The Franklin's Tale

Dorigen and Aurelius, from Mrs. Haweis's, Chaucer for Children (1877). Note the black rocks in the sea and the setting of the garden, a typical site for courtly love.

"The Franklin's Tale" (Middle English: The Frankeleyns Tale) is one of The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer. It focuses on issues of providence, truth, generosity and gentillesse in human relationships.

Synopsis

A medieval franklin was free, non-serf yet did not have noble status, and this pilgrim's words when interrupting the Squire are often seen as displaying his sense of an inferior social status.

The story opens and closes by recounting how two lovers, Arveragus and Dorigen, decide that their marriage should be one of equal partnership, although they agree that, in public, Arveragus should appear to have overall authority to preserve his high status. Arveragus then travels to Britain to seek honour and fame. He leaves Dorigen alone in France near the coastal town of Pedmark (today Penmarc'h) in Armorik (or Brittany as it is now known). She misses her husband terribly while he is gone, and is particularly concerned that his ship will be wrecked on the black rocks of Brittany as he returns home.[1]

les Tas de Pais off the Pointe de Penhir in Camaret, Brittany
Rocky coast – Brittany

While Arveragus is absent, Dorigen is courted against her will by another suitor, a squire named Aurelius. Finally, to get rid of him and in a lighthearted mood, she makes a rash promise and tells Aurelius that he might have her love providing he can dispose of all the rocks on the coast of Brittany. Aurelius finally manages to secure the services of a magician-scholar of the arcane arts, who, taking pity on the young man, for the princely sum of a thousand pounds agrees "thurgh his magik" to make all the rocks "aweye" "for a wyke or tweye" (possibly by association with an exceptionally high tide).[2]

When the "rokkes" vanish, Aurelius confronts Dorigen and demands that she fulfil her bargain. By this time Arveragus has returned safely. Dorigen lists numerous examples of legendary women who committed suicide to maintain their honour. Dorigen explains her moral predicament to her husband who calmly says that in good conscience she must go and keep her promise to Aurelius.

When Aurelius hears from a distraught Dorigen that Arveragus has told her to fulfil her promise, he releases Dorigen from her oath. The magician-scholar is so moved by Aurelius' story that he cancels the enormous debt that Aurelius owes him. The tale concludes with a demande d'amour, asking 'which was the mooste fre?' (1622) - who acted most nobly, or generously?

Background to the tale

Geoffrey Chaucer. Treatise on the Astrolabe addressed to his son Lowys AD 1391

While the Franklin claims in his prologue that his story is in the form of a Breton lai, it is actually based on two closely related tales by the Italian poet and author Boccaccio. These appear in Book 4 of Il Filocolo, 1336, and as the 5th tale on the 10th day of the Decameron. In both stories, a young knight is in love with a lady married to another knight. He persuades her to promise to satisfy his desire if he can create a flowering Maytime garden in winter, which he achieves with the help of a magician, but releases her from her rash promise when he learns that her husband has nobly approved her keeping it.[3] In Chaucer's telling, the setting and style are radically altered. The relationship between the knight and his wife is explored, continuing the theme of marriage which runs through many of the pilgrims' tales. Although the Tale has a Breton setting, it differs from traditional 'Breton lais'. Whereas these mostly involved the fairy supernatural, here magic is presented as a learned business performed by clerks with university training.

This is fitting for a writer like Chaucer who wrote a book (for his son Lewis) on the use of the astrolabe, was reported by Holinshed to be "a man so exquisitely learned in al sciences, that hys matche was not lightly founde anye where in those dayes" and was even considered one of the "secret masters" of alchemy.[4]

While the idea of the magical disappearance of rocks has a variety of potential sources, there is no direct source for the rest of the story. The rocks possibly come from the legends of Merlin performing a similar feat, or might stem from an actual event that happened around the time of Chaucer's birth. In a recent paper, Olson et al. analyzed the Franklin's Tale in terms of medieval astronomy. He noted that on 19 December 1340 the sun and moon were each at their closest possible distance to earth while simultaneously the sun, moon and earth were in a linear alignment; a rare configuration which causes massive high tides. This configuration could be predicted using the astronomical tables and the types of calculations cited in the tale.[5] The theme of the story, though, is less obscure—that of the "rash promise", in which an oath is made that the person does not envisage having to fulfil. The earliest examples of the "rash promise" motif are found in the Sanskrit stories of the Vetala as well as Bojardo's Orlando Innamorto and Don Juan Manuel's Tales of Count Lucanor.[6] There are also rash promises in the Breton lays 'Sir Orfeo' and 'Sir Launfal', which Chaucer may have known.

