Non me lo so spiegare

"Non me lo so spiegare"
Single by Tiziano Ferro
from the album 111
ReleasedFebruary 2004
GenrePop
Length4:00
LabelEMI Music Italy
Songwriter(s)Tiziano Ferro
Tiziano Ferro singles chronology
"Sere nere"
(2003) 		"Non me lo so spiegare"
(2004) 		"Universal Prayer"
(2004)
Music video
"Non me lo so spiegare" on YouTube

"Non me lo so spiegare" (English: "I Can't Explain") is a song written and recorded by Italian singer Tiziano Ferro. It was released as the third single from his second studio album, 111. The music video for the song was directed by Paolo Monico.[1] The song was also translated in Spanish and recorded by Tiziano Ferro himself for the Hispanic version of the album, under the title "No me lo puedo explicar".[2]

In 2006, Ferro re-recorded the song as a duet with Italian singer Laura Pausini. This version of the song was included in Pausini's 2006 album Io canto and it was released as a single in March 2007.

Background and composition

During an interview released in November 2003, Ferro revealed that the song was initially written for his debut album, Rosso Relativo, but it was not featured on the record for various reasons: "We didn't know if the album would have sold well, therefore we kept the song for the Sanremo Music Festival. If things would have gone bad, 'Non me lo so spiegare' would have been my entry for Sanremo".[3]

The song is a pop ballad,[4] described by Musica e dischi's Antonio Orlando as a "neoclassic Italian song".[5] Orlando also compared "Non me lo so spiegare" to Claudio Baglioni's previous songs.[5]

Live performances

Tiziano Ferro performed the song in July 2004 during the Italian itinerant TV show Festivalbar, broadcast by Italia 1.[6] He also performed the song in March 2007, when he participated as a guest artist in the semi-final of the 57th Sanremo Music Festival.[7] A live version of the song was also included in Ferro's live video album Alla mia età live in Roma, released on 20 November 2009 and recorded in June 2009 during his concert at the Stadio Olimpico in Rome.[8]

Track listing

Digital download – "Non me lo so spiegare" (2004)[9]
  1. "Non me lo so spiegare" – 4:00
CD single – "No me lo puedo explicar" (2004)[10]
  1. "No me lo puedo explicar" – 4:00

Personnel

Charts

Chart (2004) Peak
position
CIS Airplay (TopHit)[12] 230
Italy Airplay (Nielsen Music)[13] 1

Certifications

Region Certification Certified units/sales
Italy (FIMI)[14] Platinum 50,000*

* Sales figures based on certification alone.

Laura Pausini cover

"Non me lo so spiegare"
Single by Laura Pausini feat. Tiziano Ferro
from the album Io canto
Released23 March 2007
Recorded2006 – Logic Studio, Milan, Italy
GenrePop
Length4:32
LabelAtlantic Records
Songwriter(s)Tiziano Ferro
Laura Pausini feat. Tiziano Ferro singles chronology
"Spaccacuore"
(2007) 		"Non me lo so spiegare"
(2007) 		"Destinazione paradiso"
(2007)
Music video
"Non me lo so spiegare" on YouTube

Laura Pausini recorded the song as a duet with Tiziano Ferro for her 2006's album Io canto. This version of the song was released on 23 March 2007 as the album's third single.[15] The Spanish adaptation of the song, also featuring Ferro on vocals, was also included in the Hispanic version of the album, Yo canto.[16]

Background

During an interview, Pausini revealed that, before starting the recording sessions for her album Io canto, entirely composed of covers of popular songs by Italian male artists, she had decided not to record duets with Italian singers. "I was afraid to offend the artists I didn't call, I wanted to record duets with foreign artists only, so that they could give something new to these popular songs. But when I started recording Tiziano's song, there was something missing, therefore I thought it was the right chance to put our voices together".[17]

Live performances

Laura Pausini and Tiziano Ferro performed the song live for the first time on 30 January 2007 in Milan, during a venue of Tiziano Ferro's Nessuno è solo tour.[18] "Non me lo so spiegare" was also performed as a duet with Ferro during Pausini's only 2007 concert, held at the San Siro Stadium on 2 July 2007.[19] The concert was later released as a DVD under the title San Siro 2007,[20] and it was broadcast by Italia 1 on 11 December 2007.[21]

In December 2009, Pausini and Ferro performed together the song during an episode of Rai 2's TV programme Due, entirely dedicated to them.[22][23]

Music video

The music video for the song, directed by Gaetano Morbioli, was filmed at the Dino Studios in Rome.[24] The ambientation of the video recreates a desert, with an old petrol pump and roadsigns pointing to the Midwest. Pausini and Ferro are shown on opposite sides of a parked car, representing two aching souls who cannot look at each other.[24]

