaru, Pozsony.
  9. ↑ Janos y Slottman indiquen estimaciones de 370 a 587 víctimes, Janos y Slottman p. 197.

Referencies

  1. ↑ 1,0 1,1 Volgyes, 1970, p. 58.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Juhász, 1979, p. 18.
  3. ↑ 3,0 3,1 Király y Pastor, 1988, p. 92.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Balogh, 1976, p. 15.
  5. ↑ 5,0 5,1 Janos, 1981, p. 193.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Janos, 1981, p. 195.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Király y Pastor, 1988, p. 34.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 Bodo, 2010, p. 703.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Király y Pastor, 1988, p. 4.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 Király y Pastor, 1988, p. 6.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 Szilassy (1971), p. 37
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Király y Pastor, 1988, p. 226.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 Janos, 1981, p. 201.
  14. ↑ 14,0 14,1 Balogh (1975), p. 298
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 Volgyes, 1971, p. 61.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Volgyes, 1971, p. 84.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 Király y Pastor, 1988, p. 166.
  18. ↑ 18,0 18,1 Volgyes, 1971, p. 88.
  19. ↑ Pastor, 1976, p. 37.
  20. ↑ Zsuppán, 1965, p. 314.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Szilassy, 1969, p. 96.
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 Janos, 1981, p. 191.
  23. ↑ 23,0 23,1 Szilassy, 1969, p. 97.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 Zsuppán, 1965, p. 315.
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 25,3 Király y Pastor, 1988, p. 29.
  26. ↑ 26,0 26,1 Volgyes, 1970, p. 62.
  27. ↑ 27,0 27,1 Volgyes, 1971, p. 162.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 Janos y Slottman, 1971, p. 66.
  29. ↑ Janos, 1981, p. 190.
  30. ↑ 30,0 30,1 Zsuppán, 1965, p. 321.
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 31,3 Zsuppán, 1965, p. 320.
  32. ↑ 32,0 32,1 Zsuppán, 1965, p. 317.
  33. ↑ Király y Pastor, 1988, p. 127.
  34. ↑ Zsuppán, 1965, p. 322.
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 Zsuppán, 1965, p. 323.
  36. ↑ 36,0 36,1 Zsuppán, 1965, p. 325.
  37. ↑ Zsuppán, 1965, p. 326.
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 Zsuppán, 1965, p. 327.
  39. ↑ Zsuppán, 1965, p. 319.
  40. ↑ 40,0 40,1 Zsuppán, 1965, p. 324.
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 Janos y Slottman, 1971, p. 67.
  42. ↑ Zsuppán, 1965, p. 328.
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 Zsuppán, 1965, p. 329.
  44. ↑ 44,0 44,1 Király y Pastor, 1988, p. 129.
  45. ↑ Volgyes, 1971, p. 164.
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 Zsuppán, 1965, p. 330.
  47. ↑ 47,0 47,1 47,2 47,3 47,4 Zsuppán, 1965, p. 333.
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 Zsuppán, 1965, p. 331.
  49. ↑ 49,0 49,1 49,2 49,3 Zsuppán, 1965, p. 332.
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 50,3 50,4 Janos, 1981, p. 192.
