Si deus si dea

Si deus si dea is an Archaic Latin phrase meaning "whether god or goddess". It was used to address a deity of unknown gender. It was also written sive deus sive dea, sei deus sei dea, or sive mas sive femina ("whether male or female").

The phrase can be found on several ancient monuments. Archaic Roman inscriptions such as this may have been written to protect the identity of the god if Rome were captured by an enemy.[1] The construction was often used when invoking the god of a place (e.g., "Be you god or goddess who reigns over Carthage, grant us...").[citation needed] The classical scholar Edward Courtney claimed it was "intended to cover all bases as an acknowledgement of the limitations of human knowledge about divine powers".[2]

Monuments

Altar to the Unknown God

See also: Unknown God
The altar as it stands in the Palatine Hill Museum today.

In 1820, an altar was discovered on the Palatine Hill with an Old Latin inscription:[3]

SEI·DEO·SEI·DEIVAE·SAC
C·SEXTIVS·C·F·CALVINVS·PR
DE·SENATI·SENTENTIA
RESTITVIT

which can be transliterated into the modern form as:[4]

Sei deo sei deivae sac(rum)
C(aius) Sextius C(ai) f(ilius) Calvinus pr(aetor)
de senati sententia
restituit

and translated as:[5]

Whether sacred to god or to goddess,
Gaius Sextius Calvinus, son of Gaius, praetor,
on a vote of the senate,
restored this.

The altar is regarded as a late Roman Republic restoration of an archaic original. In the nineteenth century it was misidentified as a famous altar to Aius Locutius.[6] The real identity of the divinity cannot be known, as it does not specify whether it is a god or a goddess. The praetor Gaius Sextius C. f. Calvinus may have restored an earlier altar reading "sei deo sei deivae",[1] or he may have been restoring an altar that had been left to decay, after the god or goddess to whom it had originally been dedicated was forgotten.

Fertor Resius

Close to the site, four inscribed columns were found dating to the Julio-Claudian period. Column A (now missing) read "Marspiter", or "Father Mars", in Archaic Latin. Column B reads "Remureine", which possibly means "In Memory of Remus." Column C reads "anabestas", possibly referring to a goddess named Anabesta,[7] or else to the Greek anabasio ("to go up"), interpreted as a reference to Remus' scaling of the Roman walls. Column D, the longest inscription, reads:

Fertor Resius
rex Aequeicolus
is preimus
ius fetiale paravit
inde p(opulus) R(omanus) discipleinam excepit.
Fertor Resius,
Aequian king,
he first
introduced the ius fetiale,
from him the Roman people
learned the discipline [of making treaties].[1]

Livy ascribed the institution of the fetiales to Ancus Marcius, and claimed that the ius fetiale came to Rome from the Aequicoli.[8]

See also

References

  1. ^ a b c Description of the Altar to the Unknown Divinity, found at the Palatine Hill Museum.
  2. ^ De Numinibus, essay by Mauk Haemers
  3. ^ Sandys, Sir John Edwin (1919). Latin epigraphy: an introduction to the study of Latin inscriptions. Cambridge: Cambridge University Press. p. 89.
  4. ^ Description of the altar at University of Texas at Austin' Digital Archive Services
  5. ^ Dillon, Matthew; Garland, Lynda (2013). Ancient Rome: A Sourcebook. Routledge. p. 132.
  6. ^ Rodolfo Lanciani, Pagan and Christian Rome, 1892.
  7. ^ Internet Archive: Details: Thesaurus linguae latinae epigraphicae (microform); a dictionary of the Latin inscriptions.
  8. ^ Livy, Ab Urbe Condita, i. 32.

Further reading

  • Alvar, Jaime, 1988: "Materiaux pour l'etude de la formule sive deus, sive dea" Numen 32,2, 236-273.

Read other articles:

Wildebes

WildebesRentang fosil: 2.5–0 jtyl PreЄ Є O S D C P T J K Pg N ↓ Awal Pleistosen – sekarang Status konservasi Risiko Rendah Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Subfilum: Vertebrata Kelas: Mamalia Ordo: Artiodactyla Famili: Bovidae Subfamili: Alcelaphinae Genus: ConnochaetesHinrich Lichtenstein, 1812 Spesies Connochaetes gnou – wildebeest hitamConnochaetes taurinus – wildebeest biru Keterangan: Daerah persebaran wildebeest hitam ditampilkan dalam warna ku...