Commentary

French miniaturist (15th century) Fortune and Her Wheel. Illustration from Boccaccio's De Casibus Virorum Illustrium 1467
Boethius. Consolation of Philosophy, 1485

Gerald Morgan argues that the Franklin's Tale is organised around moral and philosophical ideas about the reality of Providence and hence of man's moral freedom, as well as the need for generosity in all human contracts.[7] Morgan considers that Aquinas' Summa Theologiae and Boethius' De Consolatione Philosophiae were important influences on Chaucer in writing the Franklin's Tale.[8] Hodgson likewise emphasises how in phraseology reminiscent of Boethius's De Consolatione Philosophiae, Dorigen ponders why a wise and benevolent God could create in "thise grisly feendly rokkes blake" means to destroy and to produce no good "but evere anoyen".[9] D. W. Robertson considers that Arveragus comes across as "not much of a husband"; he exerts himself with many a labour and many a "great emprise" not for the sake of becoming virtuous, but to impress his lady and when he learns of her rash promise he advises her to go ahead and commit adultery, but only to keep quiet about it "up peyne of deeth."[10] This sour view of Arveragus is disputed by Bowden, who refers to Arveragus' honest belief that "trouthe is the hyest thyng that man may kepe" so that he too may be called "a verray parfit gentil knyght".[11] Gardner considers that the Franklin's Tale comes close to Chaucer's own philosophical position that all classes must be ruled by "patience".[12]

On the theme in the Canterbury Tales about freedom and sovereignty in marriage, the Franklin's Tale arguably explores three successive acts of conscience or gentilesse springing from rich human generosity: by Dorigen's husband, her suitor and the magician who cancels the debt owed to him.[13] Howard, however, considers it unlikely that the Franklin's Tale represents Chaucer's view on marriage, the Franklin being "not the sort of character to whom Chaucer would assign a tale meant to settle an issue".[14] Helen Cooper writes that the absolutes considered in the tale are moral qualities (patience, fredom or generosity, gentillesse, trouthe): "Averagus comforts his wife, and then bursts into tears. He and the other men make their choices for good without privileged knowledge and out of free will: a free will that reflects the liberty given to Dorigen within her marriage. A happy ending requires not that God should unmake the rocks, but that a series of individuals should opt to yield up and give, rather than take."[15] Darragh Greene argues that the Franklin's most distinctive characteristic, liberality, is essential to solving the ethical problem explored in his story; it is not law-based morality but the virtue ethics of living in accordance with the value system of gentillesse which secures such happiness as is possible in an imperfect world.[16] Whittock considers that this tale represents, beyond the Franklin's own consciousness of it, a "fearful symmetry" in the universe; where acting from conscience on qualities of truth, generosity and gentillesse must shift from being a secular ethical attitude to one that represents man's grateful (but always imperfect) response to the bounty of a transcendent consciousness.[17] A. C. Spearing writes that one of the important messages of the Franklin's Tale is that our vision of the right way to live, or how to do the right thing in problematic circumstances "does not come to us directly from God or conscience, but is mediated by internalised images of ourselves as judged by other human beings. The very terms we use to assess conduct (right, decent, mean, rotten, and so on) belong to languages we did not invent for ourselves, and their meanings are given by the communities to which we belong."[18]

References

  1. ^ Robinson FN (ed). The Works of Geoffrey Chaucer 2nd ed. Oxford University Press, London. 1957. pp. 723 n. 801.
  2. ^ Chaucer G. The Franklin's Tale. Hodgson P (ed). The Athlone Press. University of London (1961) p. 590. paras 579–600.
  3. ^ Spearing AC. Introduction to The Geoffrey Chaucer. The Franklin's Prologue and Tale. Cambridge University Press, Cambridge 1997. pp2-4.
  4. ^ John Gardner. The Life and Times of Chaucer. Jonathan Cape, London. 1977. p88.
  5. ^ Olson D. W., Laird E. S., Lytle T. E. "High tides and the Canterbury Tales". Sky and Telescope 2000; April: 44.
  6. ^ Robinson F. N. (ed). The Works of Geoffrey Chaucer 2nd ed. Oxford University Press, London. 1957. pp. 721–726
  7. ^ Gerald Morgan. "Introduction", in Geoffrey Chaucer, The Franklin's Tale from the Canterbury Tales. London: Hodder and Stoughton, 1985. p. vi.
  8. ^ Gerald Morgan. "Introduction", in Geoffrey Chaucer, The Franklin's Tale from the Canterbury Tales. London: Hodder and Stoughton, 1985. pp. 15-16.
  9. ^ Phyllis Hodgson. "Introduction", in Geoffrey Chaucer, The Franklin's Tale. London: The Athlone Press, 1961. p. 26.
  10. ^ D. W. Robertson. A Preface to Chaucer. Princeton: Princeton University Press, 1973. pp. 471–472.
  11. ^ Muriel Bowden. A Reader's Guide to Geoffrey Chaucer. London: Thames and Hudson, 1965. pp. 34–5.
  12. ^ John Gardner. The Life and Times of Chaucer. London: Jonathan Cape, 1977. p. 255.
  13. ^ John Speirs. Chaucer the Maker. London: Faber and Faber, 1972. pp. 167–168.
  14. ^ D. R. Howard. The Idea of the Canterbury Tales. Berkeley: University of California Press, 1976. pp. 268–269.
  15. ^ Helen Cooper. The Canterbury Tales. Oxford Guides to Chaucer. Oxford: Oxford University Press, 1989. p. 240.
  16. ^ Greene, Darragh. "Moral Obligations, Virtue Ethics, and Gentil Character in Chaucer's Franklin's Tale", The Chaucer Review, 50.1–2 (2015): 88–107.
  17. ^ Trevor Whittock. A Reading of the Canterbury Tales. Cambridge: Cambridge University Press, 1970. p. 178.
  18. ^ A. C. Spearing. "The Franklin's Prologue and Tale" in An Introduction to Geoffrey Chaucer. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. p. 37.

