Uppland Runic Inscription 181

U 181 located at Össeby-Garn.

Uppland Runic Inscription 181 or U 181 is the Rundata catalog number for a Viking Age memorial runestone located at Össeby-Garn, which is about one kilometer east of Karby, Uppsala County, Sweden.

Description

This inscription on a granite stone, which is 1.85 meters in height, consists of runic text in the younger futhark that is carved on a serpent that circles a central area where it becomes intertwined with itself, with a Christian cross in the upper part of the encircled area. The inscription is classified as being carved in runestone style Pr5, which is considered to be Urnes style. This runestone style is characterized by slim and stylized animals that are interwoven into tight patterns. The animal heads are typically seen in profile with slender almond-shaped eyes and upwardly curled appendages on the noses and the necks. The text indicates that the inscription was carved by the runemaster Öpir, who was active during the late 11th century and early 12th century in Uppland, Sweden. His name ubiʀ is on the serpent on the lower right of this inscription. Öpir is known for his Urnes style inscriptions and signed almost fifty surviving inscriptions, with many more unsigned inscriptions attributed to him. Runic inscriptions are often dated based upon comparative linguistic and stylistic analysis, and the inscription on U 181 has been dated as being carved approximately after 1100.[1]

The runic text indicates that the stone was raised by several brothers and possibly daughters as a memorial to their father named Eistr. In carving the text, Öpir left off the final "ʀ" in runaʀ, or "runes," which he also did on inscriptions such as that on U Fv1976;107 at Uppsala Cathedral.[2] Öpir also used a dot as a punctuation mark between each word of the text of this inscription. The inscription was signed by the runemaster Öpir using the Old Norse phrase en Øpiʀ risti runaʀ, which means "and Öpir carved the runes." This exact phrase was also used by Öpir when signing inscriptions on U 118 in Älvsunda, the now-lost U 262 in Fresta, U 287 in Vik, U 462 in Prästgården, U 541 in Husby-Sjuhundra, and U 566 in Vällingsö.

Inscription

Transliteration of the runes into Latin characters

askutr ' uk ' suain ' ikifastr ' uk ' ikibiarn ' uk ' tutr ' ... ...ain ' iftiʀ ' est ' faþur ' sin ' in ' ubiʀ ' risti ' run[3]

Transcription into Old Norse

Asgautr ok Svæinn, Ingifastr ok Ingibiorn ok døtr(?)/Dyntr(?) ... [st]æin æftiʀ Æist, faður sinn. En Øpiʀ risti runaʀ.[3]

Translation in English

Ásgautr and Sveinn (and) Ingifastr and Ingibjǫrn and the daughters(?)/Dyntr(?) ... the stone in memory of Eistr, their father. And Œpir carved the runes.[3]

See also

References

  1. ^ Sawyer, Birgit (2000). The Viking-Age Rune-Stones: Custom and Commemoration in Early Medieval Scandinavia. Oxford University Press. pp. 28–35, 241. ISBN 0-19-820643-7.
  2. ^ Gustavson, Helmer (1976). "Runfynd 1975" (PDF). Fornvännen. 71. Swedish National Heritage Board: 96–109. ISSN 1404-9430. Retrieved 2010-01-10. p. 107.
  3. ^ a b c Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - Rundata entry for U 181.

59°33′45″N 18°15′11″E / 59.56250°N 18.25306°E / 59.56250; 18.25306

Read other articles:

Basilika Santa Maria dari Lourdes, Brestanica

Basilika Santa Maria dari LourdesBasilika Minor Santa Maria dari Lourdesbahasa Slovenia: Bazilika Lurške Matere Božje, BrestanicaBasilika Santa Maria dari LourdesLokasiBrestanicaNegara SloveniaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minorStatus fungsionalAktif Basilika Santa Maria dari Lourdes (bahasa Slovenia: Bazilika Lurške Matere Božje, Brestanica) adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yang terletak di Brestanica, Slovenia. Basilika ini ditetapkan stat...

 

 

The Boat Race 2003

The Boat Race 2003 Jadwal 6 April 2003 Balapan putra Juara Oxford Selisih 1 kaki Catatan waktu 18 menit 6 detik Total kemenangan Cambridge-Oxford 77 - 71 Wasit Boris Rankov Balapan lainnya Juara putri Oxford Juara cadangan Goldie Balapan sebelumnya 2002 Balapan selanjutnya 2004 The Boat Race 2003 adalah perlombaan dayung bersebelahan (side-by-side) yang diadakan tiap tahun antara regu dayung dari Universitas Cambridge dan Universitas Oxford di bentangan pasang surut (tideway) Sungai Thames s...