Personnel

Charts

Chart (2007) Peak
position
Italy Airplay (Music Control)[26] 18
Italy Digital Downloads (FIMI)[27] 13

References

  1. ^ "Musica: Pronto il nuovo videoclip di Tiziano Ferro" (in Italian). Adnkronos. 1 September 2006. Retrieved 11 August 2012.
  2. ^ "111 Ciento Once – Tiziano Ferro". Allmusic. Retrieved 12 August 2012.
  3. ^ "Tiziano Ferro, il 'bimbo dentro' è cresciuto e parla del suo nuovo album" (in Italian). Rockol.it. 7 November 2003. Retrieved 11 August 2012.
  4. ^ Marco Marino. "Tiziano Ferro – 111 (Centoundici)" (in Italian). Netmusicitalia.it. Retrieved 11 August 2012.
  5. ^ a b Antonio Orlando (November 2003). "Tiziano Ferro – 111 – Recensione". Musica e dischi (in Italian). p. 40. Retrieved 11 August 2012.
  6. ^ "Festivalbar: La scaletta" (in Italian). Festivalbar.it. Retrieved 11 August 2012.
  7. ^ "Il rap contro la mafia conquista Sanremo". Corriere della Sera (in Italian). 3 March 2007. Retrieved 11 August 2012.
  8. ^ Pippo Augliera (20 November 2009). "Alla mia eta' Live in Roma è il primo Dvd dal vivo per Tiziano Ferro" (in Italian). Musicalnews.com. Retrieved 11 August 2012.
  9. ^ "Tiziano Ferro – Non Me lo So Spiegare (Digital Download – EMI Digital #0724354805257)". Allmusic. Retrieved 11 August 2012.
  10. ^ "Tiziano Ferro – No Me Lo Puedo Explicar". Discogs. Retrieved 11 August 2012.
  11. ^ a b 111 Centoundici (booklet). Tiziano Ferro. EMI. 2003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  12. ^ Tiziano Ferro — Non me lo so spiegare. TopHit. Retrieved 6 October 2021.
  13. ^ "Music Control: Tiziano Ferro ritorna al comando" (in Italian). Rockol.it. 4 April 2004. Retrieved 21 July 2012.
  14. ^ "Italian single certifications – Tiziano Ferro – Non me lo so spiegare" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 18 December 2017. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Type "Non me lo so spiegare" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  15. ^ "Non me lo so spiegare" (in Italian). MTV Italy. 22 March 2007. Retrieved 11 August 2012.
  16. ^ Gustavo Iglesias. "Laura Pausini desvela el listado de temas de 'Yo canto', su nuevo álbum". El País (in Spanish). Retrieved 12 August 2007.
  17. ^ "Pausini e Ferro insieme per un video, e Laura risponde a Bersani" (in Italian). Rockol.it. 26 March 2007. Retrieved 12 August 2012.
  18. ^ "Comunicato Stampa: Terminerà domani a Verona il tour di Tiziano Ferro" (in Italian). Rockol.it. 15 March 2007. Retrieved 11 August 2012.
  19. ^ Gino Castaldo (4 July 2007). "Un trionfo per Laura Pausini settantamila in delirio a S.Siro". la Repubblica (in Italian). p. 39. Retrieved 11 August 2012.
  20. ^ "Laura Pausini – San Siro 2007" (in Italian). Rockol.it. 12 January 2008. Retrieved 12 August 2012.
  21. ^ "Musica: Pausini, Live Sansiro domani in prima visione" (in Italian). Adnkronos. 10 December 2007.
  22. ^ Fulvio Paloscia (6 December 2009). "Laura Pausini: smetto di cantare per Due". la Repubblica (in Italian). p. 14. Retrieved 11 August 2012.
  23. ^ Aldo Grasso (10 December 2009). "Pausini e Ferro la tenerezza funziona". Corriere della Sera (in Italian). p. 67.
  24. ^ a b Gino Castaldo (26 March 2007). "Pausini & Ferro sul set un video per la super-coppia". la Repubblica (in Italian). Retrieved 29 July 2011.
  25. ^ a b Io canto (booklet). Laura Pausini. Atlantic Records. 2006.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  26. ^ "Music Control: Mika ancora in testa, risale Cristicchi" (in Italian). Rockol.it. 1 April 2007. Retrieved 12 August 2012.
  27. ^ "Classifiche – Top singoli – Classifica settimanale WK 18" (in Italian). Federation of the Italian Music Industry. Retrieved 28 May 2019.


