La Isla Bonita

For the island nicknamed "La isla bonita", see La Palma. For the album by Deerhoof, see La Isla Bonita (album).

"La Isla Bonita"
A blond woman in a black, bolero hat looking to the camera. The song and artist name are printed in red, yellow and green font on top of the image.
Single by Madonna
from the album True Blue
ReleasedFebruary 25, 1987
GenreLatin pop
Length4:03
Label
Songwriter(s)
Producer(s)
  • Madonna
  • Patrick Leonard
Madonna singles chronology
"Open Your Heart"
(1986) 		"La Isla Bonita"
(1987) 		"Who's That Girl"
(1987)
Music video
"La Isla Bonita" on YouTube

"La Isla Bonita" (Spanish for "The Beautiful Island") is a song by American singer Madonna from her third studio album True Blue (1986). Patrick Leonard and Bruce Gaitsch created it as an instrumental demo and offered it to singer Michael Jackson, who turned it down. When Leonard met Madonna to start working on True Blue, he played the demo for her. Madonna came up with the title, wrote the lyrics and produced the song with Leonard. It is her first song with Latin influences. Its instrumentation features flamenco guitar, Latin percussion, maracas, and includes four lines sung in Spanish. The lyrics talk of an island named San Pedro, whose location has been debated. Madonna said the song was her tribute to Latin Americans.

Upon its release as the fifth and final single from True Blue on February 25, 1987, "La Isla Bonita" was positively received by music critics, who praised its Latin-inspired sound. Retrospective reviewers ranked the song as one of Madonna's best, and it features on her compilation albums The Immaculate Collection (1990) and Celebration (2009). "La Isla Bonita" was commercially successful, becoming her eleventh top-five single on the Billboard Hot 100, and second Adult Contemporary number one. It topped the charts in Canada and several countries in Europe, including the United Kingdom, France, West Germany, and Austria.

In the accompanying music video, directed by Mary Lambert, Madonna portrays two opposite characters: A young Catholic woman and a flamenco dancer. The clip received mixed reviews from authors and contemporary critics; some saw the use of Hispanic imagery as a successful marketing strategy, while others accused the singer of cultural appropriation. Madonna has performed "La Isla Bonita" on eight of her concert tours, the most recent being the Celebration Tour (2023–2024). Additionally, it has been covered by multiple artists, including Ricky Martin, Alizée, and The Bright Light Social Hour.

Background and release

A man in front of a wooden panel wall, with black hair parted from the middle, wearing a black shirt.
Black and white picture of a man with black hair in a ponytail singing to a microphone; he's wearing a black jacket with buckles.
Patrick Leonard (left, pictured in 2018) created the instrumental demo of "La Isla Bonita" and offered it to Michael Jackson (right, pictured in 1988), who turned it down.

In the fall of 1985, Madonna began writing and recording songs for her third studio album, True Blue.[1] For the project, she brought back Stephen Bray―with whom she had worked on her previous album Like a Virgin (1984)―and the Virgin Tour's musical director, producer Patrick Leonard.[1] Prior to working with Madonna, Leonard had worked on the Jacksons' 1984 Victory Tour.[2][3] After the tour concluded, he kept in touch with Michael Jackson and his manager Quincy Jones, who contacted him and asked him to write "something sort of Sade-like" for Jackson.[4] "La Isla Bonita" was one of the instrumental demos Leonard created for Jackson's approval.[4] According to musician Bruce Gaitsch, who collaborated on the track, it started out as an instrumental without any lyrics or even a title, and it was Leonard's idea to incorporate Latin sounds.[5] When he presented the demo to Jackson and Jones, however, they did not like it and turned it down.[4][6] After meeting with Madonna to start working on True Blue, Leonard presented her the demo and she began working on it.[4]

She came up with the title "La Isla Bonita", which roughly translates to "The Beautiful Island", and wrote the lyrics while in Hong Kong filming Shanghai Surprise (1986).[7][8] Gaitsch was not fond of the title, fearing it to be "uncommercial".[8] Madonna went on to describe the song as a tribute to the "beauty and mystery of Latin American people", further adding: "I'm very influenced by Spanish music. When I lived in New York for so many years I was constantly listening to salsa and merengue. I mean, that stuff was constantly blaring out of everybody's radio on the street".[9][10] She also said: "[Patrick and I] both think that we were Latin in another life [...] [because] Latin rhythms often dominate our uptempo compositions".[9][11] They would go on to work together on other Latin-inspired songs, such as "Who's That Girl"―from the film of the same name―and "Spanish Eyes"―from Like a Prayer (1989).[6] "La Isla Bonita" was released as the fifth and final single from True Blue on February 25, 1987.[12] The sleeve cover of the single shows Madonna wearing a Spanish-styled embroidered bolero jacket.[13] "La Isla Bonita" was also included on the compilation albums The Immaculate Collection (1990) and Celebration (2009).[14][15] It was further added as bonus track to the Japanese edition of 1995's Something to Remember.[16]

Composition and lyrics

"La Isla Bonita" was written and produced by Madonna and Leonard, with additional lyrics by Gaitsch.[17] Personnel working on the song included Leonard on keyboard arrangement and programming, Gaitsch on guitars, and Paulinho da Costa as percussionist. Background vocals were performed by Siedah Garrett and Edie Lehmann.[17] The song has been described as a "Latino-pop dance ballad", while its sound has been compared to Bossa nova.[18][19] Author Mary Cross pointed out that "La Isla Bonita" marked a departure in Madonna's sound, as it combines flamenco guitar, Latin percussion, electronic sounds, maracas, and includes four lines sung in Spanish.[1][20][11] To get the correct translations, Leonard and Madonna talked over the phone with a Hispanic housekeeper.[21] According to the sheet music published by Alfred Publishing Inc. on Musicnotes.com, "La Isla Bonita" is set in the key of C♯ minor (with the bridge in F♯ minor) and was set in the time signature of common time with a tempo of 100 beats per minute. Madonna's voice spans between G♯3 to C♯5.[22]

"La Isla Bonita"
20-second sample of "La Isla Bonita", featuring a verse in which Madonna specifically mentions the island San Pedro by name
Problems playing this file? See media help.

Lyrically, "La Isla Bonita" talks about a "humble observer, captured by the rhythm of an imagined island" named San Pedro, with mentions of "tropical breeze" and "nature wild and free".[6][19][23] Madonna is a tourist who "prays that the days would last/they went so fast", while the island's inhabitants are referred to as people with "beautiful faces" and "no cares in this world".[24] The song starts with an introduction performed on bongos, before descending into castanets.[25] Madonna then utters the phrase "¿Cómo puede ser verdad?" ("How can it be true?").[11] In one line, she specifically sings, "Last night, I dreamt of San Pedro/Just like I'd never gone, I knew the song".[19] The geographic location of said place has been debated, with Cuba, Belize, Puerto Rico, and the Dominican Republic being cited as possibilities.[26] Certain authors have speculated that San Pedro Town in Ambergris Caye, Belize, is the actual place mentioned on the song.[23][27][28] On its official website, the island's Victoria House Resort & Spa posted that the town has been nicknamed "La Isla Bonita" because of the song.[26]

During an interview with Rolling Stone, Madonna admitted to not knowing where San Pedro was: "At that point, I wasn't a person who went on holidays to beautiful islands. I may have been on the way to the studio and seen an exit ramp for San Pedro".[29] Authors Eduardo Viñuela, Igor Paskual and Lara González, noted that although the song features characteristic elements of Spanish music, such as flamenco guitar, its lyrics make mention of Brazilian music genre samba. The authors held that this "complicates" the location of the island, thereby making it a fictitious "utopic" place rather than an actual one.[30] Similarly, Daniel Garrán from Spanish radio station Los 40 argued that the lyrics are a "tribute to the Latin community from New York [Madonna] has always been close to", and do not talk about a real place.[28]

