John of Montecorvino

A 16th-century copy of the letters of John of Montecorvino, from the Vatican Apostolic Library

John of Montecorvino, OFM (Italian: Giovanni da Montecorvino; 1247 – 1328) was an Italian Franciscan missionary, traveller and statesman, founder of the earliest Latin Catholic missions in India and China, and Archbishop of Peking.[1] He converted many people during his missionary work and established several churches in Yuan dynasty-held Beijing. John wrote a letter intending to convert the Great Khan to Catholicism.[2] He was a contemporary of Marco Polo.

Biography

John was born at Montecorvino Rovella, in what is now Campania, Italy.

As a member of a Latin Catholic religious order which at that time was chiefly concerned with the conversion of non-Catholics,[3] he was commissioned in 1272 by the Byzantine emperor Michael VIII Palaiologos to Pope Gregory X, to negotiate for the reunion of the 'Greek' (Orthodox) and Latin churches.[1]

Commissioned by the Holy See to preach Christianity in the Nearer and Middle East. He devoted himself incessantly from 1275 to 1286. In 1286 Arghun, the Ilkhan who ruled Persia, sent a request to the pope through the Nestorian monk, Rabban Bar Sauma, to send Catholic missionaries to the imperial court of Kublai (Emperor Shizu) of the Yuan dynasty of China, who was alleged to be well disposed toward Christianity. Pope Nicholas IV received the letter in 1287 and entrusted John with the important mission to China, where about this time Venetian lay traveller Marco Polo still remained.[3]

Journey to Asia

In 1289 John revisited the Papal Court and was sent out as papal legate to the Great Khan, the Ilkhan of Persia, and other leading personages of the Mongol Empire, as well as to the Emperor of Ethiopia.[1] He started on his journey in 1289, provided with letters to Arghun, to the Kublai, to Kaidu, Prince of the Tatars, to the King of Armenia and to the Patriarch of the Jacobites. His companions were the Dominican Nicholas of Pistoia and the merchant Peter of Lucalongo.[3] He reached Tabriz (in Iranian Azerbeijan), then the chief city of Mongol Persia, if not of all Western Asia.[1]

From Persia they moved down by sea to India, in 1291, to the Madras region or "Country of St Thomas" where he preached for thirteen months and baptized about one hundred persons;[1][3] his companion Nicholas died. From there Montecorvino wrote home, in December 1291 (or 1292), the earliest noteworthy account of the Coromandel Coast furnished by any Western European.[1] Travelling by sea from Nestorian Mailapur in Madras, he reached China in 1294, appearing in the capital "Cambaliech" or Khanbaliq (now Beijing), only to find that Kublai had just died, and Temür (Emperor Chengzong) had succeeded to the Yuan throne. Though the latter did apparently not embrace Christianity, he threw no obstacles in the way of the zealous missionary. Very soon, John won the confidence of the Yuan dynasty ruler in spite of the opposition of the Nestorians who had already settled there under the name of Jingjiao/Ching-chiao (景教).[3]

In 1299 John built a church at Khanbaliq (now Beijing) and in 1305 a second church opposite the imperial palace, together with workshops and dwellings for two hundred persons. He gradually bought from the "heathen" parents about 150 boys, from 7 to 11 years of age, instructed them in Latin and Greek, wrote psalms and hymns for them and then trained them to serve Mass and sing in the choir. At the same time he familiarized himself with the native language, preached in it, and translated the New Testament and the Psalms into the Uyghur language that is used commonly by the ethnic Mongol ruling class of Yuan China. Among the 6,000 converts of John of Montecorvino was the Nestorian Ongut prince George, allegedly a descendant of Prester John, and a vassal of the great khan, mentioned by Marco Polo.[3]

John wrote letters on 8 January 1305 and 13 February 1306, describing the progress of the Latin mission in the Far East, in spite of Nestorian opposition; alluding to the Latin Catholic community he had founded in India, and to an appeal he had received to preach in "Ethiopia" and dealing with overland and oversea routes to "Cathay", from the Black Sea and the Persian Gulf respectively.[1]

