Orienteering World Cup

Orienteering World Cup
StatusActive
GenreSports event
Date(s)January–October
FrequencyAnnual
Location(s)Various
Inaugurated1983 (1983)
AreaEurope
Organised byInternational Orienteering Federation (IOF)
Websiteorienteering.sport/worldcup-page/ Edit this at Wikidata
2024 Orienteering World Cup

The Orienteering World Cup is a series of orienteering competitions organized annually by the International Orienteering Federation. Two unofficial cups were organized in 1983 and 1984. The official World Cup was held first in 1986, and then every second year up to 2004. From 2004 the World Cup has been held annually.

Hosting nations

Year Hosting nations Notes
1986 Norway, Canada, USA, France, Sweden, Czechoslovakia, Hungary, Switzerland 8 events
1988 Hong Kong, Australia, Great Britain, Finland, Czechoslovakia, Hungary, Sweden 8 events
1990 Poland, Denmark, Norway, Canada, USA, Switzerland, France, Germany 8 events
1992 Sweden, Finland, Russia, Hungary, Austria, Italy, Canada, USA 8 events
1994 New Zealand, Australia, Norway, Denmark, Germany, Czech Republic 9 events (6 individual, 3 relays)
1996 Lithuania, Latvia, Sweden, Norway, Switzerland, France 10 events (7 individual, 3 relays)
1998 Ireland, Great Britain, Sweden, Poland, Slovakia, Estonia, Finland 13 events (10 individual, 3 relays).
2000 Japan, Australia, Ukraine,[1] Finland, Portugal 12 events (9 individual, 3 relays)
2002 Belgium, Switzerland, Norway, Sweden, Hungary, Czech Republic 17 events (13 individual, 4 relays).
2004 Denmark, Sweden, Germany 12 events (9 individual, 3 relays)
2005 Great Britain, Japan, Italy 12 events (9 individual, 3 relays)
2006 Estonia, Denmark, France 12 events (9 individual, 3 relays)
2007 Finland, Norway, Sweden, Ukraine, Switzerland 10 events (all individual)
2008 Latvia, Norway, Czech Republic, Sweden, Switzerland 13 events (all individual)
2009 Finland, Norway, Hungary, Switzerland 9 events (all individual)
2010 Bulgaria, Finland, Sweden, Norway, France, Switzerland 12 events (all individual)
2011 Czech Republic, Finland, France, Norway, Sweden, Switzerland 10 events (all individual)
2012 Sweden, Switzerland, Norway, Finland 13 events (all individual)
2013 New Zealand, Norway, Sweden, Finland, Switzerland 13 events (all individual)
2014 Turkey, Spain, Portugal, Norway, Finland, Italy, Switzerland 14 events (all individual)
2015 Australia, Norway, Sweden, Scotland, Switzerland 14 events (11 individual, 3 sprint relays)
2016 Czech Republic, Poland, Sweden, Switzerland 14 events (10 individual, 4 sprint relays)
2017 Finland, Estonia, Latvia, Switzerland 15 events (10 individual, 5 relays)
2018 Switzerland, Latvia, Norway, Czech Republic 20 events (11 individual, 9 relays)
2019 Finland, Norway, Switzerland, China 13 events (9 individual, 4 relays)
2020 Switzerland, Estonia, Italy (Events cancelled due to the COVID-19 pandemic) 9 events (7 individual, 2 relays)
2021 Switzerland, Sweden, Italy 9 events (6 individual, 3 relays)
2022 Sweden, Estonia, Switzerland 9 events (6 individual, 3 relays)
2023 Norway, Czech Republic, Italy 10 events (7 individual, 3 relays)
2024 Switzerland, Italy, Hungary, Finland 11 events (7 individual, 4 relays)
2025 Sweden, Belgium, Switzerland 9 events (6 individual, 3 relays)

Scoring[2]