In 2014, while working on her thirteenth studio album Rebel Heart (2015) with producer Diplo, Madonna recorded a dubplate of "La Isla Bonita".[31] This version replaces the original's Latin beats with "vaguely dancehall" ones, and includes lyrics such as "Last night, I dreamed of Major Lazer, a sound I never thought I heard before/Sound Boy, your sound is so over, your sound is like yesterday, so far away".[32][33] It premiered in March 2015 on BBC Radio 1Xtra.[33]

Critical reception and recognition

Critical reception towards "La Isla Bonita" has been generally positive. It has often been referred to as one of Madonna's best and most romantic songs.[a] John Leland from Spin deemed it "spunky", while Jan DeKnock from the Chicago Tribune said it was "charming".[39][40] For Creem's Ken Barnes, "['La Isla Bonita'] is no 'Open Your Heart', but its lilting (yet reflective) quality transcends the south-of-the-border cliches".[41] William McKeen, author of Rock and Roll is Here to Stay, deemed the song "tranquil", and compared its lyrical theme of an "imaginary escape from the big city" to that of the Drifters' "Up on the Roof" (1962).[42] Similarly, Stephen Thomas Erlewine, writing for The A.V. Club, applauded its "breezy charm" that "creates a fantasy of an extended tropical vacation".[35] Dawn Keetley in Public Women, Public Words, said it was "smooth [and] transparent", as well as one of Madonna's "most perfect" songs.[43] For Entertainment Weekly's Chuck Arnold, it's "one of the loveliest tunes [Madonna] has ever done".[44]

Daryl Easlea, author of Madonna: Blond Ambition, wrote that "La Isla Bonita" and the other singles are "so strong that they overshadow the reminder of [True Blue]".[45] AllMusic's Stewart Mason named "La Isla Bonita" True Blue's "most prescient" track.[46][20] The song's production and Latin influence were singled out for praise.[b] Of the production, Paul Schrodt from Slant Magazine said it "gave a dynanism to [Madonna's] music that finally perished the thoughts, based on her earliest hits, that she was simply a Danceteria pop tart".[50] By his part, David Browne from Entertainment Weekly added that Leonard and Bray's input turned the song into a "perfectly conceived pop record".[49] Both Stuart Mason and Billboard's Bianca Gracie referred to Madonna's vocals as the best part of the song.[20][34] Author Matthew Rettenmund wrote: "Madonna's voice is always laced with immediacy and unimpeachable emotion. She imbues even her most pedestrian lyrics with a sense of purpose", citing "La Isla Bonita" as an example.[46]

In more mixed reviews, Stereogum's Tom Breihan deemed the single "pure risible kitsch [...] [a] clumsy fetishization of [an] exoticized culture", but nonetheless felt it was "one of the swooniest jams in a career full of swoony jams".[51] In his book The Complete Guide to the Music of Madonna, Rikky Rooksby wrote: "This is one of those songs where you just know the [music] video is going to be marginally more interesting".[25] The HuffPost's Matthew Jacobs opined that, "you have to be in the right mood for ['La Isla Bonita'] – its middling tempo can feel like a slog".[52] More negative was the staff of the Kentucky New Era, who deemed the song forgettable and criticized its inclusion on The Immaculate Collection.[53]

"La Isla Bonite" was noted by Chuck Arnold a song that explored Latin pop "long before it became trendy".[44] Influence has been perceived in later Latin-tinged songs, such as "Viva Forever" (1998) by Spice Girls, Geri Halliwell's "Mi Chico Latino" (1999), Lady Gaga's "Alejandro" (2010), and "Despacito" (2016) by Luis Fonsi and Daddy Yankee.[c] Judy Cantor-Navas, writing for Billboard, said that "La Isla Bonita" was a precursor to the "Ricky Martin-led 'Latin Pop Explosion'" of the late 1990s.[56]

Commercial performance

On March 21, 1987, "La Isla Bonita" debuted at number 49 on the Billboard Hot 100, becoming Madonna's eleventh consecutive single to be named the week's top new entry –a streak that began with "Lucky Star" in 1984.[57][58] By April 25, "La Isla Bonita" became Madonna's twelfth consecutive top-ten single, a record shared with Michael Jackson.[59] "La Isla Bonita" was the fifth top-ten single from True Blue, making it the second album by a female artist to score five top-tens, the other being Janet Jackson's Control (1986).[59] On May 2, the song reached its peak at number 4, becoming Madonna's eleventh single to reach the chart's first five spots, a feat surpassed at the time only by the Beatles and Elvis Presley.[60][61]

On the Adult Contemporary chart, the single debuted at number 31 on the week of April 4, peaking at number one more than a month later.[62][63] It was Madonna's second Adult Contemporary chart-topper after "Live to Tell" (1986).[63] "La Isla Bonita" also reached number one on the Hot Dance Singles Sales chart.[64] Billboard reported that 75,000 copies of the 12-inch single had been sold by July 1987.[65] "La Isla Bonita" came in at number 58 on Billboard's Hot 100 year-end chart for 1987, and at 34 of the Adult Contemporary year-end chart.[66][67] As of October 2024, it is Madonna's 23rd most successful song on the Hot 100.[68] In Canada, the single debuted in the 58th position of RPM's Top Singles chart on the week of April 4.[69] After ten weeks on the chart, it reached the top position on June 6, 1987.[70] "La Isla Bonita" placed at number 22 on the RPM Year-end chart for 1987.[71]

In the United Kingdom, "La Isla Bonita" debuted at the fifth position of the singles chart on April 4; it reached the first position three weeks later on April 25, spending two weeks at number one and eleven on the chart overall.[72] It was Madonna's fourth number one in the country.[73] The single was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 400,000 copies.[74] According to Music Week magazine, 421,760 copies had been sold in the United Kingdom as of 2008.[75] "La Isla Bonita" was Madonna's first number one song in France, where it spent three weeks at the top spot in July 1987, and was certified gold by the Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) for shipment of 500,000 copies.[76][77] It remains one of Madonna's highest-selling singles in the country, with reported sales exceeding 620,000 units.[78] The song was successful across Europe as well, topping the charts in Switzerland, West Germany, and Austria.[79][80][81] "La Isla Bonita" also topped the European Hot 100 Singles chart the week of June 20, 1987.[82] It reached the top-five in Ireland,[83] Norway,[84] the Netherlands,[85][86] and Sweden,[87] and the top-ten in Spain.[88]

Music video

Background and synopsis

A blonde woman, decked out in a red ruffled dress, lies on the floor.
One of the two characters Madonna plays in the music video is that of a "flamboyant" flamenco dancer, as noted by author Mark Bego.[89]

The music video for "La Isla Bonita" was directed by Mary Lambert, who had previously worked with Madonna in the videos for "Borderline" and "Like a Virgin" (1984).[90] Filming took place in Los Angeles and lasted over three days.[7][91] According to Sharon Oreck, in her book Video Slut (2010), it was a very "simple" shooting.[91] Over 500 extras of Hispanic descent participated in the visual. One of them was a then-unknown Benicio del Toro, who portrayed a teenager sitting on a car hood, and received a payment of $150.[7][91][92] Percussionist Paulinho da Costa appears in the video's opening sequence playing bongo drums.[93]

The clip shows Madonna in two different sequences, playing different characters: A short-haired Catholic woman and a "flamboyant" flamenco dancer.[7] In one scene, she is in a New York City apartment dressed in white, lighting candles at a living room altar, reminiscing about the song's titular island.[89][94] She cries as she watches a group of latinos dance in the street, and reluctantly ignores the invitation to join them.[24] In the memory sequence, she is seen in an apartment filled with lit candles, donning the flamenco dress.[89] Still in the dress, she dances, writhes on the floor, and leaves the place to join the dancers.[24]

"La Isla Bonita" had its world premiere on MTV on March 6, 1987, and became the most requested video in the channel's history for a record-breaking 20 consecutive weeks.[95] In Europe, it was the year's most heavily rotated video on television.[96] It can be found on Madonna's video compilations The Immaculate Collection (1990) and Celebration: The Video Collection (2009).[97][15]

