The Flemish Shop (other English-language titles are The Flemish House and Maigret and the Flemish Shop; French: Chez les Flamands) is a detective novel by Belgian writer Georges Simenon, featuring his character inspector Jules Maigret.
Other titles
The book has been translated three times into English: in 1940 by Geoffrey Sainsbury as The Flemish Shop, in 1990 as Maigret and the Flemish Shop by Geoffrey Sainsbury, and in 2015 by Shaun Whiteside as The Flemish House.[1]
Adaptations
The novel has been adapted three times for film and television: in French in 1992 as Maigret chez les Flamands, with Bruno Cremer in the main role, and in 1976 as Maigret chez les Flamandswith Jean Richard in the lead role; in English in 1963 as The Flemish Shop, with Rupert Davies in the main role.[2]
Literature
Maurice Piron, Michel Lemoine, L'Univers de Simenon, guide des romans et nouvelles (1931-1972) de Georges Simenon, Presses de la Cité, 1983, p. 282-283 ISBN978-2-258-01152-6(in French)
