The first volume was originally a stand-alone graduate textbook with a different title. It was first written in English and later translated into French, unlike the other volumes which were first written in French. It has been republished several times and is much more common than the later volumes of the series.
Dieudonné, J. (1963), Éléments d'analyse. Tome I: Fondements de l'analyse moderne, Cahiers Scientifiques, vol. XXVIII, Paris: Gauthier-Villars, MR0161945
Dieudonné, J. (1968), Éléments d'analyse. Tome I: Fondements de l'analyse moderne, Cahiers Scientifiques, vol. XXVIII (2nd ed.), Paris: Gauthier-Villars, MR0235945
Dieudonné, J. (1969), Foundations of modern analysis., Pure and Applied Mathematics, vol. 10-I (2nd ed.), New York-London: Academic Press, ISBN978-0122155505, MR0349288
Volume II
The second volume includes
Chapter XII Topology and topological algebra
Chapter XIII Integration
Chapter XIV Integration in locally compact groups
Chapter XV Normed algebras and spectral theory
Dieudonné, J. (1968), Éléments d'analyse. Tome II: Chapitres XII à XV, Cahiers Scientifiques, vol. XXXI, Paris: Gauthier-Villars, MR0235946
Dieudonné, J. (1970), Treatise on analysis. Vol. II, Pure and Applied Mathematics, vol. 10-II, New York-London: Academic Press, MR0258551
Dieudonné, J. (1976), Treatise on analysis. Vol. II, Pure and Applied Mathematics, vol. 10-II (2nd ed.), New York-London: Academic Press, ISBN0-12-215502-5, MR0530406
Volume V consists of chapter XXI on compact Lie groups.
Volume VI
Volume VI consists of chapter XXII on harmonic analysis (mostly on locally compact groups)
Volume VII
Volume VII consists of the first part of chapter XXIII on linear functional equations. This chapter is considerably more advanced than most of the other chapters.
Volume VIII
Volume VIII consists of the second part of chapter XXIII on linear functional equations.
Volume IX
Volume IX contains chapter XXIV on elementary differential topology. Unlike the earlier volumes there is no English translation of it.
Dieudonné, J. (1982), Éléments d'analyse. Tome IX. Chapitre XXIV, Cahiers Scientifiques, vol. XL11, Paris: Gauthier-Villars, ISBN2-04-011499-8, MR0658305
Volume X
Dieudonne planned a final volume containing chapter XXV on nonlinear problems, but this was never published.
Frank, Peter (1960), "Book reviews: Foundations of Modern Analysis. J. Dieudonné. Academic Press, New York, 1960", Science, 132 (3441): 1759, doi:10.1126/science.132.3441.1759-a