Individual

The object of the World Cup is to collect points during the season. The total score for an individual is the sum of all points scored in each competition. The 40 best runners in each individual event are awarded points, where the winner is awarded 100 points.[3] Any runner places below 40th is not awarded points. If a tie occurs, both runners are awared the points as if they were placed in the highest of the tied positions. As of 2024, the current points distribution are as follows:

Individual
Place Points
1st 100
2nd 80
3rd 60
4th 50
5th 45
6th 40
7th 37
8th 35
9th 33
10th to 40th -n + 41*

*For example, 10th place gains 31 points (-10 + 41 = 31)

KO Sprint
Race Place Points
Final 1st to 6th Same as individual places 1 to 6
Semi-finals 3rd 35
4th 30
5th 27
6th 24
Quarter-finals 4th 20
5th 14
6th 8
Qualification 13th 4
14th 1

Runners who are not placed in any given round are awarded points for last place in the given round.

Team

The total team score is the sum of scores from both individual and relay events.

For individual races: the sum of the four best places runners, both men and women.

Relay: The individual table * 10.

Sprint relay: The table above * 20.

World Cup overall results

Simone Niggli-Luder, nine-time winner
Tove Alexandersson won nine consequtive titles in 2014–2023 seasons
Hanne Staff won twice in 1998 and 2000

Women

Year 1st 2nd 3rd Notes
1986 Norway Ellen Sofie Olsvik Norway Jorunn Teigen Sweden Karin Rabe [4]
1988 Norway Ragnhild Bratberg Norway Brit Volden Czech Republic Jana Galikova [5]
1990 Norway Ragnhild Bente Andersen Norway Ragnhild Bratberg Sweden Katarina Borg [6]
1992 Sweden Marita Skogum Czech Republic Jana Cieslarova United Kingdom Yvette Hague [7]
1994 Sweden Marlena Jansson United Kingdom Yvette Hague Norway Hanne Staff [8]
1996 Sweden Gunilla Svärd Sweden Marlena Jansson Norway Hanne Staff [9]
1998 Norway Hanne Staff Finland Johanna Asklöf Sweden Katarina Borg [10]
2000 Norway Hanne Staff (2) Switzerland Simone Luder United Kingdom Heather Monro [11]
2002 Switzerland Simone Luder Switzerland Vroni König-Salmi Norway Hanne Staff [12]
2004 Switzerland Simone Niggli-Luder (2) Russia Tatiana Ryabkina Sweden Karolina Arewång-Höjsgaard [13]
2005 Switzerland Simone Niggli-Luder (3) Switzerland Vroni König-Salmi Norway Anne Margrethe Hausken [14]
2006 Switzerland Simone Niggli-Luder (4) Norway Marianne Andersen Finland Minna Kauppi [15]
2007 Switzerland Simone Niggli-Luder (5) Finland Heli Jukkola Finland Minna Kauppi
2008 Norway Anne Margrethe Hausken Finland Minna Kauppi Sweden Helena Jansson
2009 Switzerland Simone Niggli-Luder (6) Norway Marianne Andersen Sweden Helena Jansson
2010 Switzerland Simone Niggli-Luder (7) Sweden Helena Jansson Denmark Maja Alm
2011 Sweden Helena Jansson Finland Minna Kauppi Sweden Lena Eliasson
2012 Switzerland Simone Niggli-Luder (8) Finland Minna Kauppi Russia Tatiana Ryabkina
2013 Switzerland Simone Niggli-Luder (9) Sweden Tove Alexandersson Sweden Annika Billstam
2014 Sweden Tove Alexandersson Switzerland Judith Wyder Denmark Maja Alm
2015 Sweden Tove Alexandersson (2) Switzerland Sara Lüscher Ukraine Nadiya Volynska
2016 Sweden Tove Alexandersson (3) Switzerland Judith Wyder Denmark Maja Alm
2017 Sweden Tove Alexandersson (4) Russia Natalia Gemperle Switzerland Sabine Hauswirth
2018 Sweden Tove Alexandersson (5) Sweden Karolin Ohlsson Russia Natalia Gemperle
2019 Sweden Tove Alexandersson (6) Switzerland Simona Aebersold Russia Natalia Gemperle
2020 World Cup cancelled due to the COVID-19 pandemic.
2021 Sweden Tove Alexandersson (7) Switzerland Simona Aebersold Sweden Hanna Lundberg
2022 Sweden Tove Alexandersson (8) Switzerland Simona Aebersold Norway Andrine Benjaminsen
2023 Sweden Tove Alexandersson (9) Sweden Sara Hagström Switzerland Simona Aebersold
2024 Switzerland Simona Aebersold Sweden Tove Alexandersson Switzerland Natalia Gemperle
Daniel Hubmann, a six-time winner
Matthias Kyburz won the title five times
Thierry Gueorgiou, winner twice in 2006 and 2007