Read other articles:

Gryazev-Shipunov GSh-6-30

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Eros Riccio

Eros RiccioEros RiccioAsal negara ItaliaGelarGrandmaster Catur KorespondensiRating FIDEICCF 2644 (2018) Eros Riccio (Lucca, Italia, lahir 1 Desember 1977) adalah pecatur Italia. Dia adalah Grandmaster Catur korespondensi,[1] wakil juara Eropa dan peraih medali perunggu Olimpiade dengan tim nasional Italia, dan juara dunia dalam Catur Korespondensi FICGS.[2] Dia terutama adalah juara catur tingkat lanjut dan juga penulis buku catur pribadi bernama Sikanda.[3&...

 

Dolmabahçe Mosque

Historical mosque in Istanbul, Turkey Dolmabahçe MosqueReligionAffiliationIslamLocationLocationIstanbul, TurkeyGeographic coordinates41°02′12.22″N 28°59′43.04″E / 41.0367278°N 28.9952889°E / 41.0367278; 28.9952889ArchitectureArchitect(s)Garabet BalyanTypeMosqueStyleOttoman architectureGroundbreaking1853Completed1855SpecificationsMinaret(s)2Minaret height40.25 metres (132.05 feet)[1] The Dolmabahçe Mosque is a baroque waterside mosque in Kabataş i...

Haverhill, Massachusetts

For other uses, see Haverhill (disambiguation). City in Massachusetts, United StatesHaverhill, MassachusettsCityHaverhill from across the Merrimack River FlagSealNickname: The Queen Slipper CityLocation in Essex County, Commonwealth of Massachusetts, New England.HaverhillLocation in MassachusettsShow map of MassachusettsHaverhillLocation in the United StatesShow map of the United StatesCoordinates: 42°47′N 71°5′W / 42.783°N 71.083°W / 42.783; -71.083Countr...

 

Gian Battista Magaraggia

Questa voce sull'argomento calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Gian Battista Magaraggia Gian Battista Magaraggia con la maglia del Monza (1967) Nazionalità  Italia Altezza 174 cm Peso 63 kg Calcio Ruolo Difensore Carriera Squadre di club1 1960-1966 Marzotto Valdagno139 (?)1966-1970 Monza104 (1) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le...

 

Pembagian administratif Honduras

Peta pembagian administratif tingkat pertama Honduras Pembagian administratif Honduras terdiri atas 18 departemen pada tingkat pertama dan 298 munisipalitas pada tingkat kedua. lbsPembagian administratif Amerika Amerika Utara Amerika Selatan Negara berdaulat Amerika Serikat Antigua dan Barbuda Argentina Bahama Barbados Belize Bolivia Brasil Chili Dominica Republik Dominika Ekuador El Salvador Grenada Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaika Kanada Kolombia Kosta Rika Kuba Meksiko Nikaragua Pan...

Kristalina Georgieva

Bulgarian politician and economist Not to be confused with Kristina Georgieva. In this Bulgarian name, the patronymic is Ivanova and the family name is Georgieva-Kinova. Kristalina GeorgievaКристалина ГеоргиеваOfficial portrait, 201912th Managing Director of the International Monetary FundIncumbentAssumed office 1 October 2019DeputyDavid LiptonGeoffrey OkamotoGita GopinathPreceded byChristine LagardePresident of the World Bank GroupActing1 February 2019 – ...

 

Centenary Square, Parramatta

Civic square in Parramatta, New South Wales, Australia Centenary Square(1888–1988; 2014– )Bicentennial Square(1988–2014)The 1888 Victorian Free Classically-styled clock, with the drinking fountain removed, pictured in 2016TypeCivic squareLocationParramatta, Parramatta City Council, Sydney, New South Wales, AustraliaCoordinates33°48′55″S 151°00′11″E / 33.815399°S 151.003164°E / -33.815399; 151.003164EtymologyAustralian CentenaryAustral...

 

Несторианство

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

15 February 2003 anti-war protests

Coordinated day of protests in over 600 cities against the War in Iraq Protest in London On 15 February 2003, a coordinated day of protests was held across the world in which people in more than 600 cities expressed opposition to the imminent Iraq War. It was part of a series of protests and political events that had begun in 2002 and continued as the invasion, war, and occupation took place. The day was described by social movement researchers as the largest protest event in human history.&#...

 

Royal Order of Sahametrei

This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this message) Royal Order of Sahametrei Commander Class Medal of the orderKnight Class Medal of the orderA...