Analysis and reception

Both author Victoria Chow and Juan Sanguino, from the Spanish edition of Vanity Fair, pointed out that the video for "La Isla Bonita" marked the moment Madonna began borrowing elements from other cultures, but the latter also accused her of cultural appropriation: "[She] looks more like a drunken tart at the Feria de Abril than a [flamenco] dancer [...] but at least she had the decency to grow her eyebrows", Sanguino wrote.[98][99] In his book Media Culture: Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern, Douglas Kellner noted that Madonna's use of "fantasy images of Hispanic fashion as an icon of beauty and romanticism", helped her successfully appeal to a larger, more varied audience.[100] Lucy O'Brien concluded that the image of Madonna in the red flamenco dress is, "as iconic as the boy toy or the black corseted siren".[101] This opinion was shared by People's Cara Lynn Shultz and Aaron Parsley, who named the flamenco look one of the singer's "most unforgettable".[102] Santiago Fouz-Hernández and Freya Jarman-Ivens, authors of Madonna's Drowned Worlds, noted a contrast between the singer's characters: The "austerity and the passivity" of the Catholic character, and the "passion and activity" of the flamenco dancer.[24]

The staff of Rolling Stone described it as one of the singer's most "theatrical" clips.[29] By contrast Ryan Murphy, writing for The Spokesman-Review, panned it for being "lame, overdone, [and] almost absurd". He went on to compare it negatively to the previous True Blue videos, further noticing a "pervading sense of humor [that is] not supposed to be there", specifically in the scene when Madonna dances out in the street.[103] On his review of The Immaculate Collection video compilation, Colin Jacobson from website DVD Movie Guide also reacted negatively towards "La Isla Bonita", referring to it as a "bland and uninteresting video, especially compared with the gems that preceded and followed it".[97] "La Isla Bonita" was named Madonna's 34th and 20th best music video by Louis Virtel from TheBacklot, and Sal Cinquemani from Slant Magazine, respectively.[104][105] As of 2018, it is one of her most viewed music videos on YouTube.[106]

Live performances

A blond female dressed in a white leotard with purple stripes, stands in front of the image of a tropical island. To her right, there's a man dressed in white playing guitar.
A group of female performers onstage, with a blond woman at the center; she's wearing a black dress with a pink necklace, while the rest wear black pants and colorful blouses. Several males dressed in black can be seen in the background.
The performances of "La Isla Bonita" on the Confessions (top) and Sticky & Sweet tours (bottom).

"La Isla Bonita" has been included on eight of Madonna's concert tours: Who's That Girl (1987), the Girlie Show (1993), Drowned World (2001), Confessions (2006), Sticky & Sweet (2008–2009), Rebel Heart (2015–2016), Madame X (2019–2020), and Celebration (2023–2024).[107] On the first one, she wore a Spanish cabaret dress, with the stage set up as a "Spanish fantasy", as noted by authors Carol Benson and Allen Metz.[108][109] From The New York Times, Jon Pareles opined that Madonna resembled a "tropical temptress" during the number.[110] A performance of the song can be found on the video Ciao Italia: Live from Italy (1988).[111]

On the Girlie Show, Madonna performed the song decked in horizontal stripes and a bandana, while the dancers were dressed as sailors.[112][113] The number also included a bit where the singer pretended to fall and had to be dragged from the stage.[112] The Baltimore Sun's J. D. Considine praised Madonna's "musical chemistry" with "her first-rate backing band" during the song.[114] The performance from one of the Sydney concerts was recorded and included on The Girlie Show: Live Down Under home video release (1994).[115][116]

"La Isla Bonita" was one of only two of Madonna's 1980s singles performed on the Drowned World Tour.[117] Decked out in black slacks and backless dress, and surrounded by a "gaggle of percussionists and dancers", she played acoustic guitar in an "unplugged flamenco" version of the song.[118] Reviewing one of the London concerts, NME's Alex Needham pointed out that, "by the time 'La Isla Bonita' rolls around, the relief in the audience is palpable and Madonna also finally seems relaxed".[119] The performance on August 26, 2001, at Detroit's Palace of Auburn Hills, was recorded and released on the live video album Drowned World Tour 2001.[120]

Madonna sang a "disco-enhanced" version of "La Isla Bonita" on her Confessions Tour.[121] She wore a white leotard while the backdrop screen showed colored images of a tropical island that mirrored the "voluptuousness of [her] dancing", according to Slant Magazine's Ed Gonzalez.[122][123][124] The performance from the August 15–16 London concerts was included on the singer's second live album, The Confessions Tour (2007).[125]

Picture of five women in front of a red background; the one in the center is blonde, has her hair in a braid and sings to a microphone. She's wearing black overalls with a white shirt underneath, and long lace gloves. The rest of the women are dressed in matador outfits.
A blonde woman sings to a microphone. She's dressed in a brown corset underneath a leather jacket, and carries a guitar to her back.
Madonna singing the song on the Rebel Heart (top) and Celebration tours (bottom).

On July 7, 2007, Madonna and gypsy punk band Gogol Bordello performed a "crazed hoedown" version of "La Isla Bonita" at the London Live Earth concert.[126] For the Sticky & Sweet Tour, it was given a gypsy theme and mashed up with Gogol Bordello's "Lela Pala Tute".[127][128] It featured instrumentation from fiddles and accordions.[129] In the number, Madonna gripped a rose in her teeth and was joined by Romani musicians and dancers, including the Ukrainian group Kolpakov Trio.[130][127] The Denver Post's Ricardo Baca considered the performance, "the show's brightest, boldest, most daring moment — a triumph of reinvention, like Madonna herself".[131] The performance was included on the Sticky & Sweet Tour live album release (2010), recorded in Buenos Aires.[132]

On the Rebel Heart Tour, Madonna did a flamenco rendition of the song complete with "stomps, claps and shouts".[133] She wore matador-inspired pants made from black tulle, with transparent beaded side paneling, and a black and fuchsia jacket covered in Swarovski crystals, adorned with the letter M.[134] Pitchfork's T. Cole Rachel noted that "La Isla Bonita" was one of the tour's numbers that, "resulted in nearly deafening arena-sized sing-alongs".[135] The song's performance at the March 19–20, 2016 shows in Sydney's Allphones Arena was recorded and released on Madonna's fifth live album, Rebel Heart Tour (2017).[136][137] On July 27, 2017, Madonna sang "La Isla Bonita" at Leonardo DiCaprio's annual fundraising gala in Saint-Tropez, France.[138]

A guitar cha-cha-chá mashup of "La Isla Bonita" and a song titled "Welcome to My Fado Club" was performed on the singer's Madame X Tour.[139][140] The stage was set up as a Lisbon nightclub, and Madonna —who portrayed a "beguiling hostess"— changed the lyrics to "my Portuguese lullaby".[140][141][142] At one point, she took off one of her gloves and said, "this is as X-rated as it's gonna get tonight".[139] For the Los Angeles Daily News, Kelli Skye Fadroski opined that Madonna "soared" through the number.[143] The performance was included on the film that chronicled the tour, Madame X (2021).[144]

On October 9, 2021, Madonna gave an "intimate performance" in the basement of Marcus Samuelsson's Harlem restaurant Red Rooster, and sang lounge renditions of "La Isla Bonita", Madame X album tracks "Dark Ballet" and "Crazy" (2019), and Cape Verdean coladeira song "Sodade".[145] She was dressed in a black cocktail dress with a "dramatic leg slit", lace gloves, and a long blonde wig.[145][146] "La Isla Bonita" was then included on Madonna's Celebration Tour, where it was mashed up with "Don't Cry for Me Argentina" (1996).[147] Her son David Banda played guitar as she sang.[148] Reviewing the opening night at London, Variety's Mark Sutherland highlighted the number's "sheer, irresistible pizazz".[149]

Usage and covers

See also: List of cover versions of Madonna songs and List of Madonna tribute albums
A man looking ahead, in a dark, half-sleeved shirt. He makes the 'V' sign gesture with his right hand.
A woman with straight brown hair parted from middle, seated at a table with a pen in her right hand. She looks ahead and is smiling.
Ricky Martin (left, pictured in 2014) and Alizée (right, pictured in 2007) are among the artists who have covered "La Isla Bonita".