Men

Year 1st 2nd 3rd Notes
1986 Sweden Kent Olsson Norway Øyvin Thon Sweden Michael Wehlin [4]
1988 Norway Øyvin Thon Sweden Jörgen Mårtensson Norway Håvard Tveite [5]
1990 Norway Håvard Tveite Sweden Niklas Löwegren Sweden Jörgen Mårtensson [6]
1992 Sweden Joakim Ingelsson Sweden Martin Johansson Norway Petter Thoresen [7]
1994 Norway Petter Thoresen Finland Janne Salmi Finland Mika Kuisma [8]
1996 Sweden Johan Ivarsson Sweden Jörgen Mårtensson Finland Timo Karppinen [9]
1998 Denmark Chris Terkelsen Sweden Johan Ivarsson Norway Bjørnar Valstad [10]
2000 Finland Jani Lakanen Norway Tore Sandvik Denmark Allan Mogensen [11]
2002 Norway Bjørnar Valstad Russia Michael Mamleev Finland Mats Haldin [12]
2004 Norway Holger Hott Johansen Russia Andrey Khramov Norway Øystein Kvaal Østerbø [13]
2005 Russia Andrey Khramov France Thierry Gueorgiou Switzerland Daniel Hubmann [14]
2006 France Thierry Gueorgiou Switzerland Daniel Hubmann Russia Valentin Novikov [15]
2007 France Thierry Gueorgiou (2) Norway Anders Nordberg Switzerland Daniel Hubmann
2008 Switzerland Daniel Hubmann France Thierry Gueorgiou Switzerland Matthias Merz
2009 Switzerland Daniel Hubmann (2) France Thierry Gueorgiou Sweden Peter Öberg
2010 Switzerland Daniel Hubmann (3) Switzerland Matthias Müller France Thierry Gueorgiou
2011 Switzerland Daniel Hubmann (4) France Thierry Gueorgiou Switzerland Matthias Merz
2012 Switzerland Matthias Kyburz Norway Olav Lundanes Switzerland Matthias Merz
2013 Switzerland Matthias Kyburz (2) Switzerland Daniel Hubmann Switzerland Fabian Hertner
2014 Switzerland Daniel Hubmann (5) Switzerland Fabian Hertner Switzerland Matthias Kyburz
2015 Switzerland Daniel Hubmann (6) Switzerland Matthias Kyburz Norway Olav Lundanes
2016 Switzerland Matthias Kyburz (3) Switzerland Daniel Hubmann Norway Olav Lundanes
2017 Switzerland Matthias Kyburz (4) Norway Olav Lundanes Switzerland Daniel Hubmann
2018 Switzerland Matthias Kyburz (5) Switzerland Daniel Hubmann Norway Olav Lundanes
2019 Sweden Gustav Bergman Switzerland Joey Hadorn Switzerland Daniel Hubmann
2020 World Cup cancelled due to the COVID-19 pandemic.
2021 Norway Kasper Fosser Switzerland Matthias Kyburz Switzerland Daniel Hubmann
2022 Norway Kasper Fosser (2) Sweden Martin Regborn Sweden Gustav Bergman
2023 Switzerland Matthias Kyburz (6) Norway Kasper Fosser Sweden Gustav Bergman
2024 Norway Kasper Fosser (3) Sweden Martin Regborn Norway Eirik Langedal Breivik

Records

Most overall wins

The table shows all winners of the overall World Cup who achieved minimum two top 3 finishes.