Read other articles:

Town in Massachusetts, United StatesLeicester, MassachusettsTownLeicester Town Hall SealLocation in Worcester County and the state of Massachusetts.Coordinates: 42°14′45″N 71°54′33″W / 42.24583°N 71.90917°W / 42.24583; -71.90917CountryUnited StatesStateMassachusettsCountyWorcesterSettled1713Incorporated1714Government • TypeOpen town meeting • Town AdministratorDavid A. Genereux • Board of SelectmenAllen Phillips (Chair) (...

 

Европейская сардина Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёры...

 

American politician William Cabell RivesMember of the Confederate Congress from Virginia's 7th districtIn officeMay 2, 1864 – March 2, 1865Preceded byJames Philemon HolcombeSucceeded byPosition abolishedDelegate from Virginia to the Provisional Confederate CongressIn officeFebruary 4, 1861 – February 17, 1862Preceded byPosition establishedSucceeded byPosition abolishedUnited States Minister to FranceIn office1849–1853Appointed byZachary TaylorPreceded byRichard...

2003 live album by George StraitFor the Last Time: Live from the AstrodomeLive album by George StraitReleasedFebruary 11, 2003 (2003-02-11)RecordedMarch 3, 2002VenueHouston AstrodomeGenre Neotraditional country[1] Western swing[1] Length54:44LabelMCA NashvilleProducerTony BrownGeorge StraitGeorge Strait chronology 20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best of George Strait(2002) For the Last Time: Live from the Astrodome(2003) Honkytonkvil...

 

Pour l’article ayant un titre homophone, voir Mao. Maó Héraldique Drapeau Vue aérienne de la ville. Administration Pays Espagne Communauté autonome Îles Baléares Comarque Minorque District judic. Port Mahon Maire Mandat Conxa Juanola Pons (Ara Maó) Depuis 2015 Code postal 07700 à 07714 Démographie Gentilé Mahonnais, Mahonnaise Population 29 902 hab. (2023) Densité 255 hab./km2 Géographie Coordonnées 39° 53′ 23″ nord, 4° 15′ 51″...

 

Данио-рерио Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые рыбыИн�...

Численность населения республики по данным Росстата составляет 4 003 016[1] чел. (2024). Татарстан занимает 8-е место по численности населения среди субъектов Российской Федерации[2]. Плотность населения — 59,00 чел./км² (2024). Городское население — 76,72[3] % (20...

 

Team representing New Zealand in women's international cricket This article is about the women's team. For the men's team, see New Zealand national cricket team. New ZealandNew Zealand White Ferns logoNickname(s)White FernsAssociationNew Zealand CricketPersonnelCaptainSophie DevineCoachBen SawyerInternational Cricket CouncilICC statusFull member (1926)ICC regionEast Asia-PacificICC Rankings Current[1] Best-everWODI 5th 2ndWT20I 3rd 3rdWomen's TestsFirst WTestv  England at La...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国(中部イタリア)スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世(スポレート公)、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世(Ioannes XII、937年 - 964年5月14日)は、ロ...

