σ is an irreducible tempered representation of the semisimple Lie group M (up to isomorphism)
λ is an element of Hom(aF, C) with α(Re(λ)) > 0 for all simple roots α not in F.
More precisely, the irreducible admissible representation given by the data above is the irreducible quotient of a parabolically induced representation.
There are several minor variations of the Langlands classification. For example:
Instead of taking an irreducible quotient, one can take an irreducible submodule.
Since tempered representations are in turn given as certain representations induced from discrete series or limit of discrete series representations, one can do both inductions at once and get a Langlands classification parameterized by discrete series or limit of discrete series representations instead of tempered representations. The problem with doing this is that it is tricky to decide when two irreducible representations are the same.
E. P. van den Ban, Induced representations and the Langlands classification, in ISBN0-8218-0609-2 (T. Bailey and A. W. Knapp, eds.).
Borel, A. and Wallach, N.Continuous cohomology, discrete subgroups, and representations of reductive groups. Second edition. Mathematical Surveys and Monographs, 67. American Mathematical Society, Providence, RI, 2000. xviii+260 pp. ISBN0-8218-0851-6