After he had worked alone for eleven years, the German Franciscan Arnold of Cologne was sent to him (1304 or 1303) as his first colleague. In 1307 Pope Clement V, highly pleased with the missionary's success, sent seven Franciscan bishops (Andrew of Perugia, Andreuccio d'Assisi, Gerardo Albuini, Nicola da Banzia, Ulrico von Seyfriedsdorf, Peregrino da Castello, Guglielmo da Villanova)[4][3] who were commissioned to consecrate John of Montecorvino archbishop of Peking and summus archiepiscopus 'chief archbishop' of all those countries; they were themselves to be his suffragan bishops. Only three of these envoys arrived safely: Gerardus, Peregrinus and Andrew of Perugia (1308). They consecrated John in 1308 and succeeded each other in the episcopal see of Zaiton (Quanzhou), which John had established. In 1312 three more Franciscans were sent out from Rome to act as suffragans,[3] of whom one at least reached East Asia.[1]

For the next 20 years the Chinese-Mongol mission continued to flourish under his leadership. A Franciscan tradition states that about 1310 John of Montecorvino converted the third Yuan monarch Külüg Khan, (Emperor Wuzong) but this is disputed. His mission unquestionably won remarkable successes in northern and eastern China. Besides three mission stations in Peking, he established one near Amoy harbour, opposite of Formosa island (present-day Taiwan).[1]

John of Montecorvino translated the New Testament into Uyghur and provided copies of the Psalms, the Breviary and liturgical hymns for the Öngüt. He was instrumental in teaching boys the Latin chant, probably for a choir in the liturgy and with the hope that some of them might become priests. Also, he converted Armenians in China and Alans to Latin Catholicism in China.

Death

John of Montecorvino died about 1328 in Peking. He was apparently the only effective European bishop during the medieval period in Peking.[1] Even after his death, the mission in China endured for the next 40 years.

Legacy

Toghun Temür, the last Mongol (Yuan dynasty) emperor of China, sent an embassy to the French Pope Benedict XII in Avignon, in 1336. The embassy was led by a Genoese in the service of the Mongol emperor, Andrea di Nascio, and accompanied by another Genoese, Andalò di Savignone.[5] These letters from the Mongol ruler represented that they had been eight years (since Montecorvino's death) without a spiritual guide, and earnestly desired one. The Pope replied to the letters, and appointed four ecclesiastics as his legates to the Khan's court. In 1338, a total of 50 ecclesiastics were sent by the Pope to Peking, among them John of Marignolli. In 1353 John returned to Avignon, and delivered a letter from the great Khan to Pope Innocent VI. Soon, the Chinese rose up and drove the Mongols from China, thereby establishing the Ming Dynasty (1368). By 1369, all Christians, whether Latin Catholic or Syro-Oriental, were expelled by the Ming rulers.

Six centuries later, Montecorvino acted as the inspiration for another Franciscan, the Blessed Gabriele Allegra to go to China and complete the first translation of the Catholic Bible into Chinese in 1968.[6]

See also

References

  1. ^ a b c d e f g h i j  One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domainBeazley, Charles Raymond (1911). "Monte Corvino, Giovanni di". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 17 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 763–764.
  2. ^ "Medieval Sourcebook: John of Monte Corvino: Report from China 1305". sourcebooks.fordham.edu. Retrieved 15 July 2022.
  3. ^ a b c d e f g h  This article incorporates text from a publication now in the public domainHerbermann, Charles, ed. (1913). "John of Montecorvino". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
  4. ^ Lanciotti, Lionello (1959). "ANDREA DA PERUGIA, VESCOVO DI CH'ÜAN-CHOU (ZAYTON)". Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (5): 93–98. JSTOR 40855782.
  5. ^ Jackson, p. 314
  6. ^ "Italian priest who translated the Bible into Chinese will be beatified - Vatican Insider". vaticaninsider.lastampa.it. Archived from the original on 16 December 2012.

Bibliography

Further reading

  • Pacifico Sella, Il Vangelo in Oriente. Giovanni da Montecorvino, frate minore e primo vescovo in terra di Cina (1247-1328), Assisi: Edizioni Porziuncola, 2008
  • The manuscripts of Montecorvino's Letters exist in the Laurentian Library, Florence (for the Indian Epistle) and in the National Library, Paris, 5006 Lat.-viz. the Liber de aetatibus, fols. 170, v.-172, r. (for the Chinese). They are printed in Wadding, Annales minorum (A.D. 1305 and 1306) vi. 69–72, 91-92 (ed. of 1733, &c.), and in the Münchner gelehrte Anzeigen (1855), No. 22, part in. pp. 171175. English translations, with valuable comments, are in Sir H. Yule's Cathay, i. 197–221.
  • See also Wadding, Annales, v. 195–198, 199–203, vi. 93, &c., 147, &c., 176, &c., 467, &c.; C. R. Beazley, Dawn of Modern Geography, iii. 162–178, 206–210; Sir H. Yule, Cathay, i. 165–173. (C. R. B.)
  • Sir Henry Yule (ed.) Cathay and the Way Thither, London: Hakluyt Society, 1914, Vol. III, pp. 45-58. Contains two letters by Montecorvino.
  • Barbarians And Mandarins - Nigel Cameron (New York, 1970).