 

 

Первородный грех

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ран�...

Lucena Club de Fútbol

Lucena Club de FútbolCalcio Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Azzurro, nero Dati societari Città Lucena Nazione  Spagna Confederazione UEFA Federazione FEF Fondazione 1968 Presidente Juan Jiménez Allenatore Juan Arsenal Stadio Estadio Municipal de Lucena(6.000 posti) Sito web www.lucenacf.com Palmarès Si invita a seguire il modello di voce Il Lucena Club de Fútbol è una società calcistica con sede a Lucena, in Andalusia, regione della Spagna. Gioca n...

 

 

Judo at the 2020 Summer Paralympics – Women's 57 kg

Paralimpic event Judo – Women's 57 kgat the XVI Paralympic GamesVenueNippon BudokanDate28 August 2021Competitors10 from 10 nationsMedalists Sevda Valiyeva  Azerbaijan Parvina Samandarova  Uzbekistan Lúcia Araújo  Brazil Zeynep Çelik  Turkey←20162024→ Judo at the2020 Summer ParalympicsMenWomen60 kg48 kg66 kg52 kg73 kg57 kg81 kg63 kg90 kg70 kg100 kg+70 kg+100 kgvte The women's 57 kg judo competition at the 2020 Summer Paralympics was held on 28 August...

 

 

ロバート・デ・ニーロ

ロバート・デ・ニーロRobert De Niro 2011年のデ・ニーロ生年月日 (1943-08-17) 1943年8月17日（80歳）出生地 アメリカ合衆国・ニューヨーク州ニューヨーク市身長 177 cm職業 俳優、映画監督、映画プロデューサージャンル 映画、テレビドラマ活動期間 1963年 -配偶者 ダイアン・アボット（1976年 - 1988年）グレイス・ハイタワー（1997年 - ）主な作品 『ミーン・ストリート』（1973年）...

Anarchy, State, and Utopia

1974 book by Robert Nozick Anarchy, State, and Utopia Cover of the first editionAuthorRobert NozickCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectDistributive justicePublisherBasic BooksPublication date1974Media typePrint (hardcover and paperback)Pages334ISBN978-0465097203Dewey Decimal320.1/01LC ClassJC571 .N68 Anarchy, State, and Utopia is a 1974 book by the American political philosopher Robert Nozick. It won the 1975 US National Book Award in category Philosophy and Religion,[1 ...

 

 

Fleur de sel

Type of sea salt, used as a garnish Fleur de sel Fleur de sel (flower of salt in French; French pronunciation: [flœʁ də sɛl]) or flor de sal (also flower of salt in Portuguese, Spanish and Catalan) is a salt that forms as a thin, delicate crust on the surface of seawater as it evaporates. Fleur de sel has been collected since ancient times (it was mentioned by Pliny the Elder in his book Natural History), and was traditionally used as a purgative and salve. It is now used as a fin...

 

 

2016 Rhode Island Democratic presidential primary

2016 Rhode Island Democratic presidential primary ← 2012 April 26, 2016 (2016-04-26) 2020 →   Candidate Bernie Sanders Hillary Clinton Home state Vermont New York Delegate count 13 11 Popular vote 66,993[1] 52,749 Percentage 54.71% 43.08% Results by county Results by municipalitySanders:      50-60%      60-70%Clinton:      40-50%     ...

Oscilloscope

Instrument for displaying time-varying signals A Tektronix model 475A portable analog oscilloscope, a typical instrument of the late 1970s Oscilloscope cathode-ray tube, the left square-shaped end would be the blue screen in the upper device when built in. Typical display of an analog oscilloscope measuring a sine wave signal with 10 kHz. From the grid inherent to the screen together with the user-set parameters of the device shown at the upper display rim, the user may calculate the fre...

 

 

Yoseano Waas

Ini adalah nama Maluku, (Ambon), marganya adalah Waas Yoseano WaasLahirJosef Pieter Yoseano Waas(1935-06-22)22 Juni 1935TarakanMeninggal26 September 2007(2007-09-26) (umur 72) New YorkPekerjaanAktorTahun aktif1973 - 1990Suami/istriNoni Charlotte, Fiene O Marina Waas AwuyAnakValentino RM Waas, Yosita NM Waas, Dwikorina SM Waas, Muhammad YA Waas, Josefanny Waas, Megarani Waas, Jessica Waas Josef Pieter Yoseano Waas (22 Juni 1935 – 26 September 2007) adalah seorang akto...