  • Active athletes are bolded.
As of 10 October 2023

Most race victories

This is a list of the orienteers who have won two or more World Cup races.

  • Results from the World Cup's inception in 1986 until the 1996 are incomplete.
  • Active athletes are bolded.
As of 3 October 2022

See also

References

  1. ^ "World Cup 2000 Ukrainian Events". orienteering.org.ua. Archived from the original on 2000-09-01.
  2. ^ "Rules | International Orienteering Federation". orienteering.sport. Retrieved 2024-06-19.
  3. ^ "Special Rules for the 2019 World Cup in Orienteering" (PDF). International Orienteering Federation. Retrieved 21 March 2019.
  4. ^ a b "World Cup 1986 Overall". old.orienteering.org. International Orienteering Federation. Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link‍]
  5. ^ a b "World Cup 1988 Overall". old.orienteering.org. International Orienteering Federation. Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link‍]
  6. ^ a b "World Cup 1990 Overall". old.orienteering.org. International Orienteering Federation. Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link‍]
  7. ^ a b "World Cup 1992 Overall". old.orienteering.org. International Orienteering Federation. Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link‍]
  8. ^ a b "World Cup 1994 Overall". old.orienteering.org. International Orienteering Federation. Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link‍]
  9. ^ a b "World Cup 1996 Overall". old.orienteering.org. International Orienteering Federation. Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link‍]
  10. ^ a b "World Cup 1998 Overall". old.orienteering.org. International Orienteering Federation. Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link‍]
  11. ^ a b "World Cup 2000 Overall". old.orienteering.org. International Orienteering Federation. Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link‍]
  12. ^ a b "World Cup 2002 Overall". old.orienteering.org. International Orienteering Federation. Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link‍]
  13. ^ a b "World Cup 2004 Overall". old.orienteering.org. International Orienteering Federation. Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link‍]
  14. ^ a b "World Cup 2005 Overall". old.orienteering.org. International Orienteering Federation. Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link‍]
  15. ^ a b "World Cup 2006 Overall". old.orienteering.org. International Orienteering Federation. Retrieved 4 June 2019.[permanent dead link‍]

Read other articles:

Parak Laweh Pulau Air Nan XX, Lubuk Begalung, Padang

Parak Laweh Pulau Air Nan XXKelurahanMTSN Parak Laweh yang sekarang bernama MTSN 4 Kota PadangNegara IndonesiaProvinsiSumatera BaratKotaPadangKecamatanLubuk BegalungKodepos25226Kode Kemendagri13.71.06.1010 Kode BPS1371030025 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Parak Laweh Pulau Air Nan XX merupakan salah satu kelurahan yang ada di kecamatan Lubuk Begalung, Padang, provinsi Sumatera Barat, Indonesia. Pranala luar (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-1...

 

 

Dryas (paléoclimat)

Pour les articles homonymes, voir Dryas. La Dryade à huit pétales forme des tapis relativement foncés, dont l'albédo augmente au moment de la floraison. La Dryade à huit pétales est buissonnante et rampante ; elle couvre le sol en le protégeant de l'érosion et capte la chaleur par son feuillage foncé, tout en conservant l'eau sous ses feuilles velues. Les graines « à plumets » de la Dryade à huit pétales sont facilement transportées par le vent. Le Dryas est le ...

 

 

Protests against the Iraq War

Demonstrations by opponents of the Iraq War Protests against the Iraq WarPart of the opposition to the Iraq War(top-to-bottom, left-to-right): protests in Washington, D.C. on January 2007; protests in London, United Kingdom on February 15, 2003; protests in Damascus, Syria on September 2005; protests in Barcelona, Spain on February 2003; anti-occupation protests in Samarra, Iraq on April 2003.DateSeptember 12, 2002 – March 19, 2011 (main phase) May 20, 2012 (Chicago, Illinois)March 18, 2023...