Between 1986 and 1987, Madonna signed a $3-million deal with Mitsubishi Motors. As part of this deal, she made a TV commercial dancing to "La Isla Bonita".[150] In December 1986, before the song was officially released as a single, Italian singer Micaela released a cover, which peaked at number 25 in the Netherlands.[151][152] Music & Media magazine gave a positive review of the rendition: "Although the vocals are sometimes too hasty and the sophistication that Madonna puts into this stack is lost, the track is so commercial, one can hardly spoil it".[151] In July 1987, a cover by Mexican singer Byanka reached number 45 on the Billboard Hot Latin Songs chart.[153] In 1989, when she was just 13 years old, Colombian singer Shakira appeared on Colombian television show De los Sueños... Hasta Hoy and sang the song.[154] Ten years later, "La Isla Bonita" was sampled by Chilean singer Deetah on "El Paraiso Rico", a track from her album Deadly Cha Cha.[155] Also in 1999, salsa singer Corrine covered "La Isla Bonita" in both English and Spanish for her second studio album Un Poco Más. This cover was produced by Wyclef Jean.[156]

American rapper Black Rob's song "Spanish Fly", included on his album Life Story (2000), features Jennifer Lopez singing a chorus based on "La Isla Bonita".[157] In 2004, American actor David Hasselhoff included a rendition of "La Isla Bonita" on his album Sings America, which was criticized for being "decidedly karaoke" by the BBC's Jake Jakeman.[158][159] That same year, American rapper Mase sampled the song's hook for his own "My Harlem Lullaby", found on the album Welcome Back.[160] In early June 2008, French singer Alizée posted a cover of the song on her official MySpace page.[161] The cover was then included on the Mexican Tour Edition of her third studio album, Psychédélices, and reached the first ten spots of the charts in Mexico.[162][163] On his review of a concert Alizée offered in Mexico City, Arturo Cruz Bárcenas from La Jornada was not impressed with the cover: "[She] dreams of being like Madonna [...] but [her rendition of 'La Isla Bonita'] only shows how far she is from that goal".[164]

In May 2010, American blogger Perez Hilton released "Gagalupe", a parody of "La Isla Bonita" with lyrics that mock Madonna's "New Age beliefs".[165] The next year, "Love 2 Love U", an unreleased song by American singer Britney Spears that heavily sampled "La Isla Bonita", leaked online. It was described as having a "Jamaican-dance rhythm" by the staff of Los 40, who also noted that the melody and structure is the same as "La Isla Bonita".[166] Aired on February 7, 2012, the twelfth episode of the third season of American television series Glee, "The Spanish Teacher", had guest star Ricky Martin singing the song with actress Naya Rivera, who played the character Santana Lopez.[167][168] From Digital Spy, Catriona Wightman highlighted the "stonking" performance.[168] This cover peaked at number 99 on the US Billboard Hot 100 and number 93 on the Canadian Hot 100 chart.[169][170] American band Deerhoof named their twelfth studio album (2014) after the song. Band member Greg Saunier explained the album was a homage to Madonna and Janet Jackson, describing it as the band's "rawest, punkiest" work since their 1997 debut.[171] "Mamacita", a 2020 song by American group Black Eyed Peas and Puerto Rican singer Ozuna, samples "La Isla Bonita".[172] According to producer Johnny Goldstein, it was will.i.am's idea to sample the song.[173] In 2022, American psychedelic rock band The Bright Light Social Hour released a cover of the song, featuring backing vocals from American singer Israel Nash, and "searing slide guitar, reggaeton percussion and pulsating synth bass", as noted by the staff of OrcaSound.[174]

Track listing and formats

Credits and personnel

Credits are adapted from the True Blue album and 12-inch single liner notes.[17][176]

Charts

Certifications and sales

Certifications and sales for "La Isla Bonita"
Region Certification Certified units/sales
France (SNEP)[77] Gold 620,000[78]
Germany (BVMI)[205] Gold 250,000^
Italy (FIMI)[206]
since 2009 		Gold 35,000‡
Japan (RIAJ)[208] Gold 181,290[207]
Spain (PROMUSICAE)[209] Gold 30,000‡
United Kingdom (BPI)[74] Gold 500,000‡
United States
12-inch format (By July 1987) 		— 75,000[65]

^ Shipments figures based on certification alone.
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Notes

  1. ^ Attributed to multiple references[29][34][35][36][37][38]
  2. ^ Attributed to multiple references[47][48][49][50]
  3. ^ Attributed to multiple references[54][55][44][56]