 

العلاقات الليسوتوية الميانمارية

العلاقات الليسوتوية الميانمارية ليسوتو ميانمار   ليسوتو   ميانمار تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الليسوتوية الميانمارية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ليسوتو وميانمار.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وج�...

 

Order of Saint Januarius

Roman Catholic order of knighthood This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Order of Saint Januarius – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2016) (Learn how and when to remove this template message) Order of Saint JanuariusStar and badge of the orderAwarded by the House of Two SiciliesTyp...

Pension Protection Act of 2006

President George W. Bush signs into law the Pension Protection Act of 2006 The Pension Protection Act of 2006 (Pub. L.Tooltip Public Law (United States) 109–280 (text) (PDF)), 120 Stat. 780, was signed into law by U.S. President George W. Bush on August 17, 2006. Pension reform This legislation requires companies who have underfunded their pension plans to pay higher premiums to the Pension Benefit Guaranty Corporation (PBGC) and extends the requirement of providing extra funding to th...

 

2007 Philippine general election

Election in the Philippines on 2007 2007 Philippine general election ← 2004 May 14, 2007 (2007-05-14) 2010 → Registered45,029,443Turnout29,498,660 2007 Philippine Senate election ← 2004 May 14, 2007 2010 → 12 (of the 24) seats in the Senate of the Philippines13 seats needed for a majority   First party Second party   Leader Manuel Villar Edgardo Angara Party Nacionalista LDP Alliance GO TEAM Unity Leader's seat Nationwi...

 

Pallone d'oro 1958

Raymond Kopa nel 1963 L’edizione 1958 del Pallone d'oro, 3ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dal francese Raymond Kopa (Real Madrid). I giurati che votarono furono 16, provenienti da Austria, Belgio, Bulgaria, Cecoslovacchia, Francia, Germania Ovest, Grecia, Inghilterra, Italia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Spagna, Svizzera e Ungheria. Graduatoria Pos. Naz. Giocatore Punti Squadra 1 Raymond Kopa 71 (29,58 %) Real Madrid 2 H...

1956 FA Cup final

Football match between Manchester City and Birmingham City Football match1956 FA Cup finalEvent1955–56 FA Cup Manchester City Birmingham City 3 1 Date5 May 1956VenueWembley Stadium, LondonRefereeAlf Bond (Fulham)Attendance100,000← 1955 1957 → The 1956 FA Cup final was the final match of the 1955–56 staging of English football's primary cup competition, the Football Association Challenge Cup, better known as the FA Cup. The showpiece event was contested between Manchester City ...

 

Escola Superior de Propaganda e Marketing

Not to be confused with ESPN. Higher School of Advertising and MarketingEscola Superior de Propaganda e MarketingMottoLatin: Docet qui facitMotto in EnglishTaught by who does itTypePrivateEstablished1951PresidentDalton Pastore Jr.Academic staff628Students9,700Undergraduates7,000Postgraduates2,700LocationSão Paulo, Rio de Janeiro and Porto Alegre, BrazilCampusUrbanColorsRed and White   Websitewww.espm.br The Higher School of Advertising and Marketing (Portuguese: Escola Su...

 

Via Ostiense

Disambiguazione – Se stai cercando la strada moderna, vedi Strada statale 8 bis Via Ostiense. Via OstienseVia OstiensisStatoRepubblica romana Stato attuale Italia RegioneLazio Informazioni generaliTipostrada romana Inizio costruzioneVII secolo a.C. Lunghezza24 km InizioPorta Trigemina, poi Porta San Paolo FineOstia antica Informazioni militariUtilizzatoreEtà regia di Roma, poi Repubblica romana ed in seguito Impero romano Funzione strategicaCollegava Roma con Ostia, suo porto na...

Выборы в Испании

Выборы в Испании делятся на всеобщие (национальные), региональные, местные (муниципальные) и выборы в Европейский парламент. Всеобщие и региональные выборы объявляются после того как истёк мандат национального или регионального законодательного органа, как правило, чер...