Pittsburgh Bureau of Fire

Fire department in Pittsburgh, Pennsylvania, US This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guidelines for companies and organizations. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial me...

 

 

London

Capital city of England and the United Kingdom This article is about the capital city of England and the United Kingdom. For other uses, see London (disambiguation). Capital city in EnglandLondonCapital cityRiver Thames and Tower Bridge with The Shard and Southwark (left), Tower of London and City of London (right)London EyeNelson's ColumnSt Paul'sPiccadilly CircusCanary WharfPalace of Westminster with Big Ben (right)LondonLocation within the United KingdomShow map of the United KingdomLondon...

 

 

Angora

Pour les articles homonymes, voir Angora (homonymie). L’angora est un pelage long et soyeux que l'on trouve chez plusieurs espèces d'animaux dont une mutation génétique naturelle, affectant la fourrure, fait pousser celle-ci plus rapidement et plus abondamment que la moyenne. Comme l'albinisme, cette mutation peut survenir chez un individu sauvage, mais elle est le plus souvent sélectionnée et perpétuée en élevage pour constituer des races utiles à l'homme (lapin, chèvre...) ou d...

Tatiana Day

Orthodox religious holiday Tatiana DayStudents of Lomonosov Moscow State University celebrating Tatiana DayOfficial nameДень студенчества (Students Day)Also calledStudents Day, Tatyana's DayObserved byEastern Orthodox Church, RussiaSignificancePublic holiday, Orthodox feast day, name dayDate25 JanuaryFrequencyAnnual Tatiana Day (Russian: Татьянин день, Tatyanin den'), also known as Tatyana's Day or Students Day, is named after Saint Tatiana, a Christian ma...

 

 

Secretary of State for the Colonies

British Cabinet minister Secretary of State for the ColoniesRoyal arms of His Majesty's GovernmentLongest servingJoseph Chamberlain29 June 1895–16 September 1903Colonial OfficeStyleThe Right HonourableTypeSecretary of stateGreat Office of StateMember ofCabinetPrivy CouncilReports toPrime MinisterNominatorPrime MinisterAppointerThe King(on the advice of the Prime Minister)Term lengthAt His Majesty's pleasureFormation27 February 1768 (1st time)12 June 1854 (2nd time)First holderThe Earl of Hi...

 

 

Berliner Kunstpreis

German art award The awards ceremony of the Berliner Kunstpreis in 1963, from left to right: Klaus Kammer, Fritz Kortner, Rolf Hochhuth The Berliner Kunstpreis (Berlin Art Prize), officially Großer Berliner Kunstpreis, is a prize for the arts by the City of Berlin. It was first awarded in 1948 in several fields of art. Since 1971, it has been awarded by the Academy of Arts (Akademie der Künste) on behalf of the Senate of Berlin. Annually one of its six sections, fine arts, architecture, mus...

ريكاردو لوبيز دي أوليفيرا

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (ديسمبر 2018) ريكاردو لوبيز دي أوليفيرا معلومات شخصية الميلاد 28 أكتوبر 1976 (العمر 47 سنة)ريو دي جانيرو  الطول 1.72 م (5 قدم 7 1⁄2 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية البر...

 

 

جبل تومانيفي

جبل تومانيفيمعلومات عامةالبلد  فيجي المكان القسم الغربي تقع في منطقة تضاريس فيتي ليفو الجغرافياالإحداثيات 17°37′59″S 178°01′00″E / 17.6331°S 178.0167°E / -17.6331; 178.0167 الارتفاع 1٬324 متر النتوء 1٬324 متر علم الأرضالقارة جزيرة أوقيانوسيا النوع جبل تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويك...

