Gabita, téunicamente dotáu, con un gran repertoriu d'habilidaes y bon güeyu pal gol, el mesmu Lionel Messi declaró en 2002 que Aimar yera'l so ídolu y una de les sos influencies más grandes como xugador[2].
Depués d'empezar la so carrera como profesional en River Plate en 1996, colar a LaLiga, onde protagonizó un total de 215 partíos y 32 goles a lo llargo d'ocho temporaes col Valencia y col Real Zaragoza ente 2001 y 2008. Tres la so esperiencia española, xugó cinco temporaes nel Benfica, llogrando un total de nueve títulos n'Europa. En 2014 apostó ocho alcuentros col Johor Darul Takzim FC de Malasia y volvió a River. Por cuenta de una mancadura, namái pudo xugar dellos minutos ante Rosario Central, el 31 de mayu de 2015. A los 38 años, el 23 de xineru de 2018, despidióse oficialmente de l'actividá nel equipu de los sos oríxenes, Estudiantes de Río Cuarto, xugando 50 minuto ante Sportivo Belgrano, na primera eliminatoria de la Copa Arxentina 2017-18[3].
Habitual integrante de la seleición arxentina, participó en 52 partíos col combináu nacional a lo llargo de diez años y representó al fútbol arxentino en dos ediciones de la Copa Mundial y de la Copa América (subcampeón en 2007), según nuna Copa Confederaciones, na cual foi tamién subcampeón col equipu arxentín en 2005.
Trayeutoria
River Plate
Empezó como semi-profesional nel club de la so ciudá, Estudiantes de Río Cuarto. Depués probóse en River Plate y, anque lo aceptaron, el so padre decidió qu'entá yera bien llueu pa xugar al fútbol a esi nivel y volvió a Río Cuarto cola so familia. Al poco tiempu, Daniel Passarella llamaría al so padre pa pidi-y que Pablo volviera y foi según entró de manera oficial a les divisiones inferiores de los millonarios. Ellí debutó en Primer División el 11 d'agostu de 1996, nun equipu llaráu d'estrelles que, meses antes, consiguiera la Copa Libertadores y al añu siguiente ganaría la Clausura y l'Apertura de 1997. Anotó'l so primer gol el 20 de febreru de 1998, frente a Rosario Central. Nel so primer tornéu Apertura anotó cuatro goles.
El Valencia adelantrar a otros equipos europeos pa faese colos servicios del xugador arxentín en xineru de 2001. Aimar llegara a Mestalla por 24 millones d'euros y siete años de contratu.[5] Llueu'l xugador devolvió col so bon xuegu l'enfotu depositáu nél, pos lideró al conxuntu ché na consecución del títulu lligueru na campaña 2001/02.[6]
Dempués de marcar ocho tantos en 31 partíos na temporada 2002/03, la siguiente campaña foi menos granible a nivel personal y coleutivu, y vio más tarxetes (cinco) que los goles que marcó (cuatro). Sicasí, xugó bona parte de la temporada en que'l Valencia Club de Fútbol proclamóse campeón de la Primer División y de la UEFA Cup, en ganando por 2-0 al Olympique de Marseille en Gotemburgu.[7]
Los dos últimes temporaes de Pablo Aimar nel Valencia carauterizar poles continues mancadures que nun-y dexaron caltener una regularidá nel so xuegu. Nun atopó'l so sitiu con Claudio Ranieri y, anque sí goció de la titularidá con Quique Sánchez Flores, el so rendimientu nun aportar# a l'esperáu. Yá que el so contratu remataba en 2007, el Valencia Club de Fútbol tomó la difícil decisión de vendelo al Real Zaragoza mientres el branu de 2006. La so marcha nun foi entendida per gran parte de l'afición, que vía nél a un símbolu d'una de les etapes más glorioses del club, con dos lligues, una Copa de la UEFA y una Supercopa d'Europa.