Read other articles:

Questa voce sugli argomenti nobili italiani e militari italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. A questa voce o sezione va aggiunto il template sinottico {{Militare}} Puoi aggiungere e riempire il template secondo le istruzioni e poi rimuovere questo avviso. Se non sei in grado di riempirlo in buona parte, non fare nulla; non inserire template vuoti. Pirro Colonna (1...

 

U.S. Act to improve care for individuals and families affected by HIV Ryan White Comprehensive AIDS Resources Emergency Act of 1990Long titleAn Act to amend the Public Health Service Act to provide grants to improve the quality and availability of care for individuals and families affected by HIV, and for other purposes.NicknamesAIDS Prevention Act of 1990Ryan White Care ActEnacted bythe 101st United States CongressEffectiveAugust 18, 1990CitationsPublic law101-381Statutes at Large104...

 

Ytterbium(II) iodide Identifiers CAS Number 19357-86-9 3D model (JSmol) Interactive image ChemSpider 3436141 ECHA InfoCard 100.214.149 EC Number 687-891-5 PubChem CID 4227090 CompTox Dashboard (EPA) DTXSID10401024 InChI InChI=1S/2HI.Yb/h2*1H;/q;;+2/p-2Key: SJLISRWUWZVXNZ-UHFFFAOYSA-L SMILES [I-].[I-].[Yb+2] Properties Chemical formula I2Yb Molar mass 426.854 g·mol−1 Appearance yellow solid[1] Melting point 780 °C (1,440 °F; 1,050 K)[1] (de...

Russian-American geneticist and evolutionary biologist (1900–1975) In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Grigorievich and the family name is Dobzhansky. Theodosius DobzhanskyForMemRSDobzhansky in 1966BornTheodosius Grigorievich Dobzhansky(1900-01-25)January 25, 1900Nemirov, Russian EmpireDiedDecember 18, 1975(1975-12-18) (aged 75)Davis, California, USAlma materUniversity of KievKnown forBateson–Dobzhansky–Muller modelSpouse Natalia...

 

Constellation of American military satellites This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Milstar – news · newspapers · books · scholar · JST...

 

Experimental US Navy & Marine Corps helicopter XRON-I Rotorcycle Rotorcycle conducting a test flight Role HelicopterType of aircraft National origin United States Manufacturer Gyrodyne Company of America First flight 23 November 1955 Primary user United States Navy Number built 10 Developed from Bendix Model 2C Developed into Gyrodyne QH-50 DASH The Gyrodyne RON Rotorcycle (originally designated HOG) was a tiny, single-seat helicopter designed under contract for the United States Nav...

تتضمن القوائم التالية دول العالم مصنفة حسب اللغات المتحدثة (وليس الرسمية) فيها لغات أفريقية آسيوية لغات سامية اللغة العربية طالغ أيضاً قائمة دول تعتبر العربية لغة رسمية انتشار اللغة العربية كلغة رسمية (باللون الأخضر) وكونها لغة محكية مع لغات أخرى (باللون الأزرق) أفريقيا ...

 

Ř

Ř i versal- och gemen form. Ř (gemenform: ř) är den latinska bokstaven R med det diakritiska tecknet hake över. Ř finns i det tjeckiska, schlesiska och översorbiska alfabetet. Tjeckiska På tjeckiska representerar Ř ljudet [r̝]. Detta ljud finns i mycket få andra språk och brukar vara det sista ljudet som behärskas av tjeckiska barn. En populär tjeckisk tungvrickare som innehåller bokstaven i fråga är: Tři sta třicet tři stříbrných stříkaček stříkalo přes tři sta ...

 

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Віковий дуб. Дуб віковий(пам'ятка природи) 48°55′48″ пн. ш. 24°43′07″ сх. д. / 48.93015700002777635° пн. ш. 24.718760000027778290° сх. д. / 48.93015700002777635; 24.718760000027778290Координати: 48°55′48″ пн. ш. 24°43′07″ сх. д.&#x...