 

 

The Savior (2014 film)

FilmThe SaviorالمخلصDirected byRobert SavoWritten byPhilip DorrScreenplay byPhilip DorrProduced byRobert SavoStarringAbeer Issa Ashraf Barhom Ghassan Mashini Mohammed Bakri Nadera Emr Shredi Jabarin Yussuf Abu-Warda Zuhair al NoubaniCinematographyEmil TopuzovEdited byRuslan Grudev Alexander TsvetkovMusic byTalal Abu-AlraghebProductioncompanyGrace ProductionsRunning time136 min.CountriesIsrael, Jordan, BulgariaLanguageArabic The Savior (Arabic: المخلص, romanized: al-Mukhalli�...

Megamaths

British TV series or programme MegamathsOpening titles of the second and third seriesGenreEducational children's seriesWritten byNeil Ben (Series 1–2)Chris Lillicrap (Series 1)Michael Malaghan (Series 1–3)Kjartan Poskitt (Series 1)Simon Davies (Series 2–6)Directed byNeil Ben (Series 1–2)Ken Robertson (Series 3)Starring List Jenny Hutchinson (Joker, Series 1)Gareth Jones (Joker, Series 2–3)Tony Armatrading (King of Clubs, Series 1–3)Simon Davies (King of Diamonds, Series 1–3/Col...

 

 

Agnes of Bohemia

Christian saint SaintAgnes of BohemiaOSCAgnes of BohemiaPrincess, philanthropist and abbessBorn20 January 1211Prague, BohemiaDied2 March 1282[1]Prague, BohemiaVenerated inCatholic Church(Order of St. Clare and the Czech Republic)Beatified1874 by Pope Pius IXCanonized12 November 1989, Vatican City, by Pope John Paul IIMajor shrineMonastery of St. AgnesPrague, Czech RepublicFeast2 MarchPatronageCzech Republic Agnes of Bohemia, O.S.C. (Czech: Svatá Anežka Česká, 20 January 1211 ...

 

 

La Cause du peuple

Pour les articles homonymes, voir La Cause du peuple (homonymie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (avril 2018). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références...

Fideism

Epistemological theory that faith is independent of reason This article is about the epistemological theory. For the new religious movement, see Faithism. For the Cuban socialist ideology, also known as Fidelism, see Politics of Fidel Castro. Part of a series onTheism Types of faith Agnosticism Apatheism Atheism Classical theism Deism Henotheism Ietsism Ignosticism Monotheism Monism Dualism Monolatry Kathenotheism Omnism Pandeism Panentheism Pantheism Polytheism Transtheism Specific conceptio...

 

 

Muhammad Iqdam Kholid

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) Kontributor utama artikel ini tampaknya memiliki hubungan dekat dengan subjek. Artikel ini mungkin perlu dirapikan agar mematuhi kebijakan konten Wikipedia, terutama dalam hal sudut pandang netral. Silakan dibahas lebih lanjut di halaman pembicaraan artikel ini. (Oktober 2024) (Pelajar...

 

 

Savoyard state

European state from 1003 to 1861 You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. (June 2023) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Italian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-transla...

Sexual repression

Psychological state A man holding a sign in protest of laws allowing the practice of conversion therapy in 2009. Conversion therapy has been criticized for causing feelings of shame, guilt, and sexual repression among gay, lesbian, and bisexual individuals. Sexual repression is a state in which a person is prevented from expressing their own sexuality or sexual orientation. Sexual repression can be caused by an emotional conflict, in which a person feels guilt, shame, or distress regarding th...

 

 

Grünwalder Stadion

Grünwalder StadionStädtisches Stadion an der Grünwalder Straße Informazioni generaliStato Germania UbicazioneGrünwalder Straße 2, München Inizio lavori21 maggio 1911 Inaugurazione21 maggio 1911 ProprietarioCittà di Monaco di Baviera Intitolato aGrünwalder Straße Informazioni tecnichePosti a sedere15 000 Uso e beneficiariCalcioMonaco 1860Bayern Monaco FMonaco 1860 IIBayern Monaco II Football americanoMunich Thunder (1994) Mappa di localizzazione Modifica dati su Wikidata...