El so primer fíu naz n'ochobre de 2004 en Valencia. Esi mesmu añu nun partíu contra Ecuador poles eliminatories mundialistas, Aimar siente un fuerte dolor por una pubalxa solitaria, que carecería a lo llargo de dellos años y a lo postrero afectaría fuertemente la so carrera. Amás de los problemes de salú, sol mandu de Claudio Ranieri, empieza tamién a tener notables problemes futbolísticos. Pablo Aimar finalmente sale de la institución valenciana onde vio lo meyor de la so carrera.
Zaragoza
Nel branu de 2006 fichó pol Real Zaragoza,[8] tres un desembolsu de 11 millones d'euros per parte de la entidá aragonesa, pasando a ser unu de los fichaxes más caros na historia del club ya ingresando asina nun equipu llaráu de compatriotes.
Nel primer añu nel Real Zaragoza marcó 4 goles y dio 6 asistencies. Na so segunda temporada acabó con 3 asistencies y nengún gol, pero tuvo mancáu la metá de la mesma y el Real Zaragoza baxaba a la Segunda División d'España.
Aimar, por culpa de que el Real Zaragoza dexó la máxima categoría, decidió dexar l'equipu y buscar nuevos aldos. Foi tresferíu al SL Benfica de Portugal de la mano de Rui Costa, direutor deportivu del conxuntu lisboeta, por una cantidá cercana a los 6,5 millones d'euros.[10]
Nos primeros díes de 2008, por causa de que'l xugador namái pudiera apostar la metá de los minutos lligueros en Portugal con un rendimientu mediocre, en parte, por cuenta de les mancadures. El SL Benfica pidió esplicaciones al Real Zaragoza, amenaciando inclusive con denunciar ante los comités deportivos alegando un supuestu tapecimientu de datos nos informes médicos que l'equipu maño apurriera al club de Lisboa.
Sicasí, conforme pasaron les selmanes, Aimar foi entrando nos partíos y mientres la segunda parte de la temporada xubió un pocu'l so nivel llogrando un gol en copa, otru en lliga y numberoses asistencies incluyendo un pase de rabona de 40 metros. La mediapunta arxentín participó en 179 partíos oficiales cola camiseta del Sport Lisboa e Benfica y concretó 17 goles. Na so estadía nel Benfica, Aimar ganó una Lliga (2010) y cuatro Copes de la Lliga (Taça da Liga: 2008–09, 2009–10, 2010–11, 2011–12). Anunció'l so retiru del club el 6 de xunu del 2013.
Johor Darul Takzim
El día 14 de setiembre, en Malasia, nes instalaciones del Johor Football Club el payito (llamatu que se-y dio pol so padre, ex xugador de Belgrano moteyáu el payu) presentóse como'l flamante refuerzu que'l club precisaba, nel que coincidió con Luciano Figueroa (otru xugador arxentín, tamién ingresáu al club el 5/12). Robló un contratu por dos temporaes con opción a una más. El 21 d'abril de 2014, el mesmu presidente confirma la baxa del xugador por cuenta del so irregular rendimientu, culpa en gran midida de les mancadures.
El so regresu dar na decimocuarta fecha del Campeonatu de primer División na victoria del so equipu 2-0 frente a Rosario Central, ingresando a los 75 minutos en sustitución de Leonardo Pisculichi, sicasí, esi sería l'únicu partíu que xugaría esa temporada, por cuenta de que nunca atopó'l so nivel físicu.
El 23 de xineru de 2018 apostó 50 minutos del alcuentru de vuelta pola Ronda Inicial de Copa Arxentina 2018 nel que "El Celeste" igualó ensin goles ante Sportivo Belgrano de San Francisco.
↑Afirmao en: transfermarkt.com. Identificador Transfermarkt d'un futbolista: 3411. Apaez como: Pablo Aimar. Data de consulta: 9 ochobre 2017. Llingua de la obra o nome: distintes llingües.