 

 

Intersex people and military service

Minority in military service Intersex military service by country and territory   Allows all intersex personnel to serve openly   Allows most intersex personnel to serve with some exceptions and requirements   Has blanket ban on most intersex personnel from serving, or bans those with genital differences from serving   Allows intersex personnel to serve, but only after undergoing sterilization and intervention surgery   Has no military Part of...

Antimonio

Antimonio     51 Sb                                                                                                                                      ...

 

 

إرنست هولنس

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أغسطس 2021) إرنست هولنس معلومات شخصية الميلاد 7 ديسمبر 1892   كينغستون أبون هال  الوفاة 20...

 

 

Didiet Setioboedi

Didiet Setioboedi Informasi pribadiLahir26 Mei 1966 (umur 58)JakartaAlma materSepa (1992)PekerjaanPolisiKarier militerPihak IndonesiaDinas/cabang Kepolisian Negara Republik IndonesiaMasa dinas1992—2024Pangkat Brigadir Jenderal PolisiNRP66050672SatuanKedokteran KepolisianSunting kotak info • L • B Brigjen. Pol. (Purn.) dr. Didiet Setioboedi, Sp.THT-KL., DFM. (lahir 26 Mei 1966) adalah seorang purnawirawan Polri yang jabatan terakhirnya adalah Sekretaris Pusat Ked...

Governor of Sonora

Governor of SonoraIncumbentAlfonso Durazosince September 13, 2021ResidenceHermosilloTerm length6 years List of governors of the Mexican state of Sonora since 1911: 2021–present Alfonso Durazo MORENA 2015–2021 Claudia Pavlovich Arellano  PRI 2009–2015 Guillermo Padrés Elías  PAN[a] 2003–2009 Eduardo Bours Castelo  PRI 1997–2003 Armando López Nogales  PRI 1991–1997 Manlio Fabio Beltrones Rivera  PRI 1991–1991 Mar...

 

 

Rock music in Ireland

Irish appreciation of and contributions to the rock music genre Rock music in IrelandOther namesIrish rockStylistic originsRock musicRock and roll musicCultural originsIn the 1960s and the 1970s in Ireland Part of a series of articles onPopular music in Ireland Genres Rock Rebel Hip hop Jazz Artists Bands Albums Songs Charts Producers Awards Choice Music Prize IMRO Live Music Venue of the Year Awards Irish Music Television Awards Meteor Music Awards Competitions Eurosonic Festivals Current fe...

 

 

Sportland Arena

Football stadium in Tallinn, Estonia Sportland ArenaLocationTallinn, EstoniaCoordinates59°25′14.7″N 24°44′03.2″E / 59.420750°N 24.734222°E / 59.420750; 24.734222OwnerEstonian Football AssociationCapacity1,198[1]Field size105 × 68 mSurfaceArtificial turfConstructionOpened2003Renovated2018TenantsTJK LegionFC Flora (during winter)FCI Levadia (during winter)JK Tallinna Kalev (during winter) Sportland Arena is an association football stadium in Tallinn,...

Bandcamp

American online music distributor Not to be confused with Bandicam. For band practice camps, see band camp. Bandcamp, Inc.Type of siteSubsidiaryFounded2007HeadquartersOakland, California, U.S.Founder(s)Ethan DiamondShawn GrunbergerJoe HoltNeal TuckerKey peopleShawn Grunberger (CTO)IndustryMusic streaming, music purchasingParentEpic Games (2022–2023)Songtradr (2023–present)URLbandcamp.com Bandcamp is an American online audio distribution platform founded in 2007 by Oddpost co-founder ...

 

 

Inkomen

Inkomen is alles wat iemand als opbrengst van arbeid, bedrijf (onderneming), vastgoed (onroerend goed) of particulier vermogen geniet, bijvoorbeeld arbeidsloon, winst, huur, pacht, dividend of rente, en daarnaast eventuele uitkeringen. Bij inkomen wordt veelal over geld gesproken – echter goederen of diensten kunnen ook tot het inkomen behoren. Teneinde het inkomen (voor een vergelijking of een berekening) in dezelfde eenheid te kunnen uitdrukken zal men de niet-geldelijke inkomens in een g...