  51. ↑ 51,0 51,1 51,2 51,3 51,4 51,5 51,6 Juhász, 1979, p. 19.
  52. ↑ 52,0 52,1 Szilassy, 1969, p. 98.
  53. ↑ Szilassy (1971), p. 32
  54. ↑ 54,0 54,1 Pastor (1976), p. 140
  55. ↑ 55,0 55,1 55,2 Szilassy (1971), p. 33
  56. ↑ 56,0 56,1 56,2 Zsuppán, 1965, p. 334.
  57. ↑ Pastor (1976), p. 141
  58. ↑ Volgyes, 1970, p. 64.
  59. ↑ 59,0 59,1 59,2 59,3 Király y Pastor, 1988, p. 259.
  60. ↑ 60,0 60,1 Janos y Slottman, 1971, p. 68.
  61. ↑ Bodo, 2010, p. 708.
  62. ↑ 62,0 62,1 62,2 62,3 Pastor (1976), p. 143
  63. ↑ Király y Pastor, 1988, p. 272.
  64. ↑ 64,0 64,1 64,2 64,3 64,4 Pastor (1976), p. 144
  65. ↑ 65,0 65,1 65,2 Király y Pastor, 1988, p. 245.
  66. ↑ 66,0 66,1 Volgyes, 1970, p. 65.
  67. ↑ Király y Pastor, 1988, p. 31.
  68. ↑ 68,0 68,1 68,2 Volgyes, 1970, p. 66.
  69. ↑ Szilassy (1971), p. 39
  70. ↑ 70,0 70,1 70,2 70,3 70,4 70,5 Szilassy (1971), p. 38
  71. ↑ 71,0 71,1 Volgyes, 1970, p. 68.
  72. ↑ 72,0 72,1 Balogh, 1976, p. 16.
  73. ↑ 73,0 73,1 Janos y Slottman, 1971, p. 61.
  74. ↑ Balogh, 1976, p. 23.
  75. ↑ Janos y Slottman, 1971, p. 64.
  76. ↑ 76,0 76,1 76,2 76,3 Király y Pastor, 1988, p. 5.
  77. ↑ 77,0 77,1 77,2 Janos, 1981, p. 194.
  78. ↑ Volgyes, 1970, p. 61.
  79. ↑ 79,0 79,1 Volgyes, 1970, p. 63.
  80. ↑ 80,0 80,1 80,2 Volgyes, 1971, p. 163.
  81. ↑ 81,0 81,1 81,2 Szilassy (1971), p. 35
  82. ↑ Juhász, 1979, p. 20.
  83. ↑ 83,0 83,1 Király y Pastor, 1988, p. 237.
  84. ↑ 84,0 84,1 84,2 84,3 84,4 84,5 Juhász, 1979, p. 21.
  85. ↑ 85,0 85,1 85,2 85,3 Szilassy, 1969, p. 99.
  86. ↑ 86,0 86,1 86,2 86,3 Szilassy (1971), p. 36
  87. ↑ 87,0 87,1 87,2 Juhász, 1979, p. 22.
  88. ↑ Volgyes, 1971, p. 166.
  89. ↑ Király y Pastor, 1988, p. 35.
  90. ↑ Volgyes, 1970, p. 93.
  91. ↑ 91,0 91,1 91,2 91,3 91,4 Mocsy (1983), p.98
  92. ↑ 92,0 92,1 Király y Pastor, 1988, p. 76.
  93. ↑ Király y Pastor, 1988, p. 172.
  94. ↑ 94,0 94,1 94,2 Király y Pastor, 1988, p. 36.
  95. ↑ 95,0 95,1 Király y Pastor, 1988, p. 37.
  96. ↑ 96,0 96,1 96,2 96,3 96,4 96,5 Juhász, 1979, p. 23.
  97. ↑ 97,0 97,1 Király y Pastor, 1988, p. 43.
  98. ↑ 98,0 98,1 Király y Pastor, 1988, p. 42.
  99. ↑ 99,0 99,1 Király y Pastor, 1988, p. 49.
  100. ↑ 100,0 100,1 Király y Pastor, 1988, p. 65.
  101. ↑ 101,0 101,1 Király y Pastor, 1988, p. 50.
  102. ↑ 102,0 102,1 Király y Pastor, 1988, p. 309.
  103. ↑ 103,0 103,1 103,2 Király y Pastor, 1988, p. 58.
  104. ↑ 104,0 104,1 104,2 104,3 Király y Pastor, 1988, p. 59.
  105. ↑ Juhász, 1979, p. 2.
  106. ↑ Juhász, 1979, p. 24.
  107. ↑ 107,0 107,1 Szilassy (1971), p. 42
  108. ↑ 108,0 108,1 108,2 108,3 108,4 Király y Pastor, 1988, p. 81.
  109. ↑ 109,0 109,1 109,2 Király y Pastor, 1988, p. 69.
  110. ↑ 110,0 110,1 Juhász, 1979, p. 25.
  111. ↑ Janos y Slottman, 1971, p. 82.
  112. ↑ 112,0 112,1 112,2 112,3 Szilassy (1971), p. 43
  113. ↑ 113,0 113,1 113,2 113,3 113,4 113,5 113,6 Szilassy, 1969, p. 100.
  114. ↑ Király y Pastor, 1988, p. 7.
  115. ↑ Balogh, 1976, p. 29.
  116. ↑ 116,0 116,1 116,2 116,3 116,4 116,5 116,6 116,7 Szilassy (1971), p. 45
  117. ↑ 117,0 117,1 117,2 117,3 Király y Pastor, 1988, p. 72.