 

Sheldon Mayer

Not to be confused with Sheldon Moldoff. American comic creator Sheldon MayerSheldon Mayer self-portrait from the cover of The Amazing World of DC Comics #5 (March–April 1975)Born(1917-04-01)April 1, 1917New York City, U.S.DiedDecember 21, 1991(1991-12-21) (aged 74)Copake, New York, U.S.Area(s)Writer, Penciller, EditorNotable worksBlack OrchidFunny StuffScribbly the Boy CartoonistSugar and SpikeThe Three MouseketeersAwardsJack Kirby Hall of FameWill Eisner Comic Book Hall of Fame Sheld...

乔冠华

乔冠华 中华人民共和国外交部部长 中国人民对外友好协会顾问 任期1974年11月—1976年12月总理周恩来 → 华国锋前任姬鹏飞继任黄华 个人资料性别男出生(1913-03-28)1913年3月28日 中華民國江蘇省盐城县逝世1983年9月22日(1983歲—09—22)（70歲） 中华人民共和国北京市籍贯江蘇鹽城国籍 中华人民共和国政党 中国共产党配偶明仁（1940年病逝） 龚澎（1970年病逝） 章含�...

 

District of Columbia and United States Territories quarters

Series of U.S. coins For the quarters issued from 1999 to 2008, see 50 State quarters. For the quarters issued from 2010 to 2021, see America the Beautiful quarters. DC and US Territories quarterUnited StatesValue0.25 U.S. DollarMass6.25(Ag); 5.67 (Cu-Ni) gDiameter24.26 mm (0.955 in)Thickness1.75 mm (0.069 in)Edge119 reedsComposition91.67% Cu 8.33% Ni (standard)90% Ag 10% Cu (proof only)Years of minting2009Mint marksP, D, S (proof only)ObverseDesignGeorge WashingtonD...

 

List of airports in Italy

The busiest airports in Italy: the large symbols distinguish the airports with over 10 million passengers per year, the other airports have more than 700,000 passengers per year. This is a list of airports in Italy, grouped by region and sorted by location. Overview Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport serving Rome Malpensa Airport serving Milan Italy is the fifth in Europe by number of passengers by air transport, with about 148 million passengers or about 10% of the European total in 2011.&...

Yammer

Yammer, Inc.URLYammer.comTipelayanan jejaring sosial dan enterprise software (en) PemilikMicrosoft Corporation PembuatDavid Oliver Sacks (en) Berdiri sejakSeptember 2008 Lokasi kantor pusatSan Francisco NegaraAmerika Serikat Yammer adalah layanan jejaring sosial perusahaan freemium[1] yang diluncurkan tahun 2008 dan dibeli Microsoft pada tahun 2012 senilai US$1,2 miliar.[2][3] Yammer digunakan untuk komunikasi pribadi di dalam organisasi dan merupakan contoh perangkat ...

 

Fauna of Ireland

Animal species of the island of Ireland and surrounding waters This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2018) (Learn how and when to remove this message) The red deer (Cervus elaphus) is Ireland's largest wild mammal and could be considered its national animal. A stag appeared on the old £1 coin. The wren (Troglodytes troglodytes) enjoys an ex...

 

ستيفن هولغيت

ستيفن هولغيت (بالإنجليزية: Stephen Townley Holgate)‏[1][2][3]  معلومات شخصية الميلاد 2 مايو 1947 (77 سنة)[3]  مواطنة المملكة المتحدة[4][2]  عضو في أكاديمية أوروبيا[2]،  والأكاديمية البولندية للتعليم  [لغات أخرى]‏  الحياة العملية المدرسة الأم جام�...

Область залива Сан-Франциско

У этого термина существуют и другие значения, см. Сан-Франциско (значения). Населённый пунктОбласть залива Сан-Франциско 37°49′ с. ш. 122°22′ з. д.HGЯO Страна  США История и география Площадь 26 390 км² Часовой пояс PDT[вд] Население Население ▲7 765 640 чел. (1 �...

 

Championnat d'Albanie de football 2016-2017

Kategoria Superiore 2016-2017 Généralités Sport Football Organisateur(s) Federata Shqiptare e Futbollit (FSHF) Édition 78e Lieu(x) Albanie Date du 7 septembre 2016au 27 mai 2017 Participants 10 Site web officiel Site officiel Hiérarchie Hiérarchie 1re division Palmarès Tenant du titre Skënderbeu Korçë Promu(s) en début de saison Korabi PeshkopiLuftëtari Gjirokastër Vainqueur FK Kukësi Navigation Édition précédente Édition suivante modifier La saison 2016-2017 de Kategoria S...