Manuscript that presents traits of the Mesoamerican indigenous pictoric tradition Some examples of facsimile versions of Mesoamerican codices Mesoamerican codices are manuscripts that present traits of the Mesoamerican indigenous pictoric tradition, either in content, style, or in regards to their symbolic conventions.[1] The unambiguous presence of Mesoamerican writing systems in some of these documents is also an important, but not defining, characteristic, for Mesoamerican codices ...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Banking in Australia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2007) (Learn how and when to remove this message) Overview of banking in Australia Banking in Australia is dominated by four major banks: Commonwealth Bank, Westpac, Australia & Ne...

 

Austronesian language spoken in the Philippines Not to be confused with Tagalag language or Filipino language. TagalogWikang Tagalogᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔Pronunciation[tɐˈɡaːloɡ] ⓘNative toPhilippinesRegionKatagalugan; Metro Manila, Parts of Central Luzon, Most of Calabarzon, Parts of Mimaropa, and Northwestern Bicol RegionEthnicityTagalogNative speakersL1: 29 million (2010)[1]L2: 54 million (2020)[1] Total: 83 million[1]Language fa...

薬品である「緩衝剤」とは異なります。 この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: 緩衝材 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2012年6月) サステナ...

 

Li JunhuiInformasi pribadiKebangsaan TiongkokLahir10 Mei 1995 (umur 29)Liaoning, TiongkokTinggi1,95 mPeganganKananGanda putra dan campuranPeringkat tertinggi1 (GPa) 6 April 2017154 (GC) 10 November 2016 Rekam medali Bulu tangkis Mewakili  Tiongkok Olimpiade Tokyo 2020 Ganda Putra Piala Sudirman Gold Coast 2017 Beregu campuran Kejuaraan Bulu Tangkis Asia Wuhan 2017 Ganda putra Wuhan 2016 Ganda putra Gimcheon 2014 Ganda putra Kejuaraan Bulu Tangkis Beregu Campuran Asia Ho Chi Min...

 

Valve Anti-CheatТипanti-cheat softwared і пропрієтарне програмне забезпеченняРозробникValve SoftwareПерший випуск2002ПлатформаWindows, MacОпераційна системаWindows, Mac OS XСтан розробкиАктивнийЛіцензіяпропрієтарна ліцензія[d]Вебсайтstore.steampowered.com Valve Anti-Cheat (скорочено VAC) — розробка компанії Valve д�...

The SpitfireIklanSutradaraChristy CabanneProduserMurray W. GarssonDitulis olehRay HarrisBerdasarkannovel Plaster Saints karya Frederic Arnold KummerSinematograferJack BrownWalter ArthurDistributorAssociated ExhibitorsTanggal rilis 04 Mei 1924 (1924-05-04) Durasi7 rolNegaraAmerika SerikatBahasaBisu (intertitel Inggris) The Spitfire adalah sebuah film drama bisu Amerika Serikat tahun 1924 garapan Christy Cabanne dan menampilkan Betty Blythe dan Lowell Sherman.[1] Pemeran Betty Blyt...

 

Jewish leaders living from the 16th century to today Rabbinical eras Chazal Zugot Tannaim Amoraim Savoraim Geonim Rishonim Acharonim vte In Jewish law and history, Acharonim (Hebrew: [ʔaχ(a)ʁoˈnim] or Hebrew: [ʔaħ(a)roˈnim]; Hebrew: אחרונים Aḥaronim; sing. אחרון‎, Aḥaron; lit. last ones) are the leading rabbis and poskim (Jewish legal decisors) living from roughly the 16th century to the present, and more specifically since the writing of the Shulc...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Китсап. Китсапангл. Kitsap Peninsula Расположение 47°34′00″ с. ш. 122°46′59″ з. д.HGЯO Страна США ШтатВашингтон Китсап Китсап Китсап (англ. Kitsap Peninsula) — полуостров в штате Вашингтон. Содержание 1 История 2 География 3 Н...

Pour les articles homonymes, voir Armée de réserve. Cet article est une ébauche concernant une unité ou formation militaire française. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Armée d'Italie Napoléon Bonaparte, général en chef de l'armée d'Italie, au pont d'Arcole. Création 1792 Dissolution 1801 Pays  République française...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع أورينت (توضيح). أورينت   الإحداثيات 41°12′10″N 94°25′08″W / 41.202777777778°N 94.418888888889°W / 41.202777777778; -94.418888888889   [1] تاريخ التأسيس 1879  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة أديرآيوا  خصائص جغرافية  المساح...