References

  1. ^ a b c Cross 2007, pp. 40–41
  2. ^ Roberts, Dave (February 3, 2022). "'People have asked, can you write a hit? Answer: No. I mean obviously I can, but not because I've tried to'". Music Business Worldwide. Archived from the original on February 3, 2022. Retrieved October 7, 2023.
  3. ^ Lutz, Jeffrey (September 16, 2024). "When The Jacksons kicked off their 1984 Victory Tour at Arrowhead Stadium". KWCH-DT. Archived from the original on September 16, 2024. Retrieved November 13, 2024.
  4. ^ a b c d Dresden, Hilton (August 14, 2017). "Madonna's 'La Isla Bonita' was written for Michael Jackson". Out. Archived from the original on July 20, 2018. Retrieved July 14, 2022.
  5. ^ "DrownedMadonna – Bruce Gaitsch". Archived from the original on May 6, 2006. Retrieved October 7, 2023 – via DrownedMadonna.
  6. ^ a b c Cinquemani, Sal (June 12, 2019). "Madonna's enduring love affair with Latin culture, from 'La Isla Bonita' to Madame X". Billboard. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved July 14, 2022.
  7. ^ a b c d Eames, Tom (August 15, 2018). "The story of... 'La Isla Bonita' by Madonna". Smooth Radio. Archived from the original on August 15, 2018. Retrieved July 6, 2022.
  8. ^ a b Easlea 2012, p. 57
  9. ^ a b Rettenmund 1995, p. 98
  10. ^ Zollo 1991, p. 167
  11. ^ a b c Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, p. 143
  12. ^ "Madonna.com > Discography > La Isla Bonita". Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved July 14, 2022 – via Icon: Official Madonna Website.
  13. ^ Clerk 2012, p. 64
  14. ^ Mackie, Drew (October 5, 2016). "Video: Madonna's Immaculate Collection turns 25: All 17 tracks ranked". People. Archived from the original on June 23, 2018. Retrieved July 1, 2023.
  15. ^ a b "Celebration – Track listing for CD & DVD announced". August 25, 2009. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved July 6, 2022 – via Icon: Official Madonna website.
  16. ^ Something to Remember (Liner notes). Madonna. Maverick Records, Warner Music Japan. 1995. 9 46100-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  17. ^ a b c True Blue (Liner notes). Madonna. Warner Bros. Records. 1986. 925442-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  18. ^ "Reviews: Singles – Pop" (PDF). Billboard. Vol. 99, no. 13. March 28, 1987. p. 73. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on July 20, 2023. Retrieved October 7, 2023 – via World Radio History.
  19. ^ a b c Matthew-Walker 1991, pp. 118–119
  20. ^ a b c Mason, Stewart. "Madonna > "La Isla Bonita" > Overview". AllMusic. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 9, 2022.
  21. ^ Ruggieri, Melissa (June 30, 2021). "Madonna's gutsy True Blue album turned her into a 'serious' star, says producer Patrick Leonard". USA Today. Archived from the original on July 5, 2022. Retrieved July 12, 2022.(subscription required)
  22. ^ "Madonna 'La Isla Bonita' Sheet Music". Alfred Music. January 12, 2009. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  23. ^ a b Vannini 2022, p. 94
  24. ^ a b c d Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, pp. 144–146
  25. ^ a b Rooksby 2004, pp. 24–25
  26. ^ a b "Madonna cumple 60 años: ¿de qué lugar habla su canción 'La isla bonita'?" [Madonna turns 60: What places does her song 'La isla bonita' talk about?] (in Spanish). BBC Mundo. August 15, 2018. Archived from the original on August 16, 2018. Retrieved July 14, 2022.
  27. ^ Edgell Sr. & Swanson 2018, p. 190
  28. ^ a b Garrán, Daniel (December 1, 2020). "¿Cuál es exactamente 'La Isla Bonita' a la que cantaba Madonna?" [Where is exactly 'La Isla Bonita' Madonna sang about?] (in Spanish). Los 40. Archived from the original on December 1, 2020. Retrieved October 7, 2023.
  29. ^ a b c "Madonna's 50 greatest songs: 'La Isla Bonita' (from True Blue, 1986)". Rolling Stone. July 27, 2016. Archived from the original on September 1, 2018. Retrieved July 4, 2022.
  30. ^ González, Pazkual & Viñuela 2018, p. 64
  31. ^ Lynch, Joel (July 24, 2014). "Madonna re-records an '80s classic for Diplo". Billboard. Archived from the original on February 26, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  32. ^ Breihan, Tom (July 24, 2014). "Watch Diplo show off his Madonna dubplate". Stereogum. Retrieved October 20, 2024.
  33. ^ a b Corner, Lewis (March 24, 2014). "Diplo unveils full Madonna 'La Isla Bonita' dubplate". Digital Spy. Archived from the original on April 5, 2019. Retrieved July 15, 2022.
  34. ^ a b "The 100 greatest Madonna songs: Critics' picks". Billboard. August 15, 2018. Archived from the original on November 19, 2021. Retrieved July 9, 2022.
  35. ^ a b Erlewine, Stephen Thomas (July 26, 2023). "40 years of Madonna: The Queen of Pop's greatest songs, ranked – 20. 'La Isla Bonita' (1987)". The A.V. Club. Archived from the original on September 3, 2023. Retrieved September 3, 2023.
  36. ^ Levine, Nick (August 19, 2022). "Madonna's 10 best singles ever – ranked!". NME. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved August 21, 2022.
  37. ^ Missim, Nayer (August 15, 2018). "Madonna at 60: Queen of Pop's 60 best singles ranked". PinkNews. Archived from the original on August 16, 2018. Retrieved July 9, 2022.
  38. ^ Virtel, Louis (March 2, 2013). "The 100 greatest Madonna songs". TheBacklot. Archived from the original on October 20, 2015. Retrieved July 9, 2022.
  39. ^ Leland, John (July 1987). "Singles". Spin. 3 (4): 32. ISSN 0886-3032. Archived from the original on November 13, 2023. Retrieved July 9, 2022.
  40. ^ DeKnock, Jan (March 20, 1987). "Club Nouveau's remake puts Bill Withers' 'Lean On Me' back on". Chicago Tribune. Archived from the original on July 10, 2022. Retrieved October 15, 2023.
  41. ^ Barnes, Kevin (July 1987). "45 Revelations". Creem. 18 (11). Cambray Publishing: 23. ISSN 0011-1147.
  42. ^ McKeen 2000, p. 233
  43. ^ Keetley & Pettigrew 2005, p. 380
  44. ^ a b c Arnold, Chuck (August 15, 2018). "Madonna's 60 best singles, ranked". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 15, 2018. Retrieved July 9, 2022.
  45. ^ Easlea 2012, p. 50
  46. ^ a b Rettenmund 1995, p. 165
  47. ^ Taraborrelli 2002, p. 128
  48. ^ Rolling Stone Press 1997, p. 76
  49. ^ a b Browne, David (December 14, 1990). "The Immaculate Collection (1990)". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 27, 2007. Retrieved July 9, 2022.
  50. ^ a b "All 82 Madonna singles ranked". Slant Magazine. April 14, 2020. Archived from the original on December 27, 2021. Retrieved July 9, 2022.
  51. ^ Breihan, Tom (March 8, 2021). "The number ones: Madonna's 'Who's That Girl'". Stereogum. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved March 26, 2023.
  52. ^ Jacobs, Matthew (March 10, 2015). "The definitive ranking of Madonna singles". HuffPost. Archived from the original on April 6, 2019. Retrieved July 9, 2022.
  53. ^ "Album Review: Immaculate Collection". Kentucky New Era: 12. December 19, 1990. Archived from the original on February 27, 2023. Retrieved May 19, 2023.
  54. ^ DeRogatis, Jim (November 4, 1997). "Sugar, not Spice: Album offers bubble gum, not girl power". Chicago Sun-Times. Archived from the original on June 9, 2011. Retrieved November 1, 2024.(subscription required)
  55. ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, p. 155
  56. ^ a b Cantor-Navas, Judy (August 16, 2018). "Feliz Cumple Madonna! Her best Spanish songs & Latin style". Billboard. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved October 6, 2024.
  57. ^ "The Hot 100: The week of March 21, 1987". Billboard. March 21, 1987. Archived from the original on October 19, 2015. Retrieved November 13, 2024.
  58. ^ Grein, Paul (March 21, 1987). "'Lean on Me' hits no. 1 for the 2nd time; 'Graceland' tops its previous peak" (PDF). Billboard. Vol. 99, no. 12. p. 6. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on September 23, 2022. Retrieved July 9, 2022 – via World Radio History.
  59. ^ a b Grein, Paul (April 25, 1987). "U2 at no. 1 on Top Pop Albums chart, parallels the career of Springsteen" (PDF). Billboard. Vol. 99, no. 17. p. 10. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on January 30, 2022. Retrieved July 9, 2022 – via World Radio History.
  60. ^ a b "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved July 9, 2022.