 

English Roman Catholic monk and martyr BlessedHugh FaringdonO.S.B.Stained glass window at Belmont AbbeyAbbot of Reading, MartyrBornc. 1490probably FaringdonDied14 November 1539 (aged 48 - 49)Reading Abbey, Reading, EnglandHonored inRoman Catholic ChurchBeatified13 May 1895 by Pope Leo XIIIFeast15 NovemberAttributesreliquary, pastoral staff, martyr's palm, noose in neck Hugh Faringdon, OSB (died 14 November 1539), earlier known as Hugh Cook, later as Hugh Cook alias Faringdon and Hugh Coo...

 

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف كبلين المرتبة التصنيفية نوع  التصنيف العلمي المملكة: حيوانات الشعبة: حبليات الطائفة: شعاعيات الزعانف الرتبة: أشكال الهف الفصيلة: هفيات الجنس: Mallotusجورج كوفييه, 1829 النوع: M. villosus الاسم العلمي Mallotus villosus (أوتو فريدريش مولر, 1776) معرض صور...

  خاركيف (بالأوكرانية: Харків)‏   خاركيفعلم المدينة خاركيفشعار المدينة  خريطة الموقع تاريخ التأسيس 1653 تقسيم إداري البلد  أوكرانيا[1][2] خاركوف أوبلاست خصائص جغرافية إحداثيات 49°59′33″N 36°13′52″E / 49.9925°N 36.231111111111°E / 49.9925; 36.231111111111   [3] المساح�...

 

English bicycle racer Dean DowningPersonal informationFull nameDean DowningNicknameDeanoBorn (1975-01-24) 24 January 1975 (age 49)Thurcroft, Rotherham, EnglandTeam informationCurrent teamRetiredDisciplineTrack & RoadRoleRiderRider typeSprinter[1]Amateur teams2000VC St Raphael2001–2003John Saey2004Recycling.co.uk–MG X-Power Professional teams2005Recycling.co.uk–MG X-Power2006DFL-Cyclingnews-Litespeed2007–2012JLT–Condor2013Madison-Genesis2014NFTO Pro Cy...

 

Lists of Italian films 1910s 1910 1911 1912 1913 19141915 1916 1917 1918 1919 1920s 1920 1921 1922 1923 19241925 1926 1927 1928 1929 1930s 1930 1931 1932 1933 19341935 1936 1937 1938 1939 1940s 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 1949 1950s 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960s 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980s 1980 1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1988 1989 1990s 1990 1991 1992 1993 1994199...

Hindu temple Anjaneya Temple, NanganallurReligionAffiliationHinduismDistrictChennaiDeityHanumanFestivalsHanumath Jayanthi, Gokulashtami, Sri Rama NavamiGoverning bodyHindu Religious & Charitable Endowments DepartmentLocationLocationNanganallurStateTamil NaduCountryIndiaLocation in Tamil NaduGeographic coordinates12°59′11″N 80°11′40″E / 12.986276°N 80.194308°E / 12.986276; 80.194308 This article needs additional citations for verification. Please help im...

 

Radio station in Grand Rapids, MichiganWNWZGrand Rapids, MichiganBroadcast areaGrand Rapids metropolitan areaFrequency1410 kHzBrandingMagic 104.9ProgrammingFormatUrban contemporaryAffiliationsCompass Media NetworksOwnershipOwnerTownsquare Media(Townsquare Media of Grand Rapids, Inc.)Sister stationsWFGR, WGRD-FM, WLHT-FM, WTRVHistoryFirst air date1948 (as WGRD)Former call signsWRCV (7/5/96-9/4/98)WGRD (5/14/90-7/5/96)WKTH (3/17/86-5/14/90)WXQT (6/29/81-3/17/86)WGRD (1948-6/29/81)Call sign mean...

 

ウィーン放送交響楽団 演奏会場の一つ、オーストリア放送協会のORF RadioKulturhaus基本情報原語名 Radio-Symphonieorchester Wien出身地  オーストリア ウィーンジャンル クラシック音楽活動期間 1969年 -公式サイト rso.orf.at/rsowien メンバー 首席指揮者マリン・オールソップ ポータル クラシック音楽 ウィーン放送交響楽団(ウィーンほうそうこうきょうがくだん、ドイツ語...

Christian consecration of a building This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (July 2023) (Learn how and when to remove this message) Dedication of churches is a Christian dedication ceremony of a church building. Churches under the authority of a bishop are usually dedicated by him...

 

Place with a specific design for children to be able to play there This article is about an area for play. For other uses, see Playground (disambiguation). A modern-day playground in Argos, Peloponnese, Greece The Golem - a giant monster with three red tongues protruding from its mouth, which serve as playground slides, Jerusalem, made by the sculptor Niki de Saint Phalle A playground, playpark, or play area is a place designed to provide an environment for children that facilitates play, typ...