 

New Democratic Party

Federal political party in Canada This article is about the federal political party in Canada. For other political parties with the same name, see New Democratic Party (disambiguation). New Democratic Party Nouveau Parti démocratiqueAbbreviationNDP (English)NPD (French)LeaderJagmeet SinghPresidentMary ShortallNational directorLucy Watson[1]Deputy leaderAlexandre BoulericeHouse leaderPeter JulianFoundedAugust 3, 1961 (62 years ago) (1961-08-03)[2]Preceded by...

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

Il caso Spotlight

Il caso SpotlightRachel McAdams, Michael Keaton, Mark Ruffalo e Brian d'Arcy James in una scena del filmTitolo originaleSpotlight Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno2015 Durata127 min Generethriller, drammatico RegiaTom McCarthy Soggettoarticoli ed inchiesta del The Boston Globe SceneggiaturaTom McCarthy, Josh Singer ProduttoreBlye Pagon Faust, Steve Golin, Nicole Rocklin, Michael Sugar Produttore esecutivoMichael Bederman, Bard Dorros, Jonathan King, Pet...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

Classical mythology

Study of myths of the Greeks and Romans Le Rapt d'Europe (The Abduction of Europa, 1750) by Jean-Baptiste Marie Pierre (Dallas Museum of Art) Classical mythology, also known as Greco-Roman mythology or Greek and Roman mythology, is the collective body and study of myths from the ancient Greeks and ancient Romans. Mythology, along with philosophy and political thought, is one of the major survivals of classical antiquity throughout later Western culture.[1] The Greek word mythos refers...

Nicaragua

Pour le film, voir Nicaragua (film, 1969). République du Nicaragua(es) República de Nicaragua Drapeau du Nicaragua Armoiries du Nicaragua Devise en espagnol : En Dios Confiamos (« En Dieu nous avons confiance ») Hymne en espagnol : Salve a ti (« Salut à toi ») Fête nationale 15 septembre · Événement commémoré Indépendance vis-à-vis de l'Espagne (1821) Administration Forme de l'État République sous régime présidentiel P...

 

Bucloc, Abra

Peta menunjukkan lokasi Bucloc. Bucloc adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Abra, Filipina. Pada tahun 2011, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 2.532 jiwa atau 415 rumah tangga.[1] Pembagian wilayah Bucloc terbagi menjadi 4 barangay, yaitu: Barangay Penduduk (2007) Ducligan 479 Labaan 608 Lamao (Pob.) 490 Lingey 650 Referensi ^ Local Governance Performance Management System. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-10-27. Diakses tanggal 2012-09-06.  Pranala lua...

 

Ukrainian Argentines

Argentines of Ukrainian birth or descent Ethnic group Ukrainian ArgentinesУкраїнці aргентини (Ukrainian)Ucraniano-argentinos (Spanish) Ukrainian Argentines in parade in Misiones ProvinceTotal population4,811 (by birth, 2023)[1]+ 470,000 (by ancestry)[2][3][4][5]1% of Argentina's populationRegions with significant populationsPredominantly in the Pampas, the North and the PatagoniaLanguages Spanish Ukrainian Religion Ukrainian Ca...

Islam di Sumatera Barat

Islam di Sumatera Barat adalah Islam Sunni. Orang Minangkabau, penduduk asli Sumatera Barat dan terdiri dari 88% penduduk Sumatera Barat saat ini, secara historis memainkan peran penting dalam komunitas Muslim di Indonesia.[1] Hingga saat ini wilayah tersebut dianggap sebagai salah satu benteng Islam di Indonesia. Islam adalah agama yang paling dianut di Sumatera Barat, sebuah provinsi di Indonesia, yang dianut oleh 97,42% dari seluruh penduduk. Populasi Muslim meningkat menjadi 99,6%...

 

Nova Esperança

Questa voce sull'argomento centri abitati del Paraná è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Nova Esperançacomune LocalizzazioneStato Brasile Stato federato Paraná MesoregioneNorte Central Paranaense MicroregioneAstorga AmministrazioneSindacoGerson Zanusso (PSD) dal 2013 TerritorioCoordinate23°10′57″S 52°12′18″W23°10′57″S, 52°12′18″W (Nova Esperança) Altitudine550 m s.l.m. Superficie401...