  61. ^ Grein, Paul (May 2, 1987). "Madonna scores 11th straight top 5 hit: 2nd time is a charm for Simon, de Burgh" (PDF). Billboard. Vol. 99, no. 18. p. 6. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on September 23, 2022. Retrieved July 9, 2022 – via World Radio History.
  62. ^ "Hot 100 Adult Contemporaty" (PDF). Billboard. Vol. 99, no. 14. April 4, 1987. p. 16. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on July 9, 2022. Retrieved July 9, 2022 – via World Radio History.
  63. ^ a b c "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved July 9, 2022.
  64. ^ "Hot Dance/Disco: 12-inch Singles Sales" (PDF). Billboard. Vol. 99, no. 20. May 16, 1986. p. 32. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on November 13, 2023. Retrieved July 9, 2022 – via World Radio History.
  65. ^ a b Sheperd, Stephanie (July 18, 1987). "12-inch Market: Surprising number of labels buck glut to rack up big sales" (PDF). Billboard. Vol. 99, no. 29. p. T-8. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on March 7, 2021. Retrieved July 9, 2022 – via World Radio History.
  66. ^ a b "Top Pop singles of 1987". Billboard. December 31, 1987. Archived from the original on October 8, 2012. Retrieved July 9, 2022.
  67. ^ a b "Top Adult Contemporary singles of 1987". Billboard. December 31, 1987. Archived from the original on October 8, 2012. Retrieved July 9, 2022.
  68. ^ Caulfield, Keith (August 16, 2024). "Madonna's 40 biggest Billboard hits". Billboard. Archived from the original on October 4, 2024. Retrieved November 14, 2024.
  69. ^ "Volume 45, No. 26, April 04 1987". RPM. Library and Archives Canada. April 4, 1987. Archived from the original on October 7, 2012. Retrieved July 9, 2022.
  70. ^ a b "Top RPM Singles: Issue 0817." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved July 9, 2022.
  71. ^ a b "Top Singles – Volume 47, No. 12, December 26 1987". RPM. Library and Archives Canada. December 26, 1987. Archived from the original on October 14, 2012. Retrieved July 9, 2022.
  72. ^ a b "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved July 9, 2022.
  73. ^ Myers, Justin (February 22, 2022). "61 incredible Madonna chart facts and feats". Official Charts Company. Archived from the original on February 22, 2022. Retrieved July 9, 2022.
  74. ^ a b "British single certifications – Madonna – La Isla Bonita". British Phonographic Industry. Retrieved June 24, 2024.
  75. ^ Jones, Alan (August 19, 2008). "The immaculate guide to 50 years of Madonna". Music Week. Archived from the original on September 11, 2008. Retrieved July 9, 2022.
  76. ^ a b "Madonna – La Isla Bonita" (in French). Les classement single. Retrieved July 9, 2022.
  77. ^ a b "French single certifications – Madonna – La Isla Bonita" (in French). InfoDisc. Retrieved July 9, 2022. Select MADONNA and click OK. 
  78. ^ a b Ferment, Fabrice. "Top – 1987". 40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 tours & CD singles (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). OCLC 469523661. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved July 9, 2022 – via Top-France.fr.
  79. ^ a b "Madonna – La Isla Bonita". Swiss Singles Chart. Retrieved July 9, 2022.
  80. ^ a b "Offiziellecharts.de – Madonna – La Isla Bonita" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved July 9, 2022.
  81. ^ a b "Madonna – La Isla Bonita" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved July 9, 2022.
  82. ^ a b "European Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. 4 (24): 14–15. June 20, 1987. Archived (PDF) from the original on October 26, 2021. Retrieved July 9, 2022 – via World Radio History.
  83. ^ a b "The Irish Charts – Search Results – La Isla Bonita". Irish Singles Chart. Retrieved July 9, 2022.
  84. ^ a b "Madonna – La Isla Bonita". VG-lista. Retrieved July 9, 2022.
  85. ^ a b "Madonna – La Isla Bonita" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved July 9, 2022.
  86. ^ a b "Nederlandse Top 40 – Madonna" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved July 9, 2022.
  87. ^ a b "Madonna – La Isla Bonita". Singles Top 100. Retrieved July 9, 2022.
  88. ^ a b Alonso, Sebas E. (April 30, 2017). "30 años de 'La Isla Bonita', el kitsch latino convertido en clásico de Madonna" [30 years of 'La Isla Bonita', the Latin kitsch turned Madonna clasic] (in Spanish). Jenesaispop. Archived from the original on May 4, 2017. Retrieved November 12, 2024.
  89. ^ a b c Bego 2000, p. 189
  90. ^ Yamato, Jen (April 4, 2019). "Original Pet Sematary director Mary Lambert on her horror classic, Madonna videos and meetings with Stephen King at Denny's". Los Angeles Times. Archived from the original on April 4, 2019. Retrieved July 6, 2022.(subscription required)
  91. ^ a b c Oreck 2010, p. 142
  92. ^ "¿Qué reconocido actor de Hollywood hizo un cameo en 'La Isla Bonita' de Madonna?" [What renowned Hollywood actor had a cameo on Madonna's 'La Isla Bonita'?] (in Spanish). Los 40. December 12, 2017. Archived from the original on July 6, 2022. Retrieved July 6, 2022.
  93. ^ Branco Cruz, Felipe (April 14, 2015). "Paulinho da Costa, o brasileiro que tocou com Michael Jackson e Madonna" [Paulinho da Costa, the Brazilian who played with Michael Jackson and Madonna] (in Portuguese). Universo Online. Archived from the original on April 19, 2015. Retrieved October 18, 2024.
  94. ^ Rinallo, Scott & Maclaran 2013, pp. 39
  95. ^ "Madonna celebró 30 años de 'La Isla Bonita'" [Madonna celebrated 30 years of 'La Isla Bonita']. El Telégrafo (in Spanish). March 3, 2017. Archived from the original on March 7, 2017. Retrieved July 6, 2022.
  96. ^ Inglis, Cathy (December 26, 1987). "Euroclips 1987: Limelight & vivid rule the screens" (PDF). Music & Media. 4 (51/52): 7. Archived (PDF) from the original on March 8, 2021. Retrieved July 9, 2022 – via World Radio History.
  97. ^ a b Jacobson, Colin. "Madonna: The Immaculate Collection (1990)". DVD Movie Guide. Archived from the original on December 8, 2001. Retrieved November 15, 2024.
  98. ^ Chow 2004, p. 54
  99. ^ Sanguino, Juan (August 16, 2017). "Los vídeos de Madonna, ordenados de menor a mayor apropiación cultural" [Madonna's videos, ranked from least to most cultural appropriation]. Vanity Fair Spain (in Spanish). Archived from the original on October 12, 2018. Retrieved October 9, 2023.
  100. ^ Kellner 1995, p. 271
  101. ^ O'Brien 2007, p. 117
  102. ^ Shultz, Cara Lyn; Parlsey, Aaron (August 16, 2023). "65 of Madonna's most unforgettable looks in honor of her birthday". People. Archived from the original on August 17, 2023. Retrieved October 15, 2023.
  103. ^ Murphy, Ryan (April 17, 1987). "Madonna becomes Carmen Miranda". The Spokesman-Review. Knight Ridder. p. 2. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved July 4, 2022 – via Google Books.
  104. ^ Virtel, Louis (August 16, 2013). "Madonna's 55 best videos, in honor of her 55th birthday". The Backlot. Archived from the original on July 23, 2022. Retrieved October 3, 2022.
  105. ^ Cinquemani, Sal (October 6, 2022). "Madonna's 25 greatest music videos". Slant Magazine. Archived from the original on October 6, 2022. Retrieved October 14, 2023.
  106. ^ Mele, Sofia (August 15, 2018). "Celebrate Madonna's 60th birthday with her 10 most-viewed YouTube videos". Billboard. Archived from the original on April 30, 2022. Retrieved July 6, 2022.
  107. ^ Inclusion of "La Isla Bonita" on Madonna's concert tours:
  108. ^ Hilburn, Robert (June 29, 1987). "Tour opens! It's true: Madonna is really good". Los Angeles Times. Archived from the original on May 14, 2014. Retrieved March 13, 2022.(subscription required)
  109. ^ Metz & Benson 1999, p. 8
  110. ^ Pareles, Jon (July 15, 1987). "Pop: Madonna benefit for AIDS at the Garden". The New York Times. Archived from the original on March 11, 2013. Retrieved July 4, 2022.(subscription required)
  111. ^ Jacobson, Colin. "Madonna: Ciao Italia: Live From Italy (1988)". DVD Movie Guide. Archived from the original on June 2, 2002. Retrieved November 15, 2024.
  112. ^ a b Rettenmund 1995, pp. 74–75
  113. ^ O'Brien 2007, p. 194
  114. ^ Considine, J.D. (October 16, 1993). "'Girlie' retools songs to sharpen points". The Baltimore Sun. Archived from the original on March 2, 2021. Retrieved July 30, 2022.(subscription required)
  115. ^ Heeather, Phares (April 26, 1994). "Madonna > Girlie Show: Live Down Under [video] > Overview". AllMusic. Archived from the original on January 5, 2022. Retrieved November 15, 2024.
  116. ^ Jacobson, Colin. "Madonna: The Girlie Show - Live Down Under (1994)". DVD Movie Guide. Archived from the original on January 24, 2002. Retrieved November 15, 2024.
  117. ^ Cinquemani, Sal (July 26, 2001). "Madonna (New York, NY – July 25, 2001)". Slant Magazine. Archived from the original on July 3, 2022. Retrieved July 4, 2022.
  118. ^ Mancini, Robert (July 23, 2001). "Madonna — all five of her — invades Philadelphia with tour". MTV. Archived from the original on May 10, 2014. Retrieved July 4, 2022.
  119. ^ Needham, Alex (September 12, 2005). "Madonna: London Earl's Court". NME. Archived from the original on May 12, 2021. Retrieved October 20, 2024.
  120. ^ Jacobson, Colin. "Madonna: Drowned World Tour 2001 (2001)". DVD Movie Guide. Archived from the original on December 7, 2001. Retrieved November 15, 2024.
  121. ^ Cohen, Sandy (May 22, 2006). "Critics rage at Madonna imagery". CBS News. Archived from the original on June 1, 2006. Retrieved July 4, 2022.
  122. ^ Easlea 2012, p. 234
  123. ^ Liu, Maria (June 1, 2006). "A confession: Reinvention becomes Madonna". The Mercury News. Archived from the original on June 24, 2006. Retrieved September 29, 2023.
  124. ^ Gonzalez, Ed (July 4, 2006). "Madonna (New York, NY – July 3, 2006)". Slant Magazine. Archived from the original on June 21, 2022. Retrieved July 4, 2022.
  125. ^ Erlewine, Stephen Thomas (January 30, 2007). "Madonna > The Confessions Tour > Overview". AllMusic. Archived from the original on June 2, 2012. Retrieved November 15, 2024.
  126. ^ Sutherland, Mark (July 7, 2007). "Live Earth London wraps with Madonna spectacular". Billboard. Archived from the original on December 10, 2021. Retrieved July 4, 2007.
  127. ^ a b Varga, George (November 5, 2008). "Like a Celebration: Madonna's Petco Park concert exults in her music and the election of a new President". SignOn San Diego. Archived from the original on November 8, 2008. Retrieved July 4, 2022.
  128. ^ López, Lourdes (July 27, 2009). "Madonna desgrana su carrera musical en el Estadi Olímpic" [Madonna unravels her musical career at the Estadi Olímpic]. La Vanguardia (in Spanish). Archived from the original on January 25, 2019. Retrieved October 18, 2024.
  129. ^ Cronik, Scott (November 23, 2008). "Madonna brings excess, spectacle to fans at Boardwalk Hall". The Press of Atlantic City. Archived from the original on December 4, 2008. Retrieved July 4, 2022.
  130. ^ Empire, Kitty (August 30, 2008). "Mama don't preach..." The Guardian. Archived from the original on September 16, 2015. Retrieved July 4, 2022.
  131. ^ Baca, Ricardo (November 8, 2008). "Madonna thrills fans at Pepsi Center". The Denver Post. Archived from the original on October 4, 2017. Retrieved July 4, 2022.
  132. ^ Erlewine, Stephen Thomas (April 6, 2010). "Madonna > Sticky & Sweet Tour > Overview". AllMusic. Archived from the original on June 20, 2012. Retrieved November 15, 2024.
  133. ^ Lee, Ashley (September 8, 2015). "Madonna expertly touts irreverence, cultural immersion on Rebel Heart Tour at MSG: Concert review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 8, 2022. Retrieved July 4, 2022.
  134. ^ Branch, Kate (September 25, 2015). "All the incredible designer costumes in Madonna's Rebel Heart Tour". Glamour. Archived from the original on March 11, 2018. Retrieved May 19, 2023.
  135. ^ Rachel, T. Cole (September 21, 2015). "I made it through the wilderness: On gay fandom, and growing older with Madonna". Pitchfork. Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved July 4, 2022.
  136. ^ "Madonna releases Rebel Heart Tour today"". September 15, 2017. Archived from the original on September 17, 2017. Retrieved November 15, 2024 – via Icon: Official Madonna Website.
  137. ^ Papadatos, Markos (September 8, 2017). "Review: Madonna mesmerizing on new Rebel Heart Tour DVD and Blu-ray (Includes first-hand account)". Digital Journal. Archived from the original on April 7, 2023. Retrieved November 15, 2024.
  138. ^ Gardner, Chris (July 27, 2017). "Madonna makes surprise appearance at Leonardo DiCaprio's St. Tropez fundraiser". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 10, 2021. Retrieved July 4, 2022.
  139. ^ a b Sheffield, Robb (September 20, 2019). "Why Madonna's Madame X Tour is the gloriously insane mess of your dreams". Rolling Stone. Archived from the original on September 20, 2019. Retrieved July 4, 2022.(subscription required)
  140. ^ a b Lynch, Joe (September 20, 2019). "As Madame X, Madonna is her most authentic onstage self in years". Billboard. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved July 4, 2022.
  141. ^ Fragassi, Selena (October 17, 2019). "10:45 p.m. start time very much in vogue (and worth the wait) when you're Madonna". Chicago Sun-Times. Archived from the original on October 18, 2019. Retrieved July 4, 2022.(subscription required)
  142. ^ Scott, Darren (January 30, 2020). "Madame X's London debut proves this is Madonna's world, and we're all just living in it". PinkNews. Archived from the original on January 31, 2020. Retrieved July 4, 2022.
  143. ^ Fadroski, Kelli Skye (November 14, 2019). "Madonna's Madame X Tour goes on late at The Wiltern, but do her L.A. fans even care?". Los Angeles Daily News. Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved July 4, 2022.
  144. ^ Gleiberman, Owen (October 8, 2021). "Madame X review: A Madonna concert that's heavy on message, light on euphoria". Variety. Archived from the original on October 8, 2021. Retrieved May 18, 2024.
  145. ^ a b Appler, Michael (October 9, 2021). "Madonna takes to Harlem for a basement performance, parades through streets with Jon Batiste (Watch)". Variety. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved October 6, 2024.
  146. ^ Munzenrieder, Kyle (October 10, 2021). "Inside Madonna's secret Madame X show that ended up on the streets of Harlem". W. Archived from the original on October 10, 2021. Retrieved July 4, 2022.
  147. ^ Graham, Adam (January 16, 2024). "Madonna shows vulnerability at homecoming concert: 'I hope you're proud of me, Detroit!'". The Detroit News. Archived from the original on January 16, 2024. Retrieved January 22, 2024.
  148. ^ Wheeler, Brad (January 12, 2024). "Madonna's Celebration Tour salutes her history, nostalgia free". The Globe and Mail. Archived from the original on January 12, 2024. Retrieved January 22, 2024.
  149. ^ Sutherland, Mark (October 14, 2023). "Madonna's Celebration Tour proves the Material Girl is still the reigning queen of pop music: Concert review". Variety. Archived from the original on October 15, 2023. Retrieved October 15, 2023.
  150. ^ Rettenmund 1995, p. 118
  151. ^ a b "New Talent: Micaela - La Isla Bonita (Discomagic)" (PDF). Music & Media. 3 (51/52): 27. December 27, 1986. Archived from the original (PDF) on June 21, 2020. Retrieved October 7, 2024 – via World Radio History.
  152. ^ "Micaela (1980s) – La Isla Bonita" (in Dutch). Single Top 100. Archived from the original on February 23, 2015. Retrieved July 13, 2022.
  153. ^ "Chart History: Byanka". Billboard. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  154. ^ Farrés, Héctor (October 28, 2023). "El sorprendente vídeo de Shakira imitando a Madonna cuando era una niña" [The surprising video of Shakira imitating Madonna when she was a little girl]. La Vanguardia (in Spanish). Archived from the original on October 28, 2023. Retrieved October 8, 2024.
  155. ^ Sheng, Yuen. "Deetah – Deadly Cha Cha (London Records)". MTV Asia. Archived from the original on April 10, 2004. Retrieved July 13, 2022.
  156. ^ Hay, Carla (June 5, 1999). "Popular Uprisings: A little more Corrine" (PDF). Billboard. Vol. 111, no. 23. ISSN 0006-2510. Archived from the original (PDF) on January 21, 2021. Retrieved October 7, 2024 – via World Radio History.
  157. ^ "Life Story". NME. September 12, 2005. Archived from the original on January 23, 2021. Retrieved July 3, 2022.
  158. ^ Kutner & Leigh 2010, p. 159
  159. ^ Jakeman, Jake (June 9, 2004). "Paul Weller, Alison Moyet and David Hasselhoff (!!) take the easy option with covers albums". BBC. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved September 25, 2023.
  160. ^ Cinquemani, Sal (August 14, 2004). "Review: Mase, Welcome Back". Slant Magazine. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  161. ^ Cadet, Thierry (June 6, 2008). "Alizée reprend 'La Isla Bonita' de Madonna!" [Alizée covers Madonna's 'La Isla Bonita'!] (in French). Charts in France. Archived from the original on August 29, 2008. Retrieved July 13, 2022.
  162. ^ "Alizée > Psychédélices (Mexican Tour Edition) > Overview". AllMusic. June 25, 2008. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved July 13, 2022.
  163. ^ "Las 10 canciones más populares" [The 10 most popular songs]. Los Tiempos (in Spanish). Associated Press. June 26, 2008. Archived from the original on July 1, 2008. Retrieved July 13, 2022.
  164. ^ Bárcenas Cruz, Aruro (June 19, 2008). "Alizée se movió entre lo lúdico y lo sensual en el Auditorio" [Alizée moved between playful and sexy at the Auditorio]. La Jornada (in Spanish). Archived from the original on March 25, 2021. Retrieved September 25, 2023.
  165. ^ "Perez Hilton hace una 'Gagalupe'" [Perez Hilton does 'Gagalupe']. El Universal (in Spanish). May 28, 2010. Archived from the original on May 30, 2010. Retrieved July 13, 2022.
  166. ^ "¿Has oído 'Love 2 Love U', el nuevo temazo de Britney Spears?" [Have you listened to 'Love 2 Love U', Britney Spears' new kick-ass song?] (in Spanish). Los 40. December 2, 2011. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved October 2, 2022.
  167. ^ Stack, Tim (February 3, 2012). "Glee scoop: Details from next week's Ricky Martin episode, 'The Spanish Teacher'". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 30, 2016.
  168. ^ a b Wightman, Catriona (February 8, 2012). "Glee: 'The Spanish Teacher' recap". Digital Spy. Archived from the original on November 4, 2021. Retrieved September 25, 2023.
  169. ^ "Ricky Martin Chart History". Billboard. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved July 13, 2022.
  170. ^ "Ricky Martin Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved July 13, 2022.
  171. ^ Lynch, Joe (October 31, 2014). "Deerhoof celebrates 20 years with release of Madonna-inspired La Isla Bonita album". Billboard. Archived from the original on December 29, 2021. Retrieved September 23, 2023.
  172. ^ Flores, Griselda (December 17, 2020). "Why Latin music couldn't get enough of sampling in 2020". Billboard. Archived from the original on September 26, 2022. Retrieved September 25, 2023.
  173. ^ Amter, Charlie (July 9, 2020). "Hitmaker of the month: Producer Johnny Goldstein melds Israeli and Latin grooves on Black Eyed Peas' 'Mamacita'". Variety. Archived from the original on August 9, 2020. Retrieved September 25, 2023.
  174. ^ "The Bright Light Social Hour feat. Israel Nash release 'La Isla Bonita'". OrcaSound. August 10, 2022. Archived from the original on October 1, 2023. Retrieved October 18, 2024.
  175. ^ a b La Isla Bonita (US 7-inch Single liner notes). Madonna. Sire Records. 1987. 9 28378-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  176. ^ a b La Isla Bonita (US 12-inch Maxi Single liner notes). Madonna. Sire Records. 1987. 0-20633.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  177. ^ La Isla Bonita (Australian CD Single liner notes). Madonna. Sire Records. 1987. 7599-25451-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  178. ^ La Isla Bonita (Japanese CD Single liner notes). Madonna. Sire Records. 1987. WPCP-3440.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  179. ^ "La Isla Bonita – Super Mix Green RSD Exclusive 2019". Rhino Entertainment. March 28, 2019. Archived from the original on July 15, 2022. Retrieved July 13, 2022 – via Amazon.
  180. ^ "La Isla Bonita – EP by Madonna". Sire Records. Archived from the original on February 24, 2023. Retrieved February 24, 2023 – via Apple Music.
  181. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  182. ^ "Madonna – La Isla Bonita" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved July 9, 2022.
  183. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 0815." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved July 9, 2022.
  184. ^ a b "Top 3 in Europe" (PDF). Music & Media. 4 (22): 12. June 6, 1987. Archived (PDF) from the original on October 22, 2021. Retrieved July 9, 2022 – via World Radio History.
  185. ^ "Classifiche". Musica e Dischi (in Italian). Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved July 9, 2022. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Madonna"
  186. ^ "Madonna chart history" (in Icelandic). RÚV. March 22, 2016. Archived from the original on December 11, 2017. Retrieved July 9, 2022.
  187. ^ "Madonna – La Isla Bonita". Top 40 Singles. Retrieved July 9, 2022.
  188. ^ "Cash Box Top 100 Singles". Cash Box. Vol. L, no. 45. May 9, 1987. p. 4.
  189. ^ "Madonna". Radio & Records. Archived from the original on March 2, 2021. Retrieved December 16, 2022.
  190. ^ "マドンナのシングル売り上げランキング" [Madonna's Single Sales Chart] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on October 29, 2014.
  191. ^ "OLiS – oficjalna lista airplay" (Select week 06.04.2024–12.04.2024.) (in Polish). OLiS. Archived from the original on February 26, 2024. Retrieved April 15, 2024.
  192. ^ "Kent Music Report No 701 – 28 December 1987 > National Top 100 Singles for 1987". Kent Music Report. Archived from the original on July 30, 2020. Retrieved July 9, 2022 – via Imgur.com.
  193. ^ "Jahreshitparade 1987" (in German). Hung Medien. Archived from the original on October 21, 2004. Retrieved July 9, 2022.
  194. ^ "Jaaroverzichten 1987" (in Dutch). Hung Medien. Archived from the original on June 12, 2020. Retrieved July 9, 2022.
  195. ^ "European Charts of the Year 1987: Singles" (PDF). Music & Media. December 26, 1987. p. 34. Archived (PDF) from the original on March 8, 2021. Retrieved August 4, 2023 – via World Radio History.
  196. ^ "Top Sellers 1987" (PDF). Music & Media. 5 (2): 25. March 12, 1988. Archived (PDF) from the original on January 25, 2022. Retrieved July 9, 2022 – via World Radio History.
  197. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987" (in Dutch). Dutch Top 40. Archived from the original on December 20, 2014. Retrieved July 9, 2022.
  198. ^ "Jaaroverzichten – Single 1987" (in Dutch). Hung Medien. Archived from the original on September 19, 2011. Retrieved July 9, 2022.
  199. ^ "Topp 20 Single Vår 1987" (in Norwegian). VG-lista. Archived from the original on October 12, 2012. Retrieved July 9, 2011.
  200. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1987" (in German). Hung Medien. Archived from the original on January 10, 2014. Retrieved July 9, 2022.
  201. ^ Copsey, Rob (April 23, 2021). "The Official Top 40 best-selling songs of 1987". Official Charts Company. Archived from the original on April 24, 2021. Retrieved July 9, 2022.
  202. ^ "Top Hot Crossover Singles" (PDF). Billboard. Vol. 99, no. 52. December 26, 1987. p. Y-27. ISSN 0006-2510. Archived (PDF) from the original on June 29, 2021. Retrieved July 9, 2022 – via World Radio History.
  203. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1987". Cashbox. December 26, 1987. Archived from the original on October 6, 2012. Retrieved July 9, 2022.
  204. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (in Dutch). Ofizielle Deutsche Charts. Archived from the original on May 9, 2015. Retrieved July 9, 2022.
  205. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'La Isla Bonita')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved December 16, 2014.
  206. ^ "Italian single certifications – Madonna – La Isla Bonita" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved April 12, 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Type "La Isla Bonita" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  207. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Charts. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  208. ^ "Japanese single certifications – Madonna – La Isla Bonita" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Select 1995年10月 on the drop-down menu
  209. ^ "Spanish single certifications – Madonna – La Isla Bonita". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved January 13, 2024.

Literary sources