  118. ↑ 118,0 118,1 118,2 118,3 Juhász, 1979, p. 26.
  119. ↑ 119,0 119,1 Király y Pastor, 1988, p. 71.
  120. ↑ 120,0 120,1 120,2 120,3 Király y Pastor, 1988, p. 82.
  121. ↑ 121,0 121,1 Király y Pastor, 1988, p. 83.
  122. ↑ 122,0 122,1 122,2 122,3 122,4 122,5 122,6 122,7 Bodo, 2010, p. 704.
  123. ↑ Király y Pastor, 1988, p. 73.
  124. ↑ 124,0 124,1 124,2 Szilassy (1971), p. 46
  125. ↑ Szilassy (1971), p. 48
  126. ↑ 126,0 126,1 Király y Pastor, 1988, p. 74.
  127. ↑ 127,0 127,1 127,2 127,3 127,4 Király y Pastor, 1988, p. 84.
  128. ↑ Volgyes, 1971, p. 167.
  129. ↑ 129,0 129,1 129,2 129,3 129,4 Volgyes, 1971, p. 63.
  130. ↑ 130,0 130,1 Volgyes, 1971, p. 64.
  131. ↑ 131,0 131,1 Volgyes, 1971, p. 70.
  132. ↑ 132,0 132,1 Volgyes, 1971, p. 71.
  133. ↑ 133,0 133,1 133,2 Volgyes, 1971, p. 65.
  134. ↑ 134,0 134,1 Volgyes, 1971, p. 66.
  135. ↑ 135,0 135,1 Volgyes, 1971, p. 67.
  136. ↑ 136,0 136,1 Volgyes, 1971, p. 68.
  137. ↑ 137,0 137,1 137,2 Volgyes, 1971, p. 69.
  138. ↑ 138,0 138,1 138,2 138,3 138,4 138,5 138,6 Volgyes, 1971, p. 72.
  139. ↑ Volgyes, 1971, p. 62.
  140. ↑ 140,0 140,1 140,2 140,3 140,4 140,5 Volgyes, 1971, p. 73.
  141. ↑ 141,0 141,1 Volgyes, 1971, p. 74.
  142. ↑ 142,0 142,1 142,2 142,3 Volgyes, 1971, p. 75.
  143. ↑ 143,0 143,1 143,2 143,3 143,4 143,5 143,6 Mocsy (1983), p.99
  144. ↑ Volgyes, 1971, p. 76.
  145. ↑ Volgyes, 1971, p. 78.
  146. ↑ 146,0 146,1 146,2 Volgyes, 1971, p. 79.
  147. ↑ 147,0 147,1 147,2 147,3 147,4 147,5 147,6 147,7 Volgyes, 1971, p. 80.
  148. ↑ 148,0 148,1 148,2 Volgyes, 1971, p. 81.
  149. ↑ 149,0 149,1 Volgyes, 1971, p. 82.
  150. ↑ Janos y Slottman, 1971, p. 79.
  151. ↑ 151,0 151,1 151,2 Volgyes, 1970, p. 70.
  152. ↑ 152,0 152,1 152,2 Volgyes, 1971, p. 83.
  153. ↑ 153,0 153,1 153,2 153,3 153,4 Volgyes, 1971, p. 85.
  154. ↑ 154,0 154,1 154,2 154,3 154,4 Mocsy (1983), p. 101
  155. ↑ 155,0 155,1 155,2 155,3 Volgyes, 1971, p. 86.
  156. ↑ 156,0 156,1 Volgyes, 1971, p. 87.
  157. ↑ 157,0 157,1 157,2 157,3 157,4 157,5 157,6 Király y Pastor, 1988, p. 157.
  158. ↑ 158,0 158,1 Király y Pastor, 1988, p. 160.
  159. ↑ 159,0 159,1 159,2 159,3 Király y Pastor, 1988, p. 161.
  160. ↑ 160,0 160,1 160,2 160,3 Király y Pastor, 1988, p. 164.
  161. ↑ 161,0 161,1 161,2 161,3 161,4 161,5 Király y Pastor, 1988, p. 158.
  162. ↑ 162,0 162,1 162,2 162,3 162,4 Király y Pastor, 1988, p. 159.
  163. ↑ 163,0 163,1 Janos, 1981, p. 196.
  164. ↑ Janos, 1981, p. 197.
  165. ↑ Mocsy (1983), p. 100
  166. ↑ 166,0 166,1 166,2 166,3 166,4 166,5 Mocsy (1983), p. 102
  167. ↑ 167,0 167,1 167,2 Mocsy (1983), p. 103
  168. ↑ Balogh (1975), p. 299
  169. ↑ Balogh, 1976, p. 26.
  170. ↑ 170,0 170,1 170,2 170,3 Balogh, 1976, p. 34.
  171. ↑ Balogh, 1976, p. 33.
  172. ↑ Szilassy (1971), p. 47
  173. ↑ 173,0 173,1 Szilassy (1971), p. 49
  174. ↑ 174,0 174,1 Szilassy, 1969, p. 101.
  175. ↑ Szilassy (1971), p. 52
  176. ↑ Király y Pastor, 1988, p. 75.

Bibliografía

AA. (1971). Völgyes, Iván: Hungary in revolution, 1918-1919. Nine essays (n'inglés). University of Nebraska Press, páx. 219. ISBN 9780803207882